torchis oor Noorse Bokmål
torchis
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
Leirklining
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous aurions pu naître dans une hutte en torchis au bord du Rhin, ou sous une petite tente sordide en Syrie.
Dette er litt som dagdrømmeriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensuite, il découvrit le cadre tordu d’une bicyclette et finalement, un peu plus loin, sous des tuiles et de grandes briques de torchis, l’enfant elle- même.
Du skjønner, det er bare én konstant og universell faktorjw2019 jw2019
Dans les temps anciens, en Palestine, les voleurs ‘perçaient et dérobaient’ en transperçant à coups de hache les murs des maisons faits de torchis ou de plâtre.
grader i varmen og jeg har kreftjw2019 jw2019
Un témoin creusa frénétiquement pour déterrer son jeune fils enseveli sous deux lourds murs de torchis.
I dag kunngjør vi nedleggelsen... av # av våre eldre fabrikkerjw2019 jw2019
Ils apprendront la langue du pays, afin de pouvoir visiter les gens chez eux, qu’ils habitent des cases en torchis ou des palais, pour leur faire connaître les vérités libératrices de la Parole écrite de Dieu.
Jeg fikk en samtale fra mr Ryanjw2019 jw2019
On espère que l’utilisation de ce fourneau en torchis mettra un frein au déboisement que connaissent certains pays d’Afrique comme l’Éthiopie.
Twinkies er holdbart i # årjw2019 jw2019
Chacune d’elles était en forme de ruche, avec un mur de torchis d’un mètre de haut, surmonté d’un dôme de chaume.
Jeg vil gjerne jobbe som kjøkkenhjelpjw2019 jw2019
Je partageais leurs humbles demeures de torchis et je prêchais à pied avec eux de village en village.
Jeg har bekjent mine synderjw2019 jw2019
Nous partagions les quatre pièces de la maison de mon grand-père faite de torchis et au toit de chaume.
Det var ikke noe lurerijw2019 jw2019
» En entendant ses cris et ceux de sa mère, des voisins sont venus les dégager de leur maison en torchis détruite.
" Hva overkompenserer han for? " herLDS LDS
Une méthode ancienne pour monter un mur à moindres frais consistait à revêtir des clayonnages de torchis.
Ikke vær reddjw2019 jw2019
Là se succèdent des rangées de maisons faites de torchis, de bois, de ferraille ou de tôle ondulée.
Og hvorfor er det uvanlig?jw2019 jw2019
Beaucoup vivent comme leurs ancêtres, dans des maisons au toit de palmes, faites de torchis maintenu par du clayonnage.
Jeg vil møte deg på kontoret mitt om en timejw2019 jw2019
Les voleurs peuvent- ils percer des murs de torchis et le voler?
Jeg skal ikke si noe til David før du kommerjw2019 jw2019
À côté de la femme passait une clôture de fil de fer qui encerclait une maison de torchis coiffée d’un toit de chaume.
Men så kom han plyndrerenjw2019 jw2019
15 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.