botter oor Noorse Bokmål

botter

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

sparke

werkwoord

Les gens t'acceptent comme clown, parce qu'un Blanc te botte le coccyx.
Folk aksepterer deg som en klovn, for at en hvit mann sparker deg i rumpa.

Soortgelyke frases

lécher les bottes
pisse oppetter ryggen · sleike oppetter ryggen · smiske

botte
bunke · bunt · klase · klump · knippe · støvel · støvler

aigle botté
dvergørn · fiskeørn

Aigle botté
Dvergørn

lèche-bottes
spyttslikker

lèche-botte
spyttslikker

bottes en caoutchouc
gummistøvel · gummistøvler

Mario Botta
Mario Botta

voorbeelde

Je vais vous botter les fesses
Jeg skal ta deg.

Je vais te botter le cul moi.
Jeg skal knuse deg.

Bonjour, je suis le Dr Bot.
Hallo, jeg er Dr. Bot.

Le Dr Bot décline votre invitation.
Dr. Bot takker høflig nei til invitasjonen din.

Ou lui botter le bâton.
Eller sparke pinnen ut av ham.

Bien sûr, avoir le producteur Matt Hyde nous botter le cul 24/24 et 7/7 a sans conteste même donné de meilleurs résultats, donc évidemment nous étions plus anxieux quant à la sortie de cet album ».
Og det hjalp definitivt at vår produsent Matt Hyde var på oss 24/7, så vi er selvfølgelig spente på å få ut albumet».

Je vais te botter les fesses.
Jeg skal virkelig ta deg.

Mais je suis un pro pour botter des culs et trancher des gorges.
Det jeg er god til er å være rå og rive av struper.

On devrait vous botter vos fesses pour vous apprendre les responsabilités.
Noen må lære deg litt ansvarsbevissthet.

La ville a été évacué, mais nous nous faisons botter les fesses ici.
Byen er evakuert men vi får ræva smekket skikkelig her.

Tu dois t'en servir... pour botter les fesses de Steve.
Du må bruke dette for å rundjule Steve!

Et il pourra te botter le cul
Så giver han dig tæsk

Bot reparti
Roboten kjører

Dr Bot, bonjour.
Dr. Bot, hei.

Je vais lui dire la vérité et prier qu'elle soit trop fatiguée par sa grossesse pour qu'elle n'ait pas la force de me botter le cul pendant quelques heures minimum!
Jeg skal fortelle sannheten og håpe at hun er så trøtt av å være gravid, at hun ikke har styrke til å gi meg juling.

Je suis ici pour botter des fesses, prendre quelques noms, et le tout avec un joli sourire sur le visage.
Jeg skal banke skurker og låse dem inne med et søtt smil på leppene.

Je vais te botter le cul et t' envoyer sur la lune!
Jeg skal sparke deg herfra til evigheten!

Je suis peut-être seul, mais je vais botter tes fesses égyptiennes.
Jeg er vel ensom, men jeg skal likevel ta knekken på deg.

Non, mais je suis sûr que Mister T pourrait botter le cul entre eux.
Nei, men Mr. T kunne banke dem!

J'ignore pourquoi on traite ces athlètes en héros juste parce qu'ils patinent vite ou savent botter un ballon dans un filet.
Forstår ikke hvorfor vi behandler dem som helter bare fordi de kan gå fort på skøyter eller sparke en ball i et nett.

S'ils s'en sortent, je vous promets de leur botter le cul.
Får de gå, lover jeg å fike dem opp til de skjerper seg.

Mais le voisin aimerait bien vous botter les fesses.
Men som naboen din, vil jeg gjerne sparke deg bak.

De botter en touche, en faisant l'éloge de la démocratie danoise qui a l'esprit assez large pour héberger 2 opposants.
Det danske demokratiet er romslig nok til å huse to motstandere.

Il veut dire que si on désoriente l'essaim, on va lui botter le cul!
Det han sier at om vi forvirrer svermen så kan vi gi fra oss litt juling.

Si vous continuez à encourager " La passion " de Helen pour l'italien Elle va bientôt vous botter le cul avec votre Prosecco.
Hvis du fortsetter å oppmuntre Helens " lidenskap " for italiensk banker hun deg snart med Proseccoflaska.