Culture du Mexique oor Nederlands
Culture du Mexique
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Cultuur van Mexico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’est ainsi que faillit disparaître ce qui avait été l’une des principales cultures vivrières du Mexique.
Wij moeten beleid dat paal en perk stelt aan de politiek van het meten met twee maten per se steunen.jw2019 jw2019
Les régions de cultures de fruits du nord du Mexique avaient eu droit à un beau printemps.
Indianen geloofden dat wanneer men een adelaarsveer ontving, dat het een teken van liefde, van dankbaarheid en ultieme respect wasLDS LDS
En de nombreux endroits du Mexique, la culture indigène résiste, certains groupes ethniques essayant de préserver leurs traditions ancestrales.
Om de marktontwikkeling te steunen en de overgang naar een duurzaam en groen Europa op energiegebied op gang te brengen, heeft de Unie een aantal ambitieuze doelen voor ogenjw2019 jw2019
Il aimait l’histoire, la culture et le peuple du Mexique, et gagna son amour et sa confiance en travaillant avec lui à y fortifier le fondement de l’Église.
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld en de stof is niet gemakkelijk afbreekbaar of de log Pow G # (tenzij de experimenteel bepaalde BCF HLDS LDS
La culture du maïs est née en Amérique, très vraisemblablement au Mexique, d’où elle s’est répandue.
°) artikel #, eerste lid, #°, van het koninklijk besluit van # januari # houdende algemene regeling inzake reiskostenjw2019 jw2019
Au Mexique, le berceau de la culture du maïs, on ne cultive que 20 % des variétés qui s’y trouvaient au cours des années 30.
Dat is niet grappigjw2019 jw2019
Pour autant, la culture de la marijuana et du pavot à opium n’a pas disparu au Mexique.
de toepassing door de nationale referentielaboratoria van de onder a) bedoelde methoden coördineren door het organiseren van vergelijkende proeven, en met name van bekwaamheidsproevenLiterature Literature
Très jeune, elle s'est très vite intéressée à la culture du Mexique, et a étudié l'anthropologie, l'histoire et le tourisme.
Allemaal ging- gang- gooley and yo- ho- ho.Is dat wat je dichten noemt, of niet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le devoir qu'ont les exploitants de rédiger des rapports démontrant notamment l'existence d'une «culture de la sécurité» fait suite aux accidents survenus aux États-Unis (la catastrophe de la navette spatiale et plus récemment les accidents majeurs au Texas et dans le Golfe du Mexique) où cette culture fait défaut d'après les rapports établis a posteriori.
Lees het kleingedrukte eens in de handleiding die je nooit ontvangen hebtEurLex-2 EurLex-2
La culture des peuples indigènes devait être reconnue comme partie intégrante de la diversité du Mexique, et leur participation à la vie politique du pays, garantie.
De Niagara- waterval, engel van me...!Europarl8 Europarl8
Un rapport de l’Association des médecins américains a qualifié la zone frontalière [du Mexique avec les États-Unis] de “véritable fosse d’aisances, un bouillon de culture pour les maladies infectieuses”.
Hier ga je voor boeten.Maak me losjw2019 jw2019
Ce fut un grand jour pour le Mexique, pour les indigènes du Mexique et de l'étranger, pour l'instauration de la culture du dialogue, de la compréhension mutuelle et de la collaboration entre toutes les forces politiques et sociales comme moyen de régler les conflits.
Dus kleuters gaan hygiënischer met vogels om dan hun juf?Europarl8 Europarl8
D’intéressants projets culturels ont été lancés dans le cadre des phases I et II du Fonds culturel UE-Mexique, auxquels le conseil national pour la culture et les arts (Conaculta) a participé en tant que principal interlocuteur pour le Mexique.
