Nicolas Copernic
Nicolaus Copernicus
Copernic oor Nederlands
Copernic
fr
Copernic (cratère)
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Copernicus
fr
Copernic (cratère)
nl
Copernicus (krater)
Depuis l'époque de Copernic, l'homme rêve de voler.
Sinds de tijd van Copernicus heeft de mens willen vliegen.
Nicolaas Copernicus
En 1543, Nicolas Copernic publia "Des Révolutions des sphères célestes,"
In 1543 publiceerde Nicolaas Copernicus "De Omwentelingen van de Hemelse Sferen"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Organigramme-Copernic "
HulpactiviteitenMBS MBS
Galilée a étudié les travaux de Copernic sur le mouvement des corps célestes et a réuni des éléments soutenant cette théorie.
verzoekt de Commissie het aantal medewerkers dat word toegewezen voor de tenuitvoerlegging van het EIDHR aan te passen, zowel op de hoofdkantoren als binnen de delegaties, om rekening te houden met de bijzonderheden en problemen van dit nieuwe instrument teneinde de noodzakelijke menskracht en expertise beschikbaar te maken, waarbij rekening wordt gehouden met het zeer gevoelige karakter van de projecten die het ondersteunt, de noodzaak de actoren van het maatschappelijk middenveld die deze projecten uitvoeren te beschermen en het belang van de politieke doelstelling die het vertegenwoordigtjw2019 jw2019
Il faut très certainement créer des catégories de "savoirs interdits" sans pour autant tomber dans le travers de ceux qui ont condamné Copernic, Harvey (le cur n' est pas la boîte de l' âme, mais un gros organe), Jenner (vaccin contre la variole).
Wel, we voelde alsof iemand, ons in de gaten hieldEuroparl8 Europarl8
LES germes du conflit entre Galilée et l’Église catholique ont été semés des siècles avant la naissance de Copernic et donc de Galilée.
Vergeet mijn geld nietjw2019 jw2019
Considérant qu'un arrêté royal prévoyant une retenue sur la prime Copernic pour l'année # ne méconnaît en aucune manière le dispositif de l'arrêt de la Cour d'arbitrage puisqu'un tel acte émane cette fois d'un auteur compétent
De eerste dosis kan op de leeftijd van # weken gegeven worden.volgende schema s zijn onderzocht in klinische studiesMBS MBS
Le projet d'arrêté soumis pour avis entend réformer la carrière du personnel adjoint à la recherche et du personnel de gestion des établissements scientifiques de l'Etat et comporte en outre des dispositions tendant à adapter la réglementation existante concernant ce personnel au regard de la réforme appelée Copernic
Indien dit niet mogelijk is of indien hiertoe niet zou worden besloten, dan stel ik als alternatief voor destemming uit te stellen tot de volgende vergaderperiode.MBS MBS
Plus tard, quand il commencera à publier ses travaux d’érudition, il latinisera son nom en Nicolaus Copernicus (d’où Nicolas Copernic en français).
Ben jij Temujin?jw2019 jw2019
souligne que l'utilisation des capacités spatiales devrait être prise en compte dans la mise en œuvre de mesures visant à atténuer le changement climatique et à s'y adapter, en particulier par le contrôle et la surveillance des émissions de GES; prie la Commission de contribuer activement à un système mondial de surveillance du CO2 et du CH4; invite la Commission à encourager les efforts en vue de développer un système de mesure des émissions de gaz à effet de serre de l'Union européenne, d'une manière autonome et non dépendante, en utilisant et en élargissant les missions du programme Copernic;
Bij producten die op batterijen werken als zij niet zijn aangesloten op het stroomnet dient de batterij in het apparaat te blijven voor de testeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le remplacement des grades actuels de niveau # par des grades du nouveau niveau A dans le cadre de la réforme Copernic, requiert certaines étapes préalables
DELFOSSE Jean-Paul, ambtenaarMBS MBS
Fort de ces données, Copernic entame la rédaction du document qui boutera l’humanité hors du centre de l’univers et qui déchaînera les passions.
