torche oor Noorse Bokmål
torche
fr
flambeau
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
fakkel
Ouais, et l'idée des torches enflammées n'était pas géniale, hein?
Ja, og den flammende fakkel idéen fungerte ikke så bra, gjorde den vel?
lommelykt
J'étais un péquin moyen, avec une torche et un rêve.
Jeg var bare en vanlig joe med en lommelykt og en drøm.
håndlampe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Torche- Qui- Brille- Dans- Le- Noir!
Tom, det er et lite landingsfelt om omtrent ti kilometeropensubtitles2 opensubtitles2
Celui-là, tu peux te torcher le cul avec.
I ethvert liv må man være til nytteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le logo des Jeunes Filles est une torche entourée de la devise des Jeunes Filles.
Den er barnslig enkelLDS LDS
Une foule arrive bientôt, munie de torches et armée d’épées et de bâtons.
Jeg var ikke vert for kreft eller parasitterjw2019 jw2019
Le président Hinckley a élevé la torche pour que les spectateurs la voient.
Jenta som Chuck var sammen med før deg, han stjal henneLDS LDS
Alors, à nous de nous mettre à torcher!
Lad ham ikke dræbe migopensubtitles2 opensubtitles2
On raconte entre autres que les chrétiens étaient enveloppés de vêtements enduits de poix, attachés à des poteaux, et qu’ils servaient de torches vivantes pour éclairer les jardins de l’empereur pendant ses orgies nocturnes.
Ikke vær reddjw2019 jw2019
” Et tandis qu’il parle encore, Judas Iscariote apparaît, accompagné d’une foule avec des torches, des lampes et des armes.
Enhver nytenkning skal med vold og makt holdes nedejw2019 jw2019
Tu vas me servir de torche-cul, camarade lieutenant!
' Kveld, SheevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vire-moi cette putain de torche et éteins cette clope.
Aaron er ikke homoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sous le soleil éclatant de la mi-journée, l’aîné commence la crémation en allumant les bûches avec une torche et en versant un mélange odoriférant d’épices et d’encens sur le corps inerte de son père.
Vi er fulle og har bilen full av marihuanajw2019 jw2019
Vous voulez torcher quelques malades pour avoir une mention, parfait.
Kan jeg hjelpe dere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les arbres comme des torches Etincelaient de lumière
Vi kan gjøre utsiden høyspent...... men da starter vi elektrisk brannOpenSubtitles OpenSubtitles
–S’il vous plaît, monsieur, il faut respecter les protocoles convenus... –Les protocoles, je m’en torche!
Du burde være derLiterature Literature
Là, il dessine les aventures de Captain America, Namor et Human Torch.
Jeg forstâr ikke hva de sierWikiMatrix WikiMatrix
Lâche ta torche...
Og så hadde vi piknikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’électricité a été coupée et, rapidement, l’obscurité est tombée, ce qui a obligé les sauveteurs à travailler à la lueur de torches électriques ou de bougies.
Dette dreier seg ikke om degjw2019 jw2019
Torche, pour les dames
Nar vi kommer tilbake, bor kveget vaere vekkopensubtitles2 opensubtitles2
Les Chinois allument des feux de joie, des torches et des pétards pour se protéger des kuei, ou démons de la nature.
Hva kan jeg gi dem?jw2019 jw2019
L’historien romain Tacite déclare: “On ne se contenta pas de les faire périr: on se fit un jeu de les revêtir de peaux de bêtes pour qu’ils fussent déchirés par la dent des chiens; ou bien ils étaient attachés à des croix ou enduits de matières inflammables, et, quand le jour avait fui, ils éclairaient les ténèbres”, comme des torches humaines, pour illuminer les jardins impériaux.
God drink, som det står på etikettenjw2019 jw2019
4 Alors Samson s’en alla et attrapa trois cents renards*+, puis il prit des torches, tourna [les bêtes] queue contre queue et mit une torche entre deux queues, au milieu.
Og plutselig... har hun hånda i skrittet hansjw2019 jw2019
te cacher les yeux, pour que tu ne voies pas les gens flamber comme des torches.
Vi har aldri hatt noen i familien som het BenjaminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des torches?
Og jeg havnet herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fortifié par ce qu’il avait entendu, Guidéôn revint au camp d’Israël, sépara les 300 hommes en trois bandes qui encercleraient le camp de Madiân par trois côtés, et donna à chaque homme un cor et une grande jarre avec une torche à l’intérieur. — Jg 7:9-16.
Jeg må appellere til patriotismenjw2019 jw2019
Entre 15 heures et minuit (la période d’accouplement), on éteint les lumières, de faible intensité, et les ouvriers cherchent à la torche électrique les femelles prêtes à pondre.
Ikke hvil musklene dine, vi har bare varmet oppjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.