PS:Tegen de tijd dat je dit leest, ga ik van bilEurLex-2 EurLex-2
L'Amérique latine est aujourd'hui au centre d'un imposant processus de croissance de ses industries culturelles, qui est également dû à l'influence qu'exerce la culture hispanique aux États-Unis et à la rapide croissance économique et démographique du Mexique, tandis que le Brésil connaît un épanouissement culturel qui va bien au-delà du domaine de la musique.
Het Europees Parlement wordt in de praktijk echter alleen geraadpleegd bij bilaterale overeenkomsten.EurLex-2 EurLex-2
Le combat consiste ici à éliminer les dangers et la destruction occasionnés par un autre produit de l'industrialisation capitaliste, d'éliminer les dommages réels et potentiels faits à l'environnement et à la culture historique du Mexique.
Het is niks anders dan één groot kerkhofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je citerai quelques pays au hasard : la Chine, l' Afrique du Sud, le Mexique, qui à ce jour pratiquent déjà la culture d' OGM, ou d' autres pays, comme Cuba, dont nous savons, qu' ils s' apprêtent à le faire, ou d' autres encore, comme le Nigeria, la Thaïlande et les Philippines, lesquels ont témoigné un très vif intérêt pour les potentialités biotechnologiques.
Ik word doodsbang van die jongenEuroparl8 Europarl8
considérant qu’une autorisation d’importation des maïs génétiquement modifiés MON 87427, MON 89034, 1507, MON 88017 et 59122 dans l’Union est supposée entraîner une augmentation de la culture de ce maïs dans d’autres régions, par exemple au Mexique et en Corée du Sud, et la hausse correspondante de l’utilisation d’herbicides contenant du glufosinate d’ammonium ou du glyphosate;
Er komt geen entreeEuroParl2021 EuroParl2021
Elle aime la culture et l' histoire du Mexique, c'est pour ca qu'elle peut transmettre son enthousiasme à tous les voyageurs.
Hovrätten för Övre Norrland heeft bij beschikking van # augustus #, ingekomen ter griffie van het Hof van Justitie op # september #, in de strafzaak tegen Per Fredrik Lennart Granberg, te Tavelsjö, het Hof van Justitievan de Europese Gemeenschappen verzocht om een prejudiciële beslissing over de navolgende vragenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
par écrit. - (PT) Nous avons voté pour ce rapport, qui exprime la solidarité du Parlement européen envers les femmes victimes d'actes de violence partout dans le monde, y compris dans les pays de l'Union européenne, mais en mettant l'accent sur la grave situation qui règne au Mexique et dans certains pays d'Amérique centrale, où il existe une véritable culture du féminicide, où des milliers de femmes ont été tuées de manière violente ces dernières années, ce qui ne saurait être attribué seulement à un climat de violence généralisé.
Het is voor ons uiterst lastig een middenweg te vinden tussen enerzijds het tot uiting brengen van onze diepe bezorgdheid over de situatie in Noord-Korea, en anderzijds de wens het conflict niet te laten escaleren.Europarl8 Europarl8
Végétaux destinés à la plantation, autres que les végétaux en culture tissulaire et les semences, de Crataegus L., Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L. et Vaccinium L. originaires du Canada, des États-Unis d'Amérique et du Mexique
Ik geloof dat het te maken had met een erfenisEurlex2019 Eurlex2019
Végétaux destinés à la plantation, autres que les végétaux en culture tissulaire et les semences, de Crataegus L., Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L. et Vaccinium L. originaires du Canada, des États-Unis d’Amérique et du Mexique
Mevrouw de Voorzitter, twee van deze gijzelaars worden al sinds bijna een jaar vastgehouden, ik herhaal, sinds een jaar, en de andere vijf zitten al meer dan twee maanden gevangen!Eurlex2019 Eurlex2019
La Commission utilisera-t-elle sa capacité d'influence face au gouvernement mexicain afin qu'il respecte les accords conclus dans le cadre du groupe de travail concernant les droits et la culture indigènes dans le processus actuel de négociation en vue d'un accord entre l'Union européenne et le Mexique?
Ze weet allesEurLex-2 EurLex-2
44 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.