Cyclamate oor Nederlands
Cyclamate
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Natriumcyclamaat
fr
composé chimique
nl
chemische verbinding
Le cyclamate de sodium est produit uniquement dans l'Union, en RPC et en Indonésie.
Natriumcyclamaat wordt uitsluitend in de Unie, de VRC en Indonesië vervaardigd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
II) CYCLAMATE DE SODIUM
De kerkraad bestaat uit vijf verkozen leden en de bedienaar van de eredienst of zijn vervanger, die in de parochie zijn ambt uitoefent, die er van rechtswege deel van uitmaaktEurLex-2 EurLex-2
Le cyclamate de sodium est produit dans l’Union par un seul producteur, Productos Aditivos SA, qui est à l’origine de la demande.
° twaalf urenEurLex-2 EurLex-2
Les mesures actuellement en vigueur sont des droits antidumping définitifs institués par le règlement (CE) no #/# du Conseil sur les importations de cyclamate de sodium originaire, entre autres, de la République populaire de Chine
Portugal-Produtos e Equipamentos Oftalmológicos, Ldaoj4 oj4
La production de cyclamate de sodium consiste en deux étapes principales.
Het was eigenlijk geen probleemEurLex-2 EurLex-2
Cependant, compte tenu des données statistiques disponibles (voir le considérant 32), la Commission a aussi informé les autorités des États-Unis d'Amérique (ci-après les «États-Unis») de l'ouverture de l'enquête et les a invités à fournir les noms et identités des éventuels producteurs de cyclamate de sodium aux États-Unis.
Hé, ik weet niet hoe jij erover denkt, maar ik blijf hier niet zitten afwachten totdat Chance weer zoals gebruikelijk ons komt reddenEurLex-2 EurLex-2
Il est ressorti de l’enquête qu’il est essentiel d’avoir une diversité de fournisseurs de cyclamate de sodium
Overwegende dat zonder verwijl een wervingsmachtiging voor contractueel personeel aan genoemd departement dient te worden verleend tot het Vast Wervingssecretariaat statutaire betrekkingen in de personeelsformaties opvultoj4 oj4
Cyclamate de sodium
Ik was vanavond bij jouEuroParl2021 EuroParl2021
Les substituts de sucre produits industriellement, tels que la saccharine, les cyclamates ou l'aspartame, ne concurrencent le sucre naturel que pour un petit nombre d'usages, tels que les produits diététiques, et ne font donc pas partie du même marché de produits que le sucre blanc cristallisé (161).
Ik weet het nietEurLex-2 EurLex-2
Cette possibilité ne serait cependant pas envisageable étant donné que les producteurs contrôlés ne fabriquent aucun autre produit dans des quantités importantes et rien ne permet de penser que les autres producteurs chinois de cyclamate de sodium pourraient facilement se tourner vers d’autres produits.
Waarommaak je je druk om wat ik draag?EurLex-2 EurLex-2
La Commission a déjà indiqué aux considérants 174 à 177 pourquoi elle a utilisé, dans le cadre de la présente enquête, un bénéfice cible moins élevé à la fois que le bénéfice cible proposé par le producteur de l'Union et que le bénéfice cible utilisé dans le cadre de la procédure antidumping concernant d'autres producteurs-exportateurs de cyclamate de sodium.
We worden afgemaaktEurLex-2 EurLex-2
(90) La Commission a cherché à quantifier l'incidence financière possible des mesures sur les activités de l'utilisateur ayant coopéré en tenant compte à la fois de l'origine de ses achats de cyclamate de sodium et de la part représentée par ce produit dans l'ensemble de ses coûts de fabrication pendant la période d'enquête.
HOOFDSTUK III.-Loon-en arbeidsvoorwaardenEurLex-2 EurLex-2
Concernant la revente du cyclamate de sodium importé en provenance de Fang Da, la Commission a établi que les marges bénéficiaires des deux importateurs indépendants étaient faibles.
