Saint-Bonnet-de-Chirac
Saint-Bonnet-de-Chirac
Chirac oor Nederlands
Chirac
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Chirac
fr
Chirac (Lozère)
nl
Chirac (Lozère)
Giscard se declare, perd 3 points, et c'est Chirac qui recolte.
Giscard is kandidaat en hij verliest 3 procent aan Chirac.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Valery Giscard d'Estaing, Jacques Chirac,
Kun je de headset opzetten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La soupe subsidiaire conditionnée de Kohl, de Chirac ne fait pas tout, elle n'en rassasie que quelques-uns et, quant à moi, une telle renationalisation me retourne l'estomac, tout comme une proximité des citoyens empreinte de paternalisme.
En ze willen uitgerekend... iemand ontmoeten die met de procureur- generaal werktEuroparl8 Europarl8
N’a-t-on pas entendu M. Chirac déclarer que l’embargo était d’un autre temps?
Adjudant Villiers en hoofdagent McManus voor uEuroparl8 Europarl8
Utilisons cette période de réflexion pour demander à MM. Chirac et Balkenende de se présenter devant l’Assemblée pour nous expliquer la manière dont ils entendent procéder, consultons les pays qui ne l’ont pas encore ratifiée, mettons les États membres face à leurs responsabilités.
Wanneer de moeilijkheden van de ondernemingen aan een gebrekkige corporate governance zijn te wijten, dienen de nodige aanpassingen te worden doorgevoerdEuroparl8 Europarl8
Une dernière observation, Monsieur le Président: la codécision est aussi profondément liée au débat sur la subsidiarité: un débat qui, comme nous le savons tous, est encore en cours: de la lettre avec Chirac au sommet de Cardiff, au futur sommet informel qui aura lieu à Innsbruck.
In artikel # van hetzelfde besluit wordt een nieuwe § # ingevoegd, luidend als volgtEuroparl8 Europarl8
Madame le Président, Mesdames et Messieurs, lorsqu'il y a quelques mois, le chancelier Kohl et Jacques Chirac ont envoyé une lettre à Tony Blair, dans laquelle ils l'exhortent à plus de rapprochement entre les citoyens, leur geste est allé droit au cur de nombreuses personnes.
Het doel is ervoor te zorgen dat de hoogste graad van bekwaamheid, een uitgebreide relevante deskundigheid, bijvoorbeeld op het gebied van management en overheidsadministratie, en een zo breed mogelijke geografische spreiding in de Unie verzekerd zijnEuroparl8 Europarl8
C'est le signe, entre autres, que la France n'a plus en Europe l'autorité et la volonté suffisantes pour défendre ses intérêts, comme MM. Chirac et Jospin l'ont montré à Nice.
Ik snap dat jullie daar een naar gevoel daarover hebben.Wat?Europarl8 Europarl8
(9) Lettre du Premier ministre BLAIR, du Président CHIRAC et du Chancelier SCHRÖDER du 18 février 2004, et la «Contribution conjointe au Conseil européen de printemps 2004» des chefs de gouvernement suivants: AZNAR (Espagne), BALKENENDE (Pays-Bas), BERLUSCONI (Italie), DURÃO BARROSO (Portugal), MILLER (Pologne) et PARTS (Estonie).
De niet-permanente leden van de examencommissie SBH zijnEurLex-2 EurLex-2
Il serait complètement fantaisiste de s’attendre à ce que les successeurs de Chirac, Balkenende et Blair soient des fédéralistes entreprenants.
We verzuipen in de tijdEuroparl8 Europarl8
Les conservateurs français, qui s'offusquent de la hauteur des remboursements du FIPOL, seraient bien inspirés de demander à M. Chirac, qui se drape dans une charte environnementale, de faire changer la position de son gouvernement, lequel fait campagne pour les exceptions au permis et contre les assurances obligatoires.
