enflé oor Noorse Bokmål
enflé
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
bombastisk
svulstig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Car les hommes seront amis d’eux- mêmes, amis de l’argent, (...) désobéissants aux parents, ingrats, déloyaux, sans affection naturelle, (...) sans amour du bien, (...) enflés d’orgueil, amis des plaisirs plus qu’amis de Dieu, ayant une forme de pieux dévouement mais reniant ce qui en est la force ; et de ceux-là éloigne- toi.”
Jed husker ikke drømmene mine merjw2019 jw2019
Puisqu’il voulait dire qu’une certaine forme de connaissance tend à enfler celui qui la possède, dans le cas considéré, il devait laisser entendre que l’amour édifie ceux qui le possèdent, que ceux qui manifestent cette qualité en retireraient eux- mêmes des bienfaits.
Stil spørgsmål, vær sej og vær lidt af en idiotjw2019 jw2019
Et vous êtes enflés, et n’avez- vous pas plutôt pris le deuil, pour que l’homme qui a commis cette action fût ôté du milieu de vous ?
Hvorfor gråter du?jw2019 jw2019
Pour t’aider à mieux comprendre ce que Mormon enseigne, tu pourrais écrire certaines de ces définitions dans tes Écritures : « est patiente » signifie endurer avec persévérance, « n’est pas envieuse » signifie ne pas être jaloux, « ne s’enfle pas d’orgueil » signifie être humble et doux, « ne cherche pas son intérêt » signifie mettre Dieu et autrui en premier, « ne s’irrite pas » signifie ne pas se mettre en colère facilement et « croit tout » signifie accepter toute vérité.
Du svarer, og jeg sierLDS LDS
Je me souviens, j' étais tellement enflée
men også med en dyp erotisk bevissthet?opensubtitles2 opensubtitles2
La rumeur risque d'enfler autour du prince et de ses pouvoirs occultes.
Jeg er ikke en heks!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le système immunitaire attaque et détruit les tissus sains de l’organisme, ce qui fait enfler les articulations et les rend douloureuses.
Hva pokker er det som foregår her?jw2019 jw2019
Car les hommes seront amis d’eux- mêmes, amis de l’argent, présomptueux, hautains, blasphémateurs, désobéissants aux parents, ingrats, déloyaux, sans affection naturelle, fermés à toute entente, calomniateurs, sans maîtrise de soi, cruels, sans amour du bien, traîtres, obstinés, enflés d’orgueil, amis des plaisirs plus qu’amis de Dieu.”
Fordi det er sluttjw2019 jw2019
Tu es tout enflé.
Sånn er det bareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enfin à une demi-pointure près, mais je te jure que cet endroit me fait enfler les pieds.
Du liker ikke rommet, gjør du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa lèvre était enflée et l’épaisse couche de maquillage autour de ses yeux n’avait pas qu’une visée esthétique.
' Døden er opslugt til sejr. 'Literature Literature
Paul déclare que l’amour doit nous diriger, car “la connaissance enfle, mais l’amour édifie” celui qui en fait preuve (I Cor.
Magen hans klarer ikke merjw2019 jw2019
Cette vieille cheville est enflée.
Du trodde på megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et voilà le jeune Monsieur Bruce menant son poney gris avec moi sur la bête, tel un sac de patates, tout boueux, et dorlotant une cheville enflée.
Jobb videre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trouve-moi cet enflé où il respire!
Grunnen vet jegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remarquez ce qui, selon l’apôtre Paul, devait caractériser les derniers jours du présent système de choses inique ; il écrivit : “Les hommes seront amis d’eux- mêmes, amis de l’argent, présomptueux, hautains, blasphémateurs, désobéissants aux parents, ingrats, déloyaux, sans affection naturelle, fermés à toute entente, calomniateurs, sans maîtrise de soi, cruels, sans amour du bien, traîtres, obstinés, enflés d’orgueil, amis des plaisirs plus qu’amis de Dieu, ayant une forme de pieux dévouement mais reniant ce qui en est la force.”
Jobber for megjw2019 jw2019
8 Car ils voyaient et observaient avec une grande tristesse que ceux du peuple de l’Église commençaient à être enflés dans al’orgueil de leurs yeux, et à mettre leur cœur dans les richesses et dans les choses vaines du monde, et qu’ils commençaient à être dédaigneux les uns envers les autres, et qu’ils commençaient à persécuter ceux qui bne croyaient pas selon leur bon plaisir.
OK, men vi hadde et teppe som jeg banket på verandaenLDS LDS
« [...] L’histoire témoigne que les gens qui se sont enflés d’orgueil ont été abaissés, mais que les humbles ont été élevés.
Jeg kan enten skrive at du er samarbeidsvillig,- eller at du lager problemer og er trassigLDS LDS
Snow raconte : « Beaucoup de membres qui avaient été humbles et fidèles dans l’accomplissement de tous les devoirs, prêts à accepter n’importe quel appel de la prêtrise, adoptaient une attitude hautaine et étaient enflés dans l’orgueil de leur cœur.
Det er utrolig.Det er Som en tekstbok om utviklingLDS LDS
Ils ont dit qu’un ange enflé d’arrogance
Jeg stirrer ikkejw2019 jw2019
Des contusions noires autour de sa bouche un peu enflée rappellent notre précédente rencontre.
Kyss hennes kalde lepper så får du se hvilken bra kone hun erLiterature Literature
Elle a le visage enflé à cause des piqûres de guêpes, mais elle est joyeuse.
Kvart på tolv!jw2019 jw2019
" J'ai la prostate enflée
Dere kan spille detomigjen senere, av hjertens lystOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n’était jamais enflé d’orgueil.
Hva har jeg glemt?LDS LDS
Si quelqu’un enseigne une autre doctrine et n’admet pas de saines paroles, celles de notre Seigneur Jésus-Christ, ni l’enseignement qui s’accorde avec le pieux dévouement, il est enflé d’orgueil, il ne comprend rien.” — I Tim.
Jeg ødelagde mit ægteskabjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.