à la clé oor Nederlands

à la clé

bywoord

voorbeelde

Avec 1,6 millions à la clé.
Een vangst van 1,6 miljoen.

b) Valeur nominale (proportionnelle à la clé de répartition du capital de la BCE souscrite
b) Nominale waarde (in verhouding tot de verdeelsleutel van het geplaatste ECB-kapitaal

Et qui à la clé?
Wie heeft de sleutel?

Exploitation et conduite de jeux de hasard, loteries, tombolas, jeux instantanés et concours avec prix à la clé
Het organiseren en houden van gok- en kansspelen, loterijen, verlotingen, spellen met directe uitbetaling en prijsvragen

Organisation et conduite de concours de littérature et d'oeuvres de fiction, avec prix à la clé
Het organiseren en houden van wedstrijden in het schrijven van boeken en romans

Il tenta d’imprimer une rotation à la clé, mais ses pattes n’étaient pas conçues pour un tel geste.
Hij probeerde de sleutel om te draaien, maar zijn pootjes waren een dergelijke handeling niet gewend.

Y a une récompense à la clé.
De beloning is groot.

Il existe des concours pour trouver ce code. Avec des centaines de milliers de dollars à la clé.
Er zijn competities met grote geldprijzen om deze codes te kraken - honderdduizenden dollars voor degene die de sleutel vind om dit te decoderen.

Il savait que avec un cheval à la clé, il allait accepter cette mission, peu importe son objet.
Als hij een paard kreeg voor de klus, dan nam hij die aan, wat het ook was.

La perfection est à la clé.
We zijn op weg naar volmaking.

Mais s'il y avait vraiment de l'argent à la clé?
Stel dat het me ernst is.

Certificat associé à la clé publique d'une unité embarquée sur véhicule.
Certificaat van de openbare sleutel van een voertuigunit.

À la clé USB et à la menace de la prison.
De geheugenstick en de dreiging van de gevangenis.

À la clé : une meilleure santé et une formidable sensation de liberté !
Er staan u een betere gezondheid en een geweldig gevoel van vrijheid te wachten.

Ce serait un best-seller assuré, un succès garanti, et une montagne d’argent à la clé.
Het zou gegarandeerd een bestseller worden, succes verzekerd en bergen geld in het vooruitzicht.

Après avoir consulté des conseillers d’orientation, j’ai opté pour un diplôme professionnel avec un job à la clé.
Na advies van de schooldecaan, koos ik voor een beroepsopleiding met gegarandeerd werk na afloop.

Je suppose qu'il y a bizarrerie à la clé.
Laat me raden, je hebt iets vreemds?

Avec parasols et argenterie à la clé.
Met parasolletjes en tafelzilver.

Peut-être y avait-il à la clé un petit yacht ou une voiture de sport pour Jock.
Misschien een toezegging van werk voor onze firma, of misschien zat er een zeiljachtje of een sportwagen voor Jock in.

Ce qui est à la clé de cette carte représente sa vie.
Waar deze kaart heenleidt, is haar redding.

Je me fous de savoir qui baise qui, à moins qu’il n’y ait un crime à la clé.
Het kan me niet schelen wie met wie neukt, tenzij het om een misdrijf gaat.

Supprime l' élément associé à la clé spécifiée
Verwijder element met de opgegeven sleutel uit de array

Le championnat est à la clé
Tour championship staat op het spel

Ces données font également référence à la clé publique de cet organisme de certification.
Het verwijst ook naar de openbare sleutel van deze certificeringsautoriteit.