Contacts extérieurs oor Nederlands

Contacts extérieurs

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Externe contactpersonen

De ce fait nous avons perdu un contact extérieur précieux mais c'était le seul moyen.
Dat was't einde van onze belangrijkste externe contactpersoon... maar er was geen andere manier.

voorbeelde

Vous avez des nouvelles de nos contacts extérieurs?
Hebt u onze buitenwereldse contacten gesproken?

Contacts extérieurs
Contact buitenwereld

On a discuté avec nos contacts extérieurs et nos amis dans les entreprises d’informatique.
We hadden onze hackerscontacten gesproken en onze vrienden van verschillende softwarebedrijven.

Vous, moi et les Lanspeak devons avoir été les derniers contacts extérieurs qu’il ait eus.
'Jij en ik en de Lanspeaks moeten zijn laatste contact met de buitenwereld zijn geweest.

S'il a le moindre soupçon, le contact extérieur le rassurera.
Als hij twijfels heeft, zal contact met de buitenwereld hem geruststellen.

Mes hommes ont été en isolation totale pendant 10 jours, pas de contact extérieur.
Ze waren de afgelopen 10 dagen volledig... afgesloten van de buitenwereld.

Personne ne contacte l'extérieur!
Niemand praat met de buitenwereld!

N'y voyez pas d'offense, mais nous évitons tout contact extérieur.
Sorry, we hebben liever geen contact met buitenstaanders.

contacts extérieurs
contacten buiten het centrum

Pas de contact extérieur pendant 1 mois.
Geen contact met de buitenwereld voor een volle maand.

les responsabilités et obligations des membres du CSTEP et des experts externes en relation avec leurs contacts extérieurs
de verantwoordelijkheden en de plichten van leden van het WTECV en externe deskundigen in hun contacten met derden

SUR LE REFUS D ' ETABLIR CERTAINS CONTACTS EXTERIEURS
HET VERBOD OM BEPAALDE EXTERNE CONTACTEN TE LEGGEN

Contact extérieur.
Contact met de buitenwereld.

les responsabilités et obligations des membres du CSTEP et des experts externes en relation avec leurs contacts extérieurs;
de verantwoordelijkheden en de plichten van leden van het WTECV en externe deskundigen in hun contacten met derden;

Pas de contact extérieur, d'appels, de SMS d'interaction sur des réseaux sociaux?
Geen contact buiten, niet gebeld, sms-jes, social media berichten?

Je suis chargé de lister tous vos contacts extérieurs aux entités commerciales.
Er werd mij gevraagd een lijst op te stellen met alle contacten die je had met buitenstaande handel firma's.

Contacts extérieurs
Externe contacten

Je suis ici depuis l'enlèvement à l'intérieur de la zone de sécurité, donc pas de contact extérieur.
Ik ben al sinds de ontvoering hier in de beveiligings bel... dus geen contact met de buitenwereld.

Si ça marche, on a quelques secondes pour contacter l'extérieur.
Als dit werkt, krijgen we maar een paar seconden om het naar buiten uit te zenden.

Je croyais qu'on ne devait pas avoir de contact extérieur.
Ik dacht dat we geen contact mochten hebben.

Même avec un contact extérieur, ils ne peuvent avoir autant d'énergie aussi vite.
Zelfs met een link naar buiten kunnen ze niet zo sterk zijn.

Torres contacte l’extérieur par combiné et demande une assistance médicale
Torres opent via zijn tablet een contact met buiten en vraagt om een dokter.

De ce fait nous avons perdu un contact extérieur précieux mais c'était le seul moyen.
Dat was't einde van onze belangrijkste externe contactpersoon... maar er was geen andere manier.

Contacts extérieurs
Contacten buiten het centrum