pneu oor Noorse Bokmål
pneu
fr
enveloppe souple entourant une roue
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
dekk
fr
enveloppe souple entourant une roue
Vous n'êtes pas arrivée avec un pneu, vous avez donc dû aller en chercher un juste après.
Du hadde ikke med et uthulet dekk, noe som betyr at du måtte dra og hente det etterpå.
bilgummi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dekk
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous pensions que quelqu’un avait tiré dans les pneus ou les avait dégonflés. Une double crevaison semblait improbable.
O k, jeg begynnerjw2019 jw2019
Tire sur le pneu!
Ingen vet hva jeg tenkeropensubtitles2 opensubtitles2
Si au contraire il est compétent, il paie une petite taxe, puis se voit attribuer un poste “ pneu-pierre ”, que personne d’autre n’a le droit d’occuper.
De senker disse maleriene ned i nettene, tar ut maleriene kaster rammene og regner med å fly herfra som Peter Panjw2019 jw2019
Vous n'êtes pas arrivée avec un pneu, vous avez donc dû aller en chercher un juste après.
Oet som Pablo sprengteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À cela venait s’ajouter la débâcle économique: la viande et les céréales se faisaient rares, de même que les pneus, le carburant et d’autres fournitures de première nécessité.
Fordi de ikke hadde bedøvelsesmiddel på slagmarken... måtte han amputere veldig fortjw2019 jw2019
On commence par vérifier soigneusement la carcasse du pneu pour s’assurer que les toiles ne sont pas endommagées.
Jeg raner banker.Kan du se meg komme inn i en bank med kniv og si " opp med hendene "?jw2019 jw2019
Que dirais-tu des éraflures et des pneus crevés et le tueur invisible?
Muren er åpen.Ja, muren er åpenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mettez la moitié d'air dans ces pneus.
Jeg tenker på å bli her en stundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n' ira pas apprendre à rechaper les pneus
Studenten minOpenSubtitles OpenSubtitles
Ils vont te rendre ta voiture sans les pneus
De innfødte tror at kokosnøttskall skremmer bort slangeropensubtitles2 opensubtitles2
Celui-ci fit par la suite cette remarque: “Pour planter les graines de la vérité, j’ai arpenté pendant trois ans et demi le chapelet des îles d’Hawaii avec mon véhicule de marque Dodge et je n’ai pas eu une seule fois un pneu à plat!”
Dere gutter tror dere vet ting, men har ikke hørt om goofer- støv?jw2019 jw2019
Les rainures longitudinales ont pour but d’évacuer l’eau et d’améliorer les performances du pneu à la traction et lors des virages.
Du får ikke mye av det i tropene, majorjw2019 jw2019
Nerio López raconte : “ Ma bicyclette avait des pneus tout abîmés.
Versene dine er Ovid og Virgil verdige, til og med Homer.Men de er ikke deg verdigjw2019 jw2019
demanda Torkel pendant que Billy fixait la photo et la notice d’information du pneu. – Pas que je sache.
Hvor skal du ha den?Literature Literature
Un pneu crevé.
Det er noe av meg i dereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai l'impression de regarder mon père changer un pneu.
Du jobbet for ham iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pensée « vérifie le pneu arrière » m’est venue à l’esprit.
Det er ikke okLDS LDS
Aujourd’hui, plus de 200 matériaux bruts entrent dans la composition d’un pneu.
Det gikk visst brajw2019 jw2019
Il en a deux près des vieux pneus.
Typisk deg, alltid stå utenforOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je viens de repérer Des traces fraîches de deux jeux de pneus.
IndrefiletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il remplit bien ses fonctions et dure longtemps, mais il n’est pas aussi bon qu’un type de pneu plus récent qui a eu beaucoup de succès dans de nombreux pays.
Tør jeg spørre hva De heter?jw2019 jw2019
Après un certain temps de cuisson dans un grand moule, il en sort un pneu tout neuf.
Det våger faen meg du å si til meg?jw2019 jw2019
Ensuite, ce mélange est introduit dans un moule pour former la bande de roulement et les flancs du pneu.
Ikke bry Deres kongelige hode med detjw2019 jw2019
Vous avez le même pneu?
Kan jeg savne henne nå?opensubtitles2 opensubtitles2
Lameck décida d’aller trouver Aleke Banda, secrétaire général du parti du Congrès du Malawi. Mais il s’aperçut que les membres de la Ligue de la jeunesse avaient dégonflé les pneus de sa voiture et emporté les clés de celle-ci.
Er du komiker, eller?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.