Foreigner oor Nederlands
Foreigner
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Foreigner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deux documents sur la politique du commerce extérieur présentent un intérêt pour la période d'enquête de réexamen de la présente enquête: le document «Foreign Trade Policy 2009-2014» (ci-après le «FTP 09-14») et le document «Foreign Trade Policy 2015-2020» (ci-après le «FTP 15-20»).
Definitieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) dont la délivrance est soumise à la présentation d'un certificat pour l'exportation vers la Communauté économique européenne émis par le Department of Foreign Trade, Ministry of Commerce, Government of Thailand, ci-après dénommé « certificat pour l'exportation », et répondant aux conditions prévues au titre Ier;
Nikita, druk de knopEurLex-2 EurLex-2
Fabiani, A. Locarno, G. Oneto et P. Sestito, septembre # « A small estimated euro area model with rational expectations and nominal rigidities » par G. Coenen et V. Wieland, septembre # « The disappearing tax base: is foreign direct investment eroding corporate income taxes?
We zitten vastECB ECB
Reste la question de ce bout de tampon du Foreign Office qui manque, dit Fred Holden ; voyons un peu.
Wat bedoel je?Literature Literature
L’Armée, la Marine, la Royal Air Force, le Foreign Office... ils n’ont que le même refrain : je suis trop vieux.
De heer Fonze, V., Grace HollogneLiterature Literature
Le plaignant précise aussi que la Japan Foreign Steamship Association (ci-après dénommée « JFSA ») qui regroupe toutes les compagnies maritimes non japonaises, avait initialement refusé de payer.
De betekenis die in de EU wordt gehecht aan de bescherming van het genetische erfgoed in al zijn verscheidenheid, komt tot uiting in het streven om het behoud van natuurgebieden en inheemse planten- en diersoorten te integreren in de productie of als doel op zich na te streven, alsmede in het streven om genenbanken op te bouwenEurLex-2 EurLex-2
À gauche vers le Foreign Office et la prison.
Het doet pijnLiterature Literature
(15) La China Association of Enterprises with Foreign Investment (CAEFI), qui représente plusieurs exportateurs chinois ayant collaboré à l'enquête, a prétendu que les vidéocassettes produites en Chine étaient de qualité très inférieure à celle des cassettes produites à Hong-kong, cette différence de qualité étant imputable essentiellement aux matières premières et aux méthodes de production utilisées, et a demandé un ajustement, estimé à 20 %, au titre des différences de caractéristiques physiques.
Ik moet je zeggen dat het me spijtEurLex-2 EurLex-2
Autres renseignements: le Korea Foreign Technical Trade Center est une société nord-coréenne active dans le commerce de charbon.
We willen niet iets blijvends voor jou, maar 'n tijdelijke ruileurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il s'agit donc de l'un des plus importants marchés de spiritueux au monde. Cette estimation inclut environ 550 000 caisses de spiritueux importés, le reste (soit 99,4 %) étant composé d'«Indian Made Foreign Liquor» (IMFL — alcool étranger produit localement).
Te gek, we gaan naar EngelandEurLex-2 EurLex-2
Pour la seconde fois en moins de deux ans, l'Organisation mondiale du commerce s'est prononcée en faveur des arguments européens contre le programme FSC (Foreign Sales Corporation), qui porte sur des subventions de plusieurs millions.
Literatuurnot-set not-set
Affaire T-226/17: Arrêt du Tribunal du 11 avril 2019 — Adapta Color/EUIPO — Coatings Foreign IP (Rustproof System ADAPTA) [Marque de l’Union européenne — Procédure de nullité — Marque de l’Union européenne verbale Rustproof system ADAPTA — Déclaration partielle de nullité par la chambre de recours — Motif absolu de refus — Caractère descriptif — Article 7, paragraphe 1, sous c), du règlement (CE) no 207/2009 [devenu article 7, paragraphe 1, sous c), du règlement (UE) 2017/1001] — Absence de caractère distinctif acquis par l’usage — Article 7, paragraphe 3, du règlement no 207/2009 (devenu article 7, paragraphe 3, du règlement 2017/1001) — Violation du droit d’être entendu — Obligation de motivation — Article 75 du règlement no 207/2009 (devenu article 94 du règlement 2017/1001) — Éléments de preuve présentés pour la première fois devant le Tribunal]
Ik ga later deze Helen opzoekenEurlex2019 Eurlex2019
aux transactions financières réalisées avec la Foreign Trade Bank ou la Korean National Insurance Company (KNIC) si ces transactions concernent uniquement les activités des missions diplomatiques en RPDC ou les activités d'aide humanitaire menées par les Nations unies ou en coordination avec celles-ci.
