chasseur de primes oor Noorse Bokmål

chasseur de primes

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

Dusørjeger

Je ne pense pas qu'il y ait un fond de retraite pour les vieux chasseurs de prime.
Jeg venter ikke at det er en pensjonsplan for gamle dusørjegere.

voorbeelde

Les chasseurs de primes sont montés là-haut.
Ser ut til at leiesoldatene gikk dit opp.

Il est à vous, chasseur de primes.
Han er din, dusørjeger.

Vous êtes chasseur de primes?
Er du dusørjeger?

Il est trop tôt pour les chasseurs de primes
Det er for tidlig for dusørjegere

C'est bon de savoir que je suis le chasseur de prime du diable
Det føles mye bedre nå, som jeg vet at jeg er djevelens prisjeger.

Des chasseurs de primes?
Dusør jegere?

Des chasseurs de prime.
Dusørjegere.

Nous pouvons arrêter ces chasseurs de primes avant qu'ils frappent.
Vi vil stoppe dem før de slår til.

Ils ont cloné le chasseur de primes Jango Fett pour créer une armée.
De brukte Jango Fett, en dusør - jeger, for å skape en klonehær.

Je ne suis pas chasseur de primes
Jeg er ikke en Rom skattejeger, ok?

Un chasseur de prime.
En forsikringsjeger.

Maintenant, il a dû se faire chasseur de primes, comme toi.
Nå er han bare en dusørjeger, som deg.

Il est chasseur de primes pour Pinkerton.
Han er en dusørjeger ansatt hos Pinkerton ( sikkerhetsfirma ).

Et les chasseurs de primes?
Hva med leiesoldatene?

T'es un chasseur de primes.
Du er en dusørjeger.

Prêts sur gage et chasseur de prime.
Hun er forsikringsjeger.

Comme des chasseurs de primes tapis dans le coin qui auraient capté une de ces transmissions.
sannsynligvis noen dusørjegere som lusker rundt som har hørt en av de sendingene.

Ra's al Ghul a mis un chasseur de primes à mes trousses.
Ra's al Ghul har satt en bloddusør på meg.

Je suis chasseur de primes.
Jeg er vel en prisjeger?

Tu connais bien les chasseurs de primes?
Har du engasjert prisjegere før?

Milo Boyd Chasseur de primes
Milo Boyd Dusørjeger

Dites à votre chasseur de prime extraterrestre que mon entreprise repose sur cet accord.
Fortell din utenomjordiske dusørjeger at jeg har risikert hele selskapet mitt for denne avtalen.

Je suis pas chasseur de prime.
Jeg er ikke noen dusørjeger.

Des chasseurs de primes.
Dusørjegere.

Toi et Sieber... trouvez les chasseurs de primes qui ont fait ça.
Jeg vil at du og Sieber skal finne dusørjegerne som gjorde dette.