couper en tranches oor Noorse Bokmål
couper en tranches
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
å skjære
Vous avez essayé de le couper en tranche aux obsèques.
Vel, du prøvde å skjære opp fyren på begravelsen i dag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ceux-ci sont ensuite “coupés en tranches” à très grande vitesse.
Harold Jr. har en son og tager sig af sin scleroseramte kaereste Valdajw2019 jw2019
Bien entendu, on peut se servir de variétés plus grosses, à condition de les couper en tranches fines.
Det vil kreve mer enn tusen skip å knuse en hel planetjw2019 jw2019
● Coupées en tranches verticales, les tomates conservent mieux leur jus.
Kom deg i vannetjw2019 jw2019
Vous avez essayé de le couper en tranche aux obsèques
Mariah, tro meg, det er ingen bieopensubtitles2 opensubtitles2
Vous avez essayé de le couper en tranche aux obsèques.
Jeg... Jeg vil ikke prateom detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maman coupe en tranches des mangues de leur verger.
Fold sammen nivå automatiskLDS LDS
Servie avec des tomates coupées en tranches, des oignons, des œufs durs et du vinaigre, la camote est délicieuse.
Mest kuhjernejw2019 jw2019
Je ne retournerai pas dans les bois seul, désarmé... pour me faire couper en tranches par ce péquenaud déjanté.
Det betyr ulykke å ha en båt uten navnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous habitez le Japon, vous penserez à un long radis jauni coupé en tranches et servi comme dessert.
Gorbatsjov er nedenunderjw2019 jw2019
Faites chauffer 8 cuillerées à café d’huile d’olive dans une casserole et faites- y revenir deux oignons coupés en tranches.
Kaptein, siden dette er et snikangrep...Orin må bli igjen hjemmejw2019 jw2019
L’article explique qu’on suspend des denrées coupées en tranches fines à des bâtonnets allant d’un côté de la boîte à l’autre.
Hent Triebigjw2019 jw2019
Puis elles sont décortiquées en machine, classifiées en fonction de leur taille et coupées en tranches en vue de leur transformation future en boutons.
Har kråker brystvorter?jw2019 jw2019
Par exemple, une femme âgée fut profondément bouleversée lorsqu’elle vit pour la première fois du pain coupé en tranches à l’épicerie où elle s’approvisionnait.
Jeg trodde at det hadde sluttet.... gjenoppbyggingen av infrastrukturen tar flere årtierjw2019 jw2019
Des clous inoxydables plantés sur une planche à découper aideront un infirme à maintenir par exemple un pain pendant qu’il le coupe en tranches.
Ditt hykleri ydmyker meg!jw2019 jw2019
Dans le bœuf aux poivrons, la viande (de préférence du flanchet) est coupée en tranches et marinée dans de l’alcool, de la sauce de soja et du sucre.
Vel, dette er et infernalsk sted!jw2019 jw2019
Suivant votre goût, vous pouvez ajouter du raifort, du persil haché, du fenouil, des oignons coupés en tranches et braisés, de la moutarde, du curry en poudre ou des câpres.
Når dere er gift bærer dere sånne kjedelige farger og pms- truserjw2019 jw2019
Faites chauffer une tasse d’huile d’olive dans une marmite en terre et ajoutez un gros oignon haché, deux gousses d’ail et un piment coupé en tranches, puis laissez mijoter jusqu’à ce que les oignons soient dorés.
Faen som vi har lett etter degjw2019 jw2019
Tu me coupes ça en tranches?
RlSC vil endre altopensubtitles2 opensubtitles2
Le poisson est coupé en fines tranches pour qu’il puisse frire rapidement.
Jeg har blitt autorisert til å gi dere full rapportjw2019 jw2019
Pour le gaï pan, nom qui signifie “tranches de poulet”, on coupe les légumes en tranches.
Vi hadde ikke noe forholdjw2019 jw2019
Ces produits peuvent être découpés en tranches, moulus ou coupés en petits cubes.
Er det noe du kan ordne?jw2019 jw2019
Du reste, un mélange de pommes et d’oignons coupés en dés ou en tranches constitue par lui- même une excellente salade que l’on peut assaisonner de mayonnaise.
Det var første gang han var i Italia etter krigenjw2019 jw2019
Un ordinateur rassemble les “ tranches ”, fournissant une vue en coupe détaillée de l’intérieur du corps.
Hyggelig å se deg igjenjw2019 jw2019
‘Découpant’ [les momies enveloppées] comme on couperait un pain en tranches, le scanner fournit des vues de coupes qui, reconstruites par ordinateurs, permettent d’obtenir des images en trois dimensions de l’intérieur des momies.”
Jeg solgte landbruksredskaper i Shonkin Sag, men det var før jeg startet ranch sørover herfrajw2019 jw2019
Bouillis avec du lait, du miel, des pommes coupées en dés, et servis avec du germe de blé et des tranches de banane, les flocons d’avoine constituent un véritable repas.
Det er å trekke demokrati for langtjw2019 jw2019
25 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.