In ieder geval bedanktEuroParl2021 EuroParl2021
La Foreign Trade Bank est une banque d'État qui fait office de principale banque cambiste de la République populaire démocratique de Corée et a procuré un soutien financier déterminant à la Korea Kwangson Banking Corporation.
Ze hadden tegen hem getuigdeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
D'après un article du magazine américain Defence and Foreign Affairs Strategic Policy d'octobre 2006, les personnes portées disparues qui ont été capturées par les forces d'invasion turques en 1974 ont été utilisées comme des cobayes dans des installations chimiques militaires en Turquie.
U bent Canadees, hè?not-set not-set
Ses activités financières ont été reprises par le service des instruments de politique étrangère ( FPI — Foreign Policy Instruments ).
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # augustus # houdende gemeenschappelijke voorschriften voor het beheer van door middel van een stelsel van invoercertificaten beheerde invoertariefcontingenten voor landbouwproducten, en met name op artikel #, lidelitreca-2022 elitreca-2022
C'était un homme ponctuel — il arrivait souvent au Foreign Office avant tout le monde, il ouvrait lui-même son placard.
De collectieve arbeidsovereenkomsten, gesloten in de bij artikel# opgerichte paritaire subcomités, moeten niet worden goedgekeurd door het Paritair Comité voor de socio-culturele sectorLiterature Literature
Les JAA gèrent pour compte de la conférence européenne de l'aviation civile (CEAC) la banque de données Safety Assessment of Foreign Aircraft (SAFA) dans laquelle sont stockés les rapports d'inspections transmis par les 38 États membres de la CEAC.
Yeah, zeker, ene Miles GelsonEurLex-2 EurLex-2
Votre Honneur... le Foreign Sovereign Immunities Act a été adopté en 1976, quelques 38 bonnes années après les événements en question.
wenst dat in de toekomst ten gunste van kleine, traditionele gemeenschappen een actie wordt ontwikkeld die in de lijn ligt van de invoering van culturele hoofdstedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Commission a été informée qu’en 2011, l’autorité taïwanaise de délivrance, le Bureau of Foreign Trade of Taïwan (BOFT), avait retiré à tous les producteurs taïwanais les certificats d’origine du silicium.
OpmerkingenEurLex-2 EurLex-2
Bien que des portions de la Bible aient été traduites dans d’autres langues amérindiennes, il fallut attendre deux siècles avant qu’une nouvelle traduction intégrale de la Bible ne soit publiée : une bible en western cree (1862), produite par des membres de la British and Foreign Bible Society.
Leuk je weer te zienjw2019 jw2019
Représentant en chef de la Foreign Trade Bank.
En je zag geen man achter de toonbank?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Renseignements complémentaires: a) siège au Pakistan; b) activités en Afghanistan: Herat, Jalalabad, Kaboul, Kandahar, Mazar, Sherif, et au Kosovo et en Tchétchénie; c) possède deux numéros de compte auprès de la Habib Bank Ltd., Foreign Exchange Branch, Pakistan: 05501741 et 06500138; d) jusqu'au 21.10.2008, la liste des Nations-Unies comprenait les mentions «Al Rashid Trust» (QE.A.5.01, inscrit le 6.10.2001) et «Aid Organization of the Ulema, Pakistan» (QE.A.73.02, inscrite le 24.4.2002 et modifiée le 25.7.2006).
Ik haal een nieuw biertje voor jeEurLex-2 EurLex-2
En se référant à une lettre du Foreign and Commonwealth Office du 5 novembre 2008 faisant état d’un lien avec Al-Qaida par l’intermédiaire du LIFG, il faisait valoir que, si une partie du groupe afghan du LIFG avait rejoint Al-Qaida en 2007, cela n’avait pas été le cas de tous les membres du groupe.
° bijdragen van de deelnemers in de uitvoering van projecten overeenkomstig artikel # van dit decreetEurLex-2 EurLex-2
L'instance d'appel de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) vient de condamner le système américain des FSC (Foreign Sales Corporations) qui permet aux exportateurs d'échapper à toute taxation en utilisant fictivement des paradis fiscaux.
locatie: één plaats waar, indien er meer dan een fabrikant is van een of meer stoffen, bepaalde infrastructuur en faciliteiten worden gedeeldEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.