être enclin
neigen
être enclin (à) oor Nederlands
être enclin (à)
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
neigen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Tite 1:5, 9.) Il ne devait pas être enclin à se fonder sur sa propre opinion.
. – Mijnheer de Voorzitter, het oordeel van mijn fractie over de Commissie-Barroso in haar oorspronkelijke versie was fundamenteel kritisch.jw2019 jw2019
Les États-Unis pourraient être enclins à rapporter votre bombe nucléaire à la base de Pasha.
Goed gedaan, luitenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Être enclin au pardon. — Matthieu 6:14.
specifieke maatregelen nemen om het percentage van de deelname aan bij- en nascholing door mensen die op de arbeidsmarkt met een overgangssituatie te maken hebben en van groepen met een geringe deelname aan opleiding, zoals vrouwen, laaggeschoolden en oudere werknemers, te vergrotenjw2019 jw2019
Les générations ultérieures pourraient être enclines à attribuer tout cela à la religion ou à la pruderie.
Zeer vaak (> # %) voorkomende bijwerkingen geassocieerd worden met het gebruik van olanzapine in deze patiëntengroep waren een abnormaal looppatroon en vallenLiterature Literature
Ne vont- ils pas être enclins à examiner sa religion, peut-être même à l’adopter ?
Wat denk je dat hier de beweegreden is?jw2019 jw2019
” Ce verset montre qu’au lieu d’être susceptibles nous devons être enclins à pardonner quand on nous offense.
Papiloedeem, verminderde gezichtsscherpte *, myopie *jw2019 jw2019
Certains seront peut-être enclins à dissimuler des informations s’ils croient que j’agis sous vos ordres
Of het feit goed kon maken dat ik nooit de loodgieter geworden ben, die hij zo wanhopig wou dat ik werdLiterature Literature
Vous êtes peut-être enclins à croire que c'était juste un accident.
Ik veronderstel dat " sommige dingen " de grenzen van onze vriendschap kunnen testen.- Denk je dat niet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes un homme trop sage, Haut Poing, pour ne pas être enclin à de sérieux doutes.
Ik neem het meisje, en gaLiterature Literature
Elles constituent une catégorie plutôt évidente de personnes qui pourraient être enclines à le faire.
Iemand die jullie misschien al kennen... heeft # microprocessors gestolen van Mass ProcessorEuroparl8 Europarl8
b) Quelle question sommes- nous peut-être enclins à poser, et quelle est la réponse de Jéhovah?
Vergelijkende selectie van Nederlandstalige adjunct-adviseurs (m/v) (rang #) voor de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie.-Erratumjw2019 jw2019
Dans le premier cas, il sera peut-être enclin à insister sur ses droits.
En jaren later zou ik deze gekwetste jongedame ontmoetenjw2019 jw2019
Si l'un d'entre eux vous impressionne, Vous serez peut-être enclin à lui proposer un travail.
Vaak, als ik een restaurant binnenkom... word ik niet herkendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ne devrait pas être enclin à soutenir des affirmations dénuées de fondement ou de preuve.
de geneesmiddelenbewaking of activiteiten om het risico te minimaliseren, beïnvloedtjw2019 jw2019
Il n’a jamais été de ma nature d’être enclin à commettre de tels péchés.
hetzij [ a) sedert # maanden vrij is van mond-en klauwzeer, sedert # maanden vrij van runderpest, bluetongue, Riftdalkoorts, besmettelijke boviene pleuropneumonie, nodulaire dermatose en epizoötische hemorragische ziekte, en sedert # maanden vrij van vesiculeuze stomatitis, en ]LDS LDS
On peut être enclin à la négliger.
Prettige kerstdagen voor jullie allemaaljw2019 jw2019
Je pourrais être enclin à réviser mes déclarations, si vous me donniez quelque chose.
de uitvoeringsbepalingen voor dit hoofdstuk, met name de voorwaarden voor de toepassing van de daarin vervatte steunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si nous nous rapprochons avec intelligence de l’Église, ils pourraient être enclins à coopérer avec nous.
Geloof je echt, dat je Lex Luthor kunt dood verklaren, en het zelf overleven?Literature Literature
Nous sommes peut-être enclins à vouloir rendre la pareille.
Nou, wat doe je dan op een schietbaan?jw2019 jw2019
D’autres peuvent être enclins à faire des compromissions.
Monsterinspuitklep Vjw2019 jw2019
L’homme peut être enclin à juger Dieu sur la base de l’expérience et des servitudes humaines. — Hab.
De Doha-ronde, die in november # van start ging, maakt duurzame ontwikkeling en de gevolgen van het gemeenschappelijke handelsbeleid voor ontwikkelingslanden tot een centraal themajw2019 jw2019
La première étape dans le développement du gout est d'être enclin à défendre votre avis.
Verdediger van MatrosityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’autres peuvent être enclins à favoriser ceux qui ont des responsabilités dans la congrégation.
beeldjes en andere versieringsvoorwerpenjw2019 jw2019
“Certains seront peut-être enclins à parler de mutations de gènes ‘favorables’.
Is bij bevestigende beantwoording van vraag #, onder a, een gebiedsaanduiding van twintigmaal dan wel honderd maal de omvang van het proefveld gezien het beschermen van particuliere (beveiliging van het bedrijf met inbegrip van de daar aanwezige personen en producten) en publieke belangen (voorkomen van sabotage ten behoeve van het biotechnologische ontwikkelingsklimaat in Nederland) proportioneel?jw2019 jw2019
Maintenant quelqu'un dans votre position pourrait être enclin pour compléter les rangs.
Is de blanke dame thuis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
489 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.