Ziet eruit alsof onze jongen aan het pakken wasEurLex-2 EurLex-2
Il importe de noter que cet effet négatif a commencé à se faire sentir plusieurs mois après le remplacement par l'industrie de l'Union des lignes de production détruites, à une période où la production de son propre cyclamate de sodium était entièrement restaurée et calculée sur la base de cycles de 12 mois en 2013, en 2014 et pendant la période d'enquête.
Ik kan dat begrijpen.Dat is een geweldig ietsEurLex-2 EurLex-2
Les mesures actuellement en vigueur consistent en un droit antidumping définitif institué par le règlement (CE) no 435/2004 du Conseil (3) sur les importations de cyclamate de sodium originaire de la République populaire de Chine et de l'Indonésie.
Anaconda' s zijn moordmachinesEurLex-2 EurLex-2
Ces deux niveaux d'humidité ne modifient pas les principales caractéristiques et utilisations du cyclamate; seul son pouvoir édulcorant varie, à savoir que le cyclamate hydraté est moins sucré en raison de sa teneur en eau.
Nu komen de mechanische perfectie en die # pk wel van pasEurLex-2 EurLex-2
Des mesures antidumping contre les importations de cyclamate de sodium originaire de Chine et d’Indonésie ont été instituées en mars 2004.
Wat is er dan zo anders?EurLex-2 EurLex-2
La quantité de cyclamate de sodium entrant dans la production de boissons non alcoolisées est extrêmement faible.
Meneer Chapuys, zeg eens... ben ik opnieuw gebruikt als pion in een spel tussen jouw meester en de Franse koning?EurLex-2 EurLex-2
Les autorités suédoises font référence à des études montrant que les conditions d'emploi du cyclamate prévues dans la directive 94/35/CE peuvent conduire chez certains consommateurs à des dépassements de la dose journalière admissible (DJA).
Ik zet het nog wat lagerEurLex-2 EurLex-2
Il convient de noter que le producteur indonésien a fait l’objet d’une enquête, lors d’une procédure précédente concernant les importations de cyclamate de sodium originaire de l’Indonésie (6).
rood betekent stoppenEurLex-2 EurLex-2
II) CYCLAMATE DE SODIUM
Medische producten, apparaten en toestellenEurLex-2 EurLex-2
Selon le Centre néerlandais de l'alimentation, les enfants de cet âge ne peuvent donc boire que deux verres de boisson rafraîchissante "light" par jour pour ne pas dépasser la norme européenne pour le cyclamate.
Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP) heeft geconcludeerd dat de voordelen van Kinzalmono voor de behandeling van essentiële hypertensie bij volwassenen groter zijn dan de risico snot-set not-set
Dès lors que la Commission est d'avis que des avertissements supplémentaires ne sont pas nécessaires dans l'étiquetage, comment entend-elle mettre le public en garde contre une consommation excessive de cyclamate?
De reders van vaartuigen voor de tonijnvisserij en vaartuigen voor de visserij met de drijvende beug verbinden zich ertoe onderdanen van de ACS-landen in dienst te nemen onder de hierna vastgestelde voorwaarden en binnen de volgende grenzennot-set not-set
Les substituts de sucre produits industriellement, tels que la saccharine, les cyclamates ou l'aspartame, ne concurrencent le sucre naturel que pour un petit nombre d'usages, tels que les produits diététiques, et ne font donc pas partie du même compartiment de marché que le sucre granulé (1).
Hoe heb je het gecontroleerd?EurLex-2 EurLex-2
Cyclamate, sel de sodium de l'acide cyclamique
Er kwam een CIA- agent in mijn huisEurLex-2 EurLex-2
J'attire l'attention de nos collègues sur le fait que, souvent, les édulcorants se retrouvent, comme c'est le cas des cyclamates, dans des boissons ou des produits largement consommés par les jeunes enfants, qui dépassent ainsi assez facilement la dose journalière admissible pour ce genre d'édulcorant.
De exploitant dient ervoor te zorgen dat vluchtuitvoering plaatsvindtin overeenstemming met alle door de autoriteit opgelegde beperkingen met betrekking tot de vliegroutes en-gebiedenEuroparl8 Europarl8
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.