CE Europa oor Nederlands

CE Europa

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

CE Europa

voorbeelde

À ce jour, EUROPA est, sans conteste, le site public le plus important et le plus fréquenté en Europe.
Momenteel is EUROPA ongetwijfeld de belangrijkste en meest bezochte website in Europa die beschikbaar is voor het publiek.

N'était-ce pas le célèbre Europa Hotel, avant la guerre?
Was dit niet het wereldberoemde Europa Hotel?

M-K Europa décrit ce produit comme un aliment très performant ayant des effets bénéfiques pour la santé.
M‐K Europa omschrijft dit product als een hoogwaardig voedingsmiddel met een heilzame werking voor de gezondheid.

Ce qui s'est passé sur Europa et à Matewan.
Hetzelfde als in Europa en in Nieuw-Californië.

Un autre outil important créé dans ce domaine est l'établissement du serveur Europa sur Internet.
Een ander nuttig instrument is wat dit betreft de op Internet geopende EUROPA-server.

— Grace Browning et ce professeur que j’ai rencontré à l’Europa.
‘Grace Browning en die professor van haar uit het Europa hotel.

Violation de l'article 81 CE et défaut de motivation en ce que Polimeri Europa a été considérée à tort comme responsable de faits datant d'une période où non pas elle, mais une autre société, avait la charge de l'activité de CR.
schending van artikel 81 EG en ontoereikende motivering van de omstandigheid dat Polimeri Europea — ten onrechte — aansprakelijk is gesteld voor feiten die betrekking hebben op een periode waarin niet zij, maar een andere maatschappij de CR-activiteiten beheerde;

Violation de l'article # CE et défaut de motivation en ce que Polimeri Europa a été considérée à tort comme responsable de faits datant d'une période où non pas elle, mais une autre société, avait la charge de l'activité de CR
schending van artikel # EG en ontoereikende motivering van de omstandigheid dat Polimeri Europea- ten onrechte- aansprakelijk is gesteld voor feiten die betrekking hebben op een periode waarin niet zij, maar een andere maatschappij de CR-activiteiten beheerde

Ce livre a été publié par l’Europa-Verlag, à Zurich, et mis en vente dans les librairies et kiosques à journaux.
Het boek werd uitgegeven door Europa-Verlag in Zürich, een wereldse uitgeversmaatschappij, en werd in boekhandels en krantenkiosken uitgestald.

Nous devons reconnaître ce fait et nous demander: Quo vadis Europa?
We moeten dit feit onderkennen en onszelf afvragen: , Europa?

Europa Carton ne possède pas ce savoir-faire.
Europa Carton bezit deze know-how niet.

Or, selon la jurisprudence de la Cour, un particulier ne peut pas entamer cette procédure [voir, en ce sens, arrêt M‐K Europa, précité (point 43)].
Volgens de rechtspraak van het Hof kan een particulier die procedure niet inleiden (zie in die zin arrest M-K Europa, reeds aangehaald, punt 43).

En ce qui concerne Europa Tools Company Ltd., Belfast, la Commission, à la suite de plaintes reçues ces derniers mois, a déjà abordé avec les autorités britanniques la question de l'octroi de subventions considérables à cette entreprise et le risque consécutif de suppression d'emplois ailleurs.
Ter zake van Europa Tools Company Ltd. in Belfast heeft de Commissie ten gevolge van eerder dit jaar ingediende klachten de autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk reeds aangesproken over de toekenning van subsidies steun aan deze onderneming en over de aandacht die daarbij wordt besteed aan een mogelijke verschuiving van de werkgelegenheid.

Le Portugal prévoit d'allouer une subvention de # EUR à Auto Europa pour l'aider à financer ce programme de formation
Om de financiering van dit opleidingsproject te ondersteunen, wil Portugal een subsidie van # EUR aan Auto Europa toekennen

En ce qui concerne le serveur Europa, la Commission a décidé d'adopter la conformité de niveau A pour les nouveaux sites web et ceux mis à jour
Wat de Europaserver betreft, heeft de Commissie besloten de conformiteit van het A-niveau toe te passen voor de nieuwe en bijgewerkte websites

Nous nous sommes efforcés d'y contribuer à la Commission, est c'est exactement ce que fait le nouveau site Internet Europa.
Dat is precies wat de nieuwe Europa website doet en wij als Commissie hebben geprobeerd hieraan bij te dragen.

Jeppe Tranholm-Mikkelsen, secrétaire général du Conseil, a déclaré à ce sujet: "Le bâtiment Europa est la maison des États membres, où les dirigeants et les ministres se rencontreront pour façonner l'avenir de l'Union européenne.
Jeppe Tranholm-Mikkelsen, secretaris-generaal van de Raad, zei over het gebouw het volgende: "Het Europagebouw is het huis van de lidstaten waar leiders en ministers samen de toekomst van de Europese Unie zullen vormgeven.

La page consacrée à ce projet est accessible depuis la page web Europa 6 .
De projectpagina kan worden geraadpleegd via de Europa-website 6 .

Affaire T-#/#: Ordonnance du Tribunal de première instance du # février #- Centro Europa #/Commission («Article #, paragraphe #, CE- Rejet de plainte- Recours en annulation- Exception d'irrecevabilité»
Zaak T-#/#: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van # februari #- Centro Europa # tegen Commissie („Artikel #, lid #, EG- Afwijzing van klacht- Beroep tot nietigverklaring- Exceptie van niet-ontvankelijkheid”

Des informations plus détaillées concernent ce Programme sont disponibles sur le site Internet europa de la Commission.
Nadere gegevens betreffende dit programma staan op de internetsite europa van de Commissie.

Depuis quelque temps, la version intégrale de ce débat figure sur le site informatique officiel Europa.
Sinds enige tijd staat de integrale versie van het debat op de officiële website van Europa.