Wat ga je doen als dit in je gezicht ontploft?jw2019 jw2019
Copernic a divisé son ouvrage en six parties.
Ten aanzien van de hier genoemde maatregelen wordt in deel # verduidelijkt dat het stimulerende effect geacht wordt aanwezig te zijn indien de onder ii) genoemde voorwaarde is vervuldjw2019 jw2019
Les membres du personnel visés à l'article #er obtiennent chaque année une prime Copernic dont le montant est égal à la différence entre
Daar is ook een boek over geschrevenMBS MBS
Par demande en date du 17 janvier 2005, la société Géopétrol SA, dont le siège social est sis au 9 rue Nicolas Copernic BP 20, 93151 (Seine Saint-Denis) Le Blanc-Mesnil Cedex France, a sollicité pour une durée de quatre ans un permis exclusif de recherches d'hydrocarbures liquides ou gazeux dit «Permis de Moret-sur-Loing» d'une superficie de 200 kilomètres carrés environ, portant sur le département de Seine et Marne.
Het is mijn auto nietEurLex-2 EurLex-2
Vu l'arrêté royal du # janvier # accordant une prime Copernic à certains membres du personnel du cadre administratif et logistique de la police intégrée, structurée à deux niveaux, notamment les articles #er, #, # et
Kun je de headset opzetten?MBS MBS
Était-ce là ce qu’avait ressenti Copernic ?
U bent mij ontzag schuldigLiterature Literature
En 1543, Nicolas Copernic publia "Des Révolutions des sphères célestes," et en enlevant la Terre du centre, et en mettant le Soleil au centre du système solaire, il a ouvert nos yeux à un univers beaucoup plus large, dont nous ne sommes qu'une petite partie.
Waar ga je heen?ted2019 ted2019
Tout comme le faisaient l’Observatoire de Paris, le mont Palomar, Zelentchoutskaïa et Copernic.
de geneesmiddelenbewaking of activiteiten om het risico te minimaliseren, beïnvloedtLiterature Literature
Projet d'amélioration # Organigramme Copernic
U zei zelf dat dit maar een tijdelijkemaatregel wasMBS MBS
Copernic l’a bien compris, de même que Harvey, quand il a découvert le principe de la circulation sanguine.
Hoe lang bent u al in New York?Literature Literature
Ceux qui ont occupé cette fonction par le passé ont rencontré Copernic, Kepler et Descartes.
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # juni # houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker, en met name op artikel #, lid #, vijfde streepjeLiterature Literature
(Rires) Et Copernic ressemble à Johnny Carson, c'est vraiment bizarre.
Dit valt onder meer te verklaren door het belang dat externe belanghebbenden, zoals het Europees Parlement en de Raad, stellen in snelle feedback over KP-prestaties, het feit dat de langetermijneffecten van onderzoek moeilijk specifiek zijn toe te rekenen, en de focusdie wordt gekozen door de onafhankelijke panels die de procedures uitvoerented2019 ted2019
L'un des programmes de Copernic vise la modernisation du cycle de contrôle budgétaire
Neem me niet kwalijk, mevrouw... zou u zo vriendelijk zijn omMBS MBS
Je repris la carte de Copernic et l’étudiai.
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van # april # tot bepaling van de nadere regels voor de overdracht van het personeel van de Dienst voor Inning van het Kijk-en Luistergeld naar de Regering van het Waalse GewestLiterature Literature
La disposition du projet doit être revue afin de tenir compte de la réforme "Copernic" tant en ce qui concerne la nouvelle organisation des services publics fédéraux que la nouvelle dénomination des fonctions
Dit is dan ook het kernpunt van het werkprogramma van de Commissie voor 1998.MBS MBS
Depuis l'époque de Copernic, l'homme rêve de voler.
Daarenboven wordt verwezen naar de rubriek #, c) van het protocol van arbeidsvrede voor de arbeiders van de petroleumnijverheid en-handel van # januari #, geregistreerd onder het nummer #/COOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.