événement d'entrée oor Nederlands

événement d'entrée

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

invoergebeurtenis

voorbeelde

(6) Compte tenu de l'évolution des événements, l'entrée en vigueur immédiate du présent règlement s'impose.
(6) Gezien de ontwikkelingen dient deze verordening onmiddellijk van kracht te worden.

(9) Compte tenu de la rapidité d'évolution des événements, l'entrée en vigueur immédiate du présent règlement s'impose.
(9) Gezien de snelheid waarmee de situatie evolueert, dient deze verordening onmiddellijk van kracht te worden.

Sa dégustation est depuis des siècles la meilleure façon de fêter un événement entre amis ou en famille.
De degustatie ervan vormt al eeuwenlang de beste manier om een heuglijke gebeurtenis te vieren met vrienden of familie.

f) «transmission»: un transfert numérique d'un ou plusieurs événements entre les États membres et la Commission;
f) „doorgifte”: de digitale overdracht van een of meer gebeurtenissen tussen de lidstaten en de Commissie;

Fourniture d'un site Internet pour l'organisation, la planification et l'exécution d'événements entre joueurs
Verschaffing van een website voor het organiseren, plannen en houden van evenementen tussen spelers

— Tu as une idée de ce qui relie tous ces événements entre eux ?
‘Wat denk je dat het verband tussen al die gebeurtenissen is?’

Fourniture d'une plateforme pour organisation, planification et exécution d'événements entre groupes de joueurs et d'intérêts
Verschaffing van een platform voor het organiseren, plannen en houden van evenementen tussen spelers en belangengroeperingen

Je crois qu’il y a un élément central qui relie ces gens et ces événements entre eux.
‘Er moet een element zijn dat al deze mensen en gebeurtenissen met elkaar verbindt.

C’est le seul grand événement entre naître et se marier, dans une vie.
Dat is de enige belangrijke gebeurtenis tussen je geboorte en je trouwdag.

Les événements entre la chute de Jérusalem et la fuite en Égypte.
Gebeurtenissen vanaf de val van Jeruzalem tot de vlucht naar Egypte

Fourniture d'un site internet pour l'organisation, la planification et l'exécution d'événements entre joueurs de jeux informatiques et groupes sur l'internet
Verschaffing van een website voor het organiseren, plannen en houden van evenementen tussen computerspelspelers en internetgroeperingen

Date et heure de tout point de l’événement, entre le moment où il a commencé et celui où il s’est terminé.
Een datum en tijd van elk punt van de gebeurtenis, tussen zijn begin en zijn einde.

Fourniture d'un site web pour l'organisation, la planification et la conduite d'expositions et d'événements entre joueurs de jeux informatiques et groupes d'intérêt à des fins de divertissement
Verschaffing van een website voor het organiseren, plannen en houden van tentoonstellingen en evenementen tussen spelers van computerspellen en belangengroeperingen voor ontspanningsdoeleinden

Il existe par conséquent au sein du Comité une continuité des événements entre la période antérieure à l'entrée en vigueur de l'AMP révisé et la période ultérieure.
Wat de situatie in het comité betreft, is er dus sprake van een continuüm tussen de toestand voor en na de inwerkingtreding van de herziene GPA.

Dans la section script de l'extrait d'événement (entre les balises <script> et </script>), remplacez <%= orderId %> par l'expression ASP indiquée à l'étape 2 :
Vervang in het gedeelte </script> van het gebeurtenisfragment (tussen de <script></script>-tags) <%= orderId %> door de ASP-expressie die u in stap 2 heeft gevonden:

Ce projet s’intéresse également au partage et au développement de bonnes pratiques, à l’organisation d’évènements entre divers partenaires, à l’amélioration de la sensibilisation et à la mise en avant de recommandations politiques.
Met dit project wordt ook beoogd om goede praktijken te delen en verder te ontwikkelen, evenementen met diverse partners te organiseren, de bewustwording te verbeteren en beleidsaanbevelingen te formuleren.

Visualisez les mouvements des utilisateurs entre écrans, événements ou, dans une vue mixte, à la fois entre écrans et événements.
Ga na hoe gebruikers zich verplaatsen tussen Schermen en Gebeurtenissen, of bekijk een gemengde weergave van zowel Schermen als Gebeurtenissen.

De quels événements survenus entre le XIe et le XIIIe siècle le clergé est- il responsable?
Waarvoor was de geestelijkheid van de elfde tot de dertiende eeuw verantwoordelijk?

En règle générale, considérez que chaque événement utilisera entre 25 et 35 octets dans un fichier compressé.
Een goede vuistregel is dat elke gebeurtenis tussen 25 en 35 bytes gebruikt in een gecomprimeerd bestand.

rapports urgents en cas d'événements spéciaux (entre autres, régulation de la circulation après un accident).
urgente meldingen bij bijzondere gebeurtenissen. (bv. verkeersmaatregelen na ongelukken).

Toutes les données suggèrent un évènement majeur, entre 1951 et 1973.
Alle gegevens wijzen op een belangrijke gebeurtenis tussen 1951 en 1973.

des éléments, transactions ou autres événements semblables entre eux sont indûment dissociés les uns des autres; et
gelijksoortige posten, transacties of andere gebeurtenissen zijn incorrect opgesplitst, en