bateau pilote oor Noorse Bokmål
bateau pilote
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
Losbåt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Oui, Votre Honneur, un bateau-pilote n° 43, le meilleur de la flottille."""
Vil han ikke være her?Literature Literature
En 1928, la Société se procura un petit bateau-pilote, qu’elle transforma pour deux colporteurs d’Oslo, qui prêchaient le long de la côte méridionale du pays.
Far, er vi faret vild?jw2019 jw2019
Ou laisser une tortue piloter le bateau.
Jeg gâr ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme combattre des esprits incontrôlables, piloter un bateau, ou... — Deux tas, dit Rufus.
Viser seg at jeg ikke overlever krigenLiterature Literature
Tu veux piloter le bateau?
Du får en ny sjanseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sais piloter un bateau?
FantastiskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dirigé par un pilote, notre bateau s’avance lentement dans le canal.
Herr van Ruijven vil ha maleriene og tåler ikke mer utsettelsejw2019 jw2019
Samuel murmura qu’il était bien dommage que les pilotes des bateaux ne puissent pas voter.
De vet hva jeg mener!Literature Literature
Je te laisserai piloter le bateau.
Konvertering til KPartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a plusieurs millénaires de cela, Homère désigna le pilote d’un bateau par le terme kubernêtês.
La meg spørre deg:Hva er favoritt fargen din?- Blåjw2019 jw2019
Et j'ai juré de ne jamais piloter un bateau comme celui-là, Chef.
Vår egen Maria går til scenenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dès son enfance, Heinason apprend à piloter des bateaux de petite taille et acquiert énormément d’expérience qui lui servira plus tard dans sa vie.
BeskrivelseWikiMatrix WikiMatrix
Après plus de 3 000 kilomètres de mer — selon “ses calculs personnels” —, Colomb annonce au pilote du bateau le chiffre de 2 819 kilomètres.
John, vi kan bli stilt opp mot en mur og skuttjw2019 jw2019
Nous avons quand même pu effectuer le voyage lors de la visite du surveillant de circonscription grâce à un étudiant qui a bien voulu piloter le bateau.
Hva slags lyd?jw2019 jw2019
Cependant, le danger réside peut-être moins dans les bateaux que dans la manière dont ils sont pilotés.
Din bedste beskyttelse er din dækidentitetjw2019 jw2019
Il expliqua que le naufrage était dû en partie au fait que lui et ses compagnons “avaient commis de nombreuses erreurs inévitables quand des hommes de notre époque essaient de piloter un bateau ancien sans y avoir été initiés”.
Nei, for senere får faren hans øyekreftjw2019 jw2019
Les éléments aspirèrent le bateau dans un tourbillon, mettant les marins au défi de piloter le navire.
Vil du ha noe mer på den?jw2019 jw2019
Les pilotes japonais qui menaient des attaques suicides sur des cibles (des bateaux, par exemple) étaient également appelés kamikazes.
Romkameraten min begynner øvelsene til Carousel i kveldjw2019 jw2019
Réaction d’un capitaine conquis par cette technique : “ Notre charge se trouvant allégée [...], nous pouvons nous concentrer davantage sur le pilotage, la circulation, les autres bateaux et, à l’approche d’un port, sur ce que fait le pilote. ”
Vi dro til Moulin Rouge, hvor jeg skulle lese min poesi for Satinejw2019 jw2019
Du reste, le premier Européen à avoir navigué jusqu’en Inde, Vasco de Gama, y est arrivé sain et sauf parce qu’un pilote arabe, Ahmad Ibn Madjid, a guidé ses bateaux pendant les 23 jours qu’a duré la traversée de l’océan Indien.
Du må hjelpe meg å finne Lindajw2019 jw2019
Le pilote a semblé mettre un temps infini pour rapprocher tout doucement le bateau du point d’impact, où plus de 168 000 mètres cubes d’eau à la minute se déversent de la crête pour s’écraser violemment juste devant le bateau.
Agter De at spille på den her i hotellet?jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.