Confession d’Augsbourg oor Nederlands
Confession d’Augsbourg
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Confessio Augustana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Néanmoins, comme l’empereur catholique et ses conseillers rejetèrent la Confession d’Augsbourg, la conférence fut un échec.
Ik feliciteer de Commissie met haar voorstel en de rapporteur met haar verslag. Ik zou willen verklaren waarom ik die lof uit en waarom ik u allemaal ook aan uw woord wil houden.jw2019 jw2019
La Confession d’Augsbourg autorise les chrétiens à “participer à des guerres justes”.
Waar ga je heen?jw2019 jw2019
6:23, Segond). Qu’acceptez- vous : la Confession d’Augsbourg ou la Bible ?
Nu we hier samen zitten, gaat u me ineens vertellen wat ik moet doenjw2019 jw2019
La Confession d’Augsbourg est un autre credo fondamental de l’Église luthérienne.
Zeg hem dat Ali hetzelde had gedaan met Tyson... zoals hij deed tegen Foreman in Afrikajw2019 jw2019
b) Qu’était la Confession d’Augsbourg?
Ga gewoon zittenjw2019 jw2019
La vérité et la Confession d’Augsbourg
Volgens de verzoeker voor de Raad van State is de memorie van de Ministerraad onontvankelijk omdat hieruit niet uitdrukkelijk blijkt of de Ministerraad heeft beslist, ten eerste, om tussen te komen in de huidige zaak en ten tweede, om raadslieden aan wijzenjw2019 jw2019
La Confession d’Augsbourg soutient- elle la comparaison avec la Bible?
Ik probeer alleen maarte glijden met deze kano, of wat het ook isjw2019 jw2019
C’est sur ce sacrifice exigé par le compromis, la Confession d’Augsbourg, qu’ont été fondées beaucoup de sectes luthériennes actuelles.
hetzij een daarop volgend procedé waarbij de pH gedurende ten minste # uur tot minder dan # wordt verlaagd]jw2019 jw2019
Un jésuite a admis: “L’année du 450e anniversaire n’a pas vu Rome reconnaître la Confession d’Augsbourg comme certains l’avaient espéré.
HOOFDSTUK I.-Rechtspersoonlijkheid, voorrechten en immuniteiten van het verbindingsbureau van de West-Afrikaanse Economische en Monetaire Uniejw2019 jw2019
Les luthériens présentèrent leurs croyances dans un document, la Confession d’Augsbourg, rédigée par Philipp Melanchthon, mais basée sur les enseignements de Luther.
Hij is de perfecte man met z' n perfecte appartement... en z' n perfecte pakjw2019 jw2019
Cette profession de foi qui porte le nom de Confession d’Augsbourg a gardé toute son importance de nos jours pour le credo luthérien.
Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP) is tot de conclusie gekomen dat de voordelen van Ketek groter zijn dan de risico s ervan.heeft aanbevolen eenjw2019 jw2019
Et comme la Confession d’Augsbourg et la réfutation catholique, publiée lors du concile de Trente, sont toujours en vigueur, l’unité est loin d’être atteinte.
Deze bijwerkingen zijn beschreven, gebruik makend van de NCI Common Toxicity Criteria (graad # = G#; graad # = G#; graad # = G#) en de COSTART terminologiejw2019 jw2019
Par exemple, en 1530, Mélanchthon, ami de Luther, qui était hélleniste, avait persuadé Luther d’approuver une proposition connue sous le nom de Confession d’Augsbourg.
bedoeld in artikeljw2019 jw2019
En fin de compte, en matière doctrinale, la Confession d’Augsbourg accepte la plupart des points de vue de l’Église catholique romaine du moyen âge.
Ik wou de regels omzeilen, door het zelf van de weg te halenjw2019 jw2019
La Confession d’Augsbourg accepte la doctrine non biblique de l’enfer en affirmant que “les hommes impies et les démons” seront condamnés “à être tourmentés éternellement”.
Te veel schade voor één manjw2019 jw2019
En 1980, alors que l’on célébrait le 450e anniversaire de la Confession d’Augsbourg, une autre réunion entre catholiques et luthériens s’est tenue sur le sol allemand.
Aantal cilindersjw2019 jw2019
(3) Pour les membres des Églises protestantes des confessions d’Augsbourg et helvétique, de l’Église vieille‐catholique et de l’Église évangélique méthodiste, le Vendredi saint est également un jour férié.
HOOFDSTUK III.-Verantwoordelijkheid van de kredietinstellingEurlex2019 Eurlex2019
De nombreuses Églises protestantes affirment la même chose, sauf qu’elles substituent leurs propres doctrines, telles que la Confession d’Augsbourg, au credo catholique et leur propre hiérarchie à celle des catholiques.
Maar nu was er weer iets nieuws dat zijn tijd opsloktejw2019 jw2019
À propos de la doctrine de la Trinité, la Confession d’Augsbourg affirme que “le Père, le Fils et le Saint-Esprit” sont “trois personnes de même essence et de même puissance”.
Jaarlijks activiteitenverslag van de ordonnateur en jaarverslag van de intern controleurjw2019 jw2019
C’est également à Augsbourg qu’en 1530 les luthériens présentèrent leur doctrine de base, la Confession d’Augsbourg, qui fut rejetée par l’Église catholique et provoqua une scission définitive entre protestantisme et catholicisme.
Gelet op de wet van # april # op de bewakingsondernemingen, de beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten, zoals gewijzigd door de wetten van # juli #, # juli # en # juni #, inzonderheid op artikel #, §jw2019 jw2019
Avant la rencontre, les négociateurs luthériens et catholiques avaient publié une déclaration commune disant que la Confession d’Augsbourg, “dans une large mesure (...), peut être considérée comme une expression de la foi commune”.
Wegens bepaalde budgettaire onzekerheden heeft Eurofound van de bekritiseerde procedure gebruik gemaaktjw2019 jw2019
L’article 7, paragraphe 3, prévoit que le Vendredi saint est également un jour férié pour les membres des Églises protestantes des confessions d’Augsbourg et helvétique, de l’Église vieille catholique et de l’Église évangélique méthodiste.
Ze noemen ze " verliezers "Weet je wat dat betekent?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
La Confession d’Augsbourg déclare que dans la foi luthérienne “il n’y a rien qui soit contraire aux Écritures ou à l’Église catholique, ou même à l’Église romaine, pour autant que les auteurs connaissent cette Église”.
Jaarlijks wordt er in de maand januari door het instellingshoofd een verslag opgemaakt over de personeelsbezetting in de instellingjw2019 jw2019
La communauté calviniste de Roumanie dirige, avec l'Église unitarienne hongroise et les deux églises luthériennes du pays (l'Église luthérienne évangélique de Roumanie et l'Église évangélique de la Confession d'Augsbourg), l'Institut de théologie protestante de Cluj.
Jij zat in therapie?WikiMatrix WikiMatrix
La Confession d’Augsbourg recommande de faire baptiser les nouveau-nés, alors que la Bible explique que seules les personnes assez âgées pour devenir des disciples devraient être baptisées. — Matthieu 28:19; Romains 10:13, 14.
Je neemt veel meer dan eerstjw2019 jw2019
32 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.