plie
bokmål · gullflyndre · raudspette · rødspette
plier oor Noorse Bokmål
plier
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
bøye
Elle ne s’est pas pliée ni écrasée comme celle qui était vide, parce qu’elle était pleine.
Den hverken bøyde seg eller knakk sammen som den tomme boksen – fordi den var fylt.
brette
Découpe, plie et garde cette carte de défi !
Klipp, brett og ta vare på dette utfordringskortet!
bende
bøye seg
Elle ne s’est pas pliée ni écrasée comme celle qui était vide, parce qu’elle était pleine.
Den hverken bøyde seg eller knakk sammen som den tomme boksen – fordi den var fylt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un arbre capable de plier sous le vent résistera mieux à une tempête.
Jeg har # dagerjw2019 jw2019
C'est un jeu où les individus peuvent prendre une séquence d'acides aminés et trouver comment la protéine va se plier.
Godaften, MawbysQED QED
Découper, plier en deux et conserver
Legen sier hun blir bra igjenjw2019 jw2019
Sous l’effet de la colère, ils peuvent leur demander de se plier à leurs décisions ou de s’en aller.
Du mener at du ser detjw2019 jw2019
23 Oui, les plis de sa chair restent collés l’un à l’autre,
Hva er det du snakker om?!jw2019 jw2019
Je sais plier mon linge.
Jeg tar gjerne en øl hvis du harOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jésus allait- il se plier à une telle tradition non biblique?
Se å komme i gangjw2019 jw2019
Certains postiers ont même refusé de distribuer le courrier de gens qui avaient refusé de se plier à cette “charité forcée”.
Hvordan vet du hva jeg heter?jw2019 jw2019
Il faut plier les genoux.
Jeg har bekjent mine synderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils sont malléables, faciles à plier, à modeler, à guider si vous gagnez leur confiance et leur cœur.
Musikken min, din jævlaLDS LDS
Lorsqu’il trouve un agneau qui vient de naître et qui est trop faible pour suivre sa mère, il le place dans les plis de son aba ou manteau.
var da jeg så Charlie på hospitaletjw2019 jw2019
On pense qu’il vient d’une racine signifiant “ enrouler ” ; il désigne donc quelque chose qui est “ enroulé ” ou “ réuni en plis ”.
Jeg har ikke hørt fra Camille sidenjw2019 jw2019
Si on pouvait le plier 25 fois on aurait alors 2 puissance 25, soit 33, 554 centimètres, un peu plus de 335 mètres.
Prøv béchamelsausented2019 ted2019
Comment un homme apprend-il à «plier sa volonté à celle de son Dieu»?
Herr... hva heter han... herr Lemon i turistparken var visesheriffLDS LDS
Il faut maintenant la plier.
Hvis du sladrer til purken, går det utover guttenjw2019 jw2019
Il y avait là un sergent que nous surnommions “Gustav de fer” et qui était bien décidé à nous faire plier.
Bli ved telefonenjw2019 jw2019
Quant à nous qui vivons actuellement “sur la terre”, nous sommes également dans l’obligation de ‘plier le genou au nom de Jésus’ si nous voulons obtenir la vie éternelle.
Jeg vil ikke snakke om detjw2019 jw2019
Il s’agrémente généralement d’un pli creux juste au-dessous du nœud.
Eneste måten å redde deg på--var en helt ny metode!jw2019 jw2019
Pour une raison ou pour une autre, la grande majorité des gens ne veulent pas se plier à l’enseignement divin.
Pappa, jed drar ikke noe stedjw2019 jw2019
Autre source de préoccupation : l’hygiène des oreilles, surtout quand elles ont un triple pli.
Kanskje hun gikk hjem til moren sin, tross altjw2019 jw2019
S'il voulait se plier l'un d'eux, puis il a été le premier à se prolonger, et s'il finalement réussi à faire ce qu'il voulait avec cette branche, dans l'intervalle, tous les autres, que s'il est laissé libre, se déplaçaient dans une agitation excessive douloureuse.
Få ham til å lideQED QED
” Il ramena donc sa main dans le pli de son vêtement.
Jeg har gjort det et par timerjw2019 jw2019
Je dois passer au bureau récupérer un pli.
Det er ikke BonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.