Ik stuur er meteen onze beste agent op afEuroparl8 Europarl8
vu le rapport Landau sur "les nouvelles contributions financières internationales au développement", demandé en novembre 2003 par le Président Chirac,
Ambitie hangt af van twee dingen.not-set not-set
Nous demandons à Blair et Schröder, à gauche, et à Aznar, Berlusconi et Chirac, à droite, de prendre un moment pour réfléchir : quelle image l'Europe donnera-t-elle au monde si nous nous disputons comme des chiffonniers à propos d'une fraction de pourcentage de PNB ?
Volgens artikel #, lid #, van de basisverordening moet dumping worden aangetoond in verhouding tot de eerder vastgestelde normale waarde en behoeft geen nieuwe dumpingmarge te worden vastgesteldEuroparl8 Europarl8
Prenez cette grande initiative, allez voir votre copain Georges Bush, allez voir votre copain Chirac, allez voir tous vos copains et dites: «Il faut en finir avec Dayton, l’Europe a (...)»
Nou ben ik pissigEuroparl8 Europarl8
J'ai appris que le président Chirac s'attend à ce que le Royaume-Uni fasse entrer en jeu la réduction de son budget, alors que lui-même refuse de cautionner la réforme de ses politiques agricoles avant 2006.
En dat deed ik ook.Na TsavoEuroparl8 Europarl8
Je confie a Jacques Chirac le soin de coordonner et d'animer l'action de ces partis politiques, en respectant, bien entendu, leurs personnalites propres.
het type glijpadreferentie en baangeleiding, zoals visuele hulpmiddelen, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et à ce propos, il faut surtout faire ce que le Président Chirac a souligné : faire en sorte qu'une Union de presque 30 membres ne risque pas de se bloquer.
Mijnheer de Voorzitter, ik ben er zeker van dat u het met mij mee eens zult zijn dat politici het goede voorbeeld behoren te geven.Europarl8 Europarl8
La partie la plus contestable de l'annexe XV maintient au sein du Traité un plafonnement de l'agriculture de 2007 à 2013. C'est le résultat d'un arrangement mesquin bricolé par le Président Chirac et le Chancelier Schröder, avalisé par d'autres États membres à Copenhague, et devant à présent faire partie du Traité.
Je vrouw en tweedochters zullen er niets van wetenEuroparl8 Europarl8
Le président Chirac a très bien souligné hier qu'il fallait trouver un juste équilibre entre ces deux objectifs et j'aimerais que vous écoutiez votre président.
Het is niet van het momentEuroparl8 Europarl8
Il pense avoir convaincu Chirac.
Indien de vergunning voor het in de handel brengen van een specifiek geneesmiddel verbonden wordt aan de toepassing van een risicobeheerprogramma, kan de minister of zijn afgevaardigde beslissen dat alle geneesmiddelen die dezelfde actieve substantie of substanties bevatten tevens aan een risicobeheerprogramma worden onderworpen overeenkomstig gelijkaardige regelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si Chirac ne prend pas l'UDR, on va se retrouver a poil face a Giscard.
Ik ga mezelf geen schade berokkenen alleen omdat jongens het lekker vindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notre rôle ne devrait pas ressembler à ce que le Président Chirac a démontré. Sa visite en Israël était un désastre unique!
Druk nu hieropEuroparl8 Europarl8
Thatcher, Chirac et Berlusconi ont également dirigé le PPE, mais vous semblez avoir passé sous silence leur contribution.
Oorlogen, hongersnood, ziektesEuroparl8 Europarl8
Le président Chirac a affirmé qu’à la suite de l’élargissement, les exportations de la France vers les nouveaux États membres de l’Europe de l’Est avaient quadruplé.
Het wordt een beetje wild daarEuroparl8 Europarl8
Je crois savoir que le président Chirac se rendra à Washington dans les prochaines semaines.
Met alle respect... ik wil best sterven voor een goed doel... maar dit is onzinEuroparl8 Europarl8
C'est grave, et le voyage du président Chirac aujourd'hui en Chine ne fait que le confirmer.
Met mijn vingerafdrukken op ' t pistoolEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.