Emmanuel Kant oor Nederlands
Emmanuel Kant
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Immanuel Kant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais quel lien y aurait-il avec Emmanuel Kant ?
Dat zou ik graag eens doenLiterature Literature
L'Europe, c'est surtout la morale des nations d'Emmanuel Kant.
Ik weet het, vaderEuroparl8 Europarl8
Aujourd’hui, les seuls Allemands encore là-bas sont probablement les statues d’Emmanuel Kant et de Schiller
Dat is nu een indrukwekkende delegatieLiterature Literature
—Mon incapacité à croire est moins le fait du général de brigade que celui d’Emmanuel Kant.
Wanneer angst je overmeestert en de dood overal isLiterature Literature
Emmanuel Kant, célèbre philosophe du XVIIIe siècle, a exprimé un avis différent.
Hartstocht spreekt ons toe.Het leidt onsjw2019 jw2019
Mme Tavernier n’était pas Emmanuel Kant.
Dit overleg bestaat vaak op nationaal niveau, maar verdient voortzetting op Europees niveauLiterature Literature
— Emmanuel Kant, répondit Danglard sans ardeur, ne mesurait que 1,50 mètre.
Misschien zal hij niet meer lijdenLiterature Literature
.. toujours en même temps comme une fin, jamais simplement comme un moyen ". Emmanuel Kant
In studie US# werden # patiënten met actieve reumatoïde artritis gerandomiseerd in groepen met leflunomide # mg/dag (n=#), # mg/week methotrexaat toenemend tot # mg/week (n=#), of placebo (nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous leur avons donné deux options, inspirées par deux philosophes : Jeremy Bentham et Emmanuel Kant.
Misschien ga je beter nog even naar het toiletvoor je vertrekt, Johnted2019 ted2019
En fait, chaque voiture serait pilotée par Michael Schumacher et Emmanuel Kant réunis.
Modificatiespecifieke real-time kwantitatieve PCR-methode voor de genetisch gemodificeerde maïslijn GALiterature Literature
Berl avait-il entendu parler d’Emmanuel Kant?
Doe wat gedaan moet worden, Lord Vader.Aarzel nietLiterature Literature
La revue Issues in Ethics fait remarquer : “ Emmanuel Kant et d’autres philosophes [...] ont mis l’accent sur le droit individuel de choisir soi- même.
Wij zijn de slachtoffers.Wij en Neiljw2019 jw2019
Cette corrélation remarquable entre un projet de justice et une méthode de partage politique est parfaitement conforme à la vision du grand philosophe Emmanuel Kant.
M' n nicht had precies hetzelfdeEuroparl8 Europarl8
Ce qu'Emmanuel Kant voulait dire, Mesdames et Messieurs, c'est qu'aucun livre ne peut vous enseigner à l'avance comment gouverner - voire comment vous comporter - dans la liberté.
Breng hem naar huis.En vertel zijn mammie allesEuroparl8 Europarl8
Les deux écrits d'Emmanuel Kant, où il réfléchit sur les événements, sont significatifs pour les deux phases de la réception de ce qui était survenu en France.
de noodzakelijke coördinatie tussen de lidstatenvatican.va vatican.va
Ils rêvent peut-être du plan de paix perpétuelle d’Emmanuel Kant, mais ils savent que la route est ardue et qu’historiquement, l’optimisme naïf se paie au prix fort.
Hij doet je veel pijn, dat mag niet gebeurenEuroparl8 Europarl8
Emmanuel Kant, philosophe influent du XVIIIe siècle, aurait tenu ces propos : « L’existence de la Bible, livre pour le peuple, est le plus grand bienfait jamais octroyé à la race humaine.
Sociale contacten tussen de leden van het personeel en overige sociale voorzieningenjw2019 jw2019
Le philosophe Emmanuel Kant le disait déjà, et je ferai miens ses propos : "Agis de telle sorte que tu traites la personne humaine comme une fin, et jamais simplement comme un moyen".
Dat wou ik jou ook vragenEuroparl8 Europarl8
Au XVIIe siècle, on accourait de toute l'Europe vers la Prusse non parce que c'était un État efficace et capable de gérer les universités, mais parce qu'il y vivait un maître comme Emmanuel Kant.
de schrapping van een werkzame stof uit bijlage I indien blijkt dat deze stof niet meer voldoet aan een van de in artikel #, leden # en #, bedoelde eisenEuroparl8 Europarl8
Nous avons bien sûr commis des erreurs, mais, comme le grand inventeur du cosmopolitisme européen et un de mes philosophes préférés, Emmanuel Kant, l'a écrit à propos de la Révolution française: "Pour apprendre la liberté, il faut être libre".
Maar we weten wel dat Hij op # April in het jaar #, of # April in het jaar #, of # April in het jaar #, verscheen voor de vijfde Romeinse procunsul van JudeaEuroparl8 Europarl8
72 – La séparation des pouvoirs est un principe d’organisation fondamental de la plupart des Constitutions démocratiques modernes qui remonte aux enseignements de Thomas Locke (1632-1704), de Charles de Montesquieu (1689-1755) et d’Emmanuel Kant (1724-1804), et qui constitue un critère constitutif d’un État de droit.
lk word drijfnat!EurLex-2 EurLex-2
À votre avis, n’aurait-il pas été dans l’intérêt de l’Europe et d’une meilleure compréhension des problèmes et de la position historique de cette région de proposer que les commissaires en charge de la culture organisent une conférence universitaire internationale sur la contribution de ces deux personnalités - Emmanuel Kant et Mikhail Kalinin - à la culture européenne?
Elk ingediend voorstel zal worden beoordeeld aan de hand van de beoordelingscriteria die in het Werkprogramma eContentplus zijn opgenomenEuroparl8 Europarl8
rapporteur. - (IT) Madame la Présidente, Madame la Présidente en exercice du Conseil, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, il y a 60 ans, la déclaration universelle des droits de l'homme déclenchait une véritable révolution mondiale, affirmant l'idée prophétique d'Emmanuel Kant, le philosophe, selon laquelle la violation d'un droit dans un seul pays devrait être ressentie en tant que telle dans toute autre partie du monde.
Totaalbudget: EUREuroparl8 Europarl8
Quant à savoir si, in fine, il en sortira un projet de constitution, rien n'est sûr, mais ce qui est certain, c'est que la Convention doit orienter l'ensemble de son travail sur ce que l'on pourrait appeler son impératif catégorique - selon les termes du grand européen et philosophe allemand Emmanuel Kant -, c'est-à-dire que chacune de ses propositions doit toujours pouvoir devenir un composant élémentaire d'une Constitution européenne.
Bovendien moeten wij, zoals ook duidelijk blijkt uit het verslag, de druk op de ketel houden wanneer het gaat om de eerbiediging van de mensenrechten.Europarl8 Europarl8
Une déclaration célèbre de Schiller concernait l'oeuvre d'Emmanuel Kant concernant la liberté : "vous pouvez parce que vous devez".
Elke drager is voorzien van een etiketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.