polystyrène oor Noorse Bokmål
polystyrène
fr
Polymère obtenu à partir du monomère aromatique de styrène.
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
polystyren
fr
polymère
Le polystyrène, par exemple, est obtenu par polymérisation du styrène.
Et eksempel er polystyren, som framstilles ved polymerisasjon av styren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils souillent la mer de récipients en polystyrène, de boîtes en aluminium, d’objets en verre, de sacs en plastique, de bouteilles et de kilomètres de fils à pêche emmêlés.
Du befinner deg utenfor vårt embetsområdejw2019 jw2019
Le polystyrène, par exemple, est obtenu par polymérisation du styrène.
Han ble tatt av dage i lstanbuljw2019 jw2019
Par exemple, neuf centimètres de polystyrène expansé donnent le même résultat que quinze centimètres de fibre de verre.
Det er vel ikke et godt etternavn å ha?jw2019 jw2019
Je vais d'abord fabriquer un modèle en polystyrène.
Totalt minneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les bactéries et les champignons n’ont aucun effet sur le plastique et le polystyrène expansé. Ceux-ci n’ont donc aucune valeur dans un lit de compost.
Fortsett med å skrivejw2019 jw2019
Mais elle présente un sérieux inconvénient, qui s’applique aussi au polystyrène expansé et au polyuréthanne: elle est inflammable et doit être recouverte de panneaux de plâtre d’au moins 1,5 cm d’épaisseur.
Vi kan gjøre det her bortejw2019 jw2019
C'est un matériau que vous connaissez tous, le polystyrène expansé mais j'aime y penser comme au truc blanc toxique.
Fyren med de radioaktive hænder?QED QED
La revue Panoscope explique qu’en utilisant “une centrifugeuse, un tube capillaire, un flotteur en polystyrène et une lampe à ultraviolets, on détecte les parasites en 45 secondes, contre quatre minutes par la méthode actuelle”.
Vi drar til Marin, vi forlater dette hulletjw2019 jw2019
Ce polystyrène est vraiment dangereux
Med det argumentet burde vi også spille bridge, holde opp en chuppa-- og melde oss på bobsleigh i OLopensubtitles2 opensubtitles2
Du polystyrène?
Hvorfor vil han drepe meg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle stocke peut-être ma progéniture dans un refroidisseur polystyrène.
Hvordan er været?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un mégot de cigarette pollue la mer pendant cinq ans ; un sac en plastique pendant dix à vingt ans ; un article en nylon pendant trente à quarante ans ; une boîte de conserve pendant cinq cents ans et du polystyrène pendant mille ans.
Mine japanske venner skal bo hos megjw2019 jw2019
Ce polystyrène est vraiment dangereux.
Jeg fant den slikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On peut aussi employer de la mousse de polystyrène plus rigide, mais, dans chaque cas, l’isolation est obtenue grâce à des poches d’air.
Latrell, makker!Hva ' så, brormand?jw2019 jw2019
Je vais te blesser gravement avec ce morceau de polystyrène.
Du må dra tilbake til familien dinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Styrofoam est une marque déposée de panneaux de polystyrène extrudé.
Vi møtes i KamerunWikiMatrix WikiMatrix
Cette interdiction porte sur les sacs en plastique, les barquettes pour la viande et les gobelets en polystyrène, ainsi que sur les boîtes, également en polystyrène, dans lesquelles sont présentés les hamburgers.
Så vi skulle hatt flust med penger nåjw2019 jw2019
Ça doit être en polystyrène
Hva er du redd for, partner?opensubtitles2 opensubtitles2
Au plus fort du déluge, dans une eau qui arrivait aux épaules, l’évêque d’une des quatre paroisses locales s’est accroché à une plaque en mousse de polystyrène afin d’aider à évacuer trois familles.
Jeg er sikker på at du forstår.Koskov er under intensiv KGB- overvåkningLDS LDS
En effet, en certains endroits ont déjà été votées des lois qui interdisent désormais l’usage et la vente du polystyrène et du PVC (polychlorure de vinyle) dans le domaine alimentaire.
Det er stort, flatt og gråttjw2019 jw2019
Bob avait disposé les tiges qui portaient les cocons sur un morceau de polystyrène pour qu’elles tiennent à la verticale.
Takk det sammejw2019 jw2019
C'est des flocons de polystyrène.
Længe leve, GallaxharOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il mange en mousse de polystyrène, putain de tasses.
Du skjønner det, sjef, at jeg lurer dem til overflatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des douzaines de bénévoles SDJ des Républiques tchèque et slovaque ont œuvré avec joie pendant des heures sous la chaleur, sur les rives abruptes du réservoir de Zilina pour ramasser les bouteilles, les papiers, le plastique, le carton, le polystyrène et d’autres déchets pendant une journée de service, en septembre 2012.
Veronica, hvis det blir for ille, får du gifte deg med megLDS LDS
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.