auto-allumage
zelfontbranding
Allumage (Moteur à combustion interne) oor Nederlands
Allumage (Moteur à combustion interne)
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
ontstekingssysteem
fr
l'allumage du mélange air-carburant comprimé dans la chambre de combustion du cylindre
nl
deel van een verbrandingsmotor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Briquets à système d'allumage piézo-électrique
Aanstekers met piëzo-ontstekingsmechanismeEurLex-2 EurLex-2
Pour les moteurs à allumage commandé alimentés au gaz naturel
Voor aardgasmotoren met elektrische ontstekingoj4 oj4
«moteur diesel», un moteur qui fonctionne selon le principe de l’allumage par compression;
„dieselmotor”: een motor die werkt volgens het principe van compressieontsteking;EurLex-2 EurLex-2
La présente annexe n'est applicable qu'aux véhicules équipés d'un moteur à allumage commandé
Deze bijlage is alleen van toepassing op voertuigen met elektrische-ontstekingsmotoroj4 oj4
Concentration CH4 moyenne [ppm] pour les moteurs à allumage commandé uniquement [facultatif]
Gemiddelde CH4-concentratie [ppm], alleen voor gasmotoren [niet verplicht]EuroParl2021 EuroParl2021
7 Pour les moteurs à allumage commandé et les véhicules équipés de tels moteurs.
(7) Voor elektrischeontstekingsmotoren en voertuigen die met dergelijke motoren zijn uitgerust.Eurlex2019 Eurlex2019
Injection de carburant (allumage par compression uniquement): oui/non (1)
Door brandstofinspuiting (alleen elektrische ontsteking): ja/neen (1)EurLex-2 EurLex-2
(2) S’applique dans le cas d’un moteur à allumage commandé
(2) Van toepassing op motoren met elektrische ontsteking.EurLex-2 EurLex-2
Véhicules équipés de moteurs à allumage par compression, y compris les véhicules hybrides
Voertuigen met compressieontstekingsmotor, inclusief hybridenEurLex-2 EurLex-2
destiné à être utilisé dans la construction de moteurs à allumage par compression de véhicules automobiles
bestemd om te worden gebruikt bij de vervaardiging van compressie-ontstekingsmotoren van motorvoertuigenEuroParl2021 EuroParl2021
Hydrocarbures totaux (HCT) - moteurs à allumage commandé:
Analyse van de totale koolwaterstoffen (THC) bij elektrische-ontstekingsmotoren:EurLex-2 EurLex-2
Relancez la procédure d' allumage
Kunt u opnieuw activeren?- Dat lukt nietopensubtitles2 opensubtitles2
Magnétos, dynamos-magnétos, volants magnétiques, pour moteurs à allumage par étincelles ou par compression
magneto's, dynamo-magneto's, en vliegwielmagneten, voor verbrandingsmotorenEurlex2019 Eurlex2019
Détermination de la température d'auto-allumage des gaz et des vapeurs
Bepaling van de zelfontstekingstemperatuur van gassen en dampenEurLex-2 EurLex-2
Bougies d'allumage; magnétos d'allumage; magnétos-dynamos; volants magnétiques; distributeurs; bobines d'allumage
Ontstekingsbougies; magneto’s, dynamo-magneto’s, vliegwielmagneten; stroomverdelers; ontstekingsspoelenEurlex2019 Eurlex2019
Moteurs à piston alternatif ou rotatif, à allumage par étincelles (moteurs à explosion)
Zuigermotoren met vonkontsteking, wankelmotoren daaronder begrepeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Véhicules équipés d'un moteur à allumage par compression
Voertuigen met compressieontstekingEurLex-2 EurLex-2
Moteurs à piston, à allumage par compression (moteur diesel ou semi-diesel):
Zuigermotoren met zelfontsteking (diesel- en semidieselmotoren):EurLex-2 EurLex-2
Appareils électriques d'allumage
Elektrische ontstekingsapparatentmClass tmClass
Légende: PI = allumage commandé, CI = allumage par compression.
Legende: PI = elektrische ontsteking, CI = compressieontsteking.EurLex-2 EurLex-2
Mécanismes d'allumage non compris dans d'autres classes
Ontstekingsmechanismen voor zover niet begrepen in andere klassentmClass tmClass
L'allumage de feux est interdit sous les arbres
Het aansteken van vuur onder de bomen is verbodenMBS MBS
Jeux de fils pour bougies d'allumage et autres jeux de fils, pour moyens de transport
bougiekabelsets en andere kabelbundels „kabelbomen” van de soort gebruikt in vervoermiddelenEurlex2019 Eurlex2019
SPÉCIFICATIONS ENVIRONNEMENTALES APPLICABLES AUX CARBURANTS SUR LE MARCHÉ DESTINÉS AUX VÉHICULES ÉQUIPÉS DE MOTEUR À ALLUMAGE PAR COMPRESSION
MILIEUTECHNISCHE SPECIFICATIES VOOR IN DE HANDEL VERKRIJGBARE BRANDSTOFFEN VOOR VOERTUIGEN MET COMPRESSIEONTSTEKINGSMOTORENeurlex eurlex
d) pour les véhicules à allumage par compression:
d) voor voertuigen met een motor met compressieontsteking:EurLex-2 EurLex-2
10300 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.