Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le # novembre # et parvenue au greffe le # novembre #, un recours en annulation des articles #, #, # à # et # de la loi du # avril # précitée a été introduit, pour cause de violation des règles qui sont établies par la Constitution ou en vertu de celle-ci pour déterminer les compétences respectives de l'Etat, des communautés et des régions, ainsi que des articles #, #, #, #, # et # de la Constitution, par l'a.s.b.l. Centre hospitalier chrétien, dont le siège social est établi à # Liège, rue de Hesbaye #, l'a.s.b.l. Fédération des institutions hospitalières de Wallonie, dont le siège social est établi à # Erpent, chaussée de Marche #, C
Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op # november # ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op # november #, is beroep tot vernietiging ingesteld van de artikelen #, #, # tot # en # van voormelde wet van # april #, wegens schending van de regels die door of krachtens de Grondwet zijn vastgesteld voor het bepalen van de onderscheiden bevoegdheid van de Staat, de gemeenschappen en gewesten, en van de artikelen #, #, #, #, # en # van de Grondwet, door de v.z.w. Centre hospitalier chrétien, met maatschappelijke zetel te # Luik, rue de Hesbaye #, de v.z.w. Fédération des institutions hospitalières de Wallonie, met maatschappelijke zetel te # Erpent, chaussée de Marche #, CMBS MBS