Marostica oor Nederlands
Marostica
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Marostica
Toutes les phases de culture et de récolte de la «Ciliegia di Marostica» doivent avoir lieu dans l'aire géographique délimitée.
Alle teelt- en oogstfasen van de „Ciliegia di Marostica” moeten plaatsvinden in het afgebakende geografische gebied.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proposition de résolution sur la fusion entre la Banca popolare di Marostica et la Volksbank et les désagréments pour les clients (B8-1144/2015) renvoyé au fond : ECON - Mara Bizzotto.
Ik moge u verzoeken mij te willen meedelen dat uw regering met het bovenstaande instemtnot-set not-set
IT || Ciliegia di Marostica || Fruits, légumes et céréales en l’état ou transformés ||
Daar heb ik anderhalf uur gezetenEurLex-2 EurLex-2
La «Ciliegia di Marostica» destinée à la commercialisation à l'état frais doit être conditionnée dans des emballages ad hoc de diverses dimensions, allant de 250 g à 10 kg.
° een VHF-installatie in staat tot het zenden en ontvangenEurLex-2 EurLex-2
Il est en outre proposé de simplifier la légende du logo et de changer «Ciliegia di Marostica Ciliegia IGP» en «Ciliegia di Marostica IGP», pour garantir la reconnaissance du produit par les consommateurs.
Toelagen voor proefactiviteiten inzake land-en tuinbouwEurLex-2 EurLex-2
La «Ciliegia di Marostica» destinée à être consommée à l'état frais se caractérise par un calibre important et une couleur intense qui peut aller du rouge feu au rouge foncé en fonction de la variété.
° § # wordt als volgt aangevuldEurLex-2 EurLex-2
Dans la région de Marostica, il existe également une «route des cerises» qui part des environs de Bassano, traverse une zone de plaines et de collines et relie les divers villages producteurs de cerises.
Ga weg zodra je klaar bentEurLex-2 EurLex-2
L'existence, depuis 1882, d'un marché des cerises dans la région de Marostica confirme la vocation traditionnelle de ce territoire pour la culture du cerisier.
Ik had mijn laptop hier gelatenEurLex-2 EurLex-2
(1) Conformément à l'article 5 du règlement (CEE) n° 2081/92, l'Espagne a transmis à la Commission une demande d'enregistrement en tant qu'appellation d'origine pour la dénomination "Kaki Ribera del Xúquer" et l'Italie a transmis à la Commission deux demandes d'enregistrement en tant qu'indications géographiques pour les dénominations suivantes "Asparago bianco di Cimadolmo" et "Ciliegia di Marostica".
Trek geen voorbarige conclusiesEurLex-2 EurLex-2
Logo: la couleur de la feuille présente sur le logo indiquant l'aire géographique a été modifiée de sorte qu'elle soit identique à celle du pédoncule du fruit représentant la «Ciliegia di Marostica IGP».
Een zekere Kolonel Yu?EurLex-2 EurLex-2
La dénomination «Ciliegia di Marostica» désigne les fruits obtenus par la culture des variétés appartenant aux groupes suivants:
mediane letale doses waren ongeveer # mg/kg (muizen) en # mg/kg (rattenEurLex-2 EurLex-2
Conformément à l’article 53, paragraphe 1, premier alinéa, du règlement (UE) no 1151/2012, la Commission a examiné la demande de l’Italie pour l’approbation d’une modification du cahier des charges de l’indication géographique protégée «Ciliegia di Marostica», enregistrée en vertu du règlement (CE) no 245/2002 de la Commission (2).
Mag ik nu gaan?EurLex-2 EurLex-2
l’inscription relative à l’unité locale «IT00305 MAROSTICA» est remplacée par la suivante:
De in artikel # bedoelde gegevens worden door de Commissie ter beschikking van de Rekenkamer gehouden, zodat deze de uit de middelen van het fonds verleende steun aan de hand van de stukken kan controlerenEurLex-2 EurLex-2
Le lien entre la «Ciliegia di Marostica» et son aire de production est assuré par la renommée historique du fruit, qui perdure depuis 1400 jusqu'à nos jours.
ervaring met productiesystemen voor dierlijke, plantaardige en voedselproductie (systeembenadering), bij voorkeur op het gebied van de biologische productieEurLex-2 EurLex-2
Le diamètre minimal de la «Ciliegia di Marostica IGP» destinée à être consommée à l'état frais a été porté de 20 à 23 mm, conformément aux modifications de la base variétale visées à l'article 5 du cahier des charges.
Ze verkopen die niet per éénEurLex-2 EurLex-2
Toutes les phases de culture et de récolte de la «Ciliegia di Marostica» doivent avoir lieu dans l'aire géographique délimitée.
Hier beneden!EurLex-2 EurLex-2
approuvant une modification non mineure du cahier des charges d’une dénomination enregistrée dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [Ciliegia di Marostica (IGP)]
°) artikel #, eerste lid, #°, van het koninklijk besluit van # januari # houdende algemene regeling inzake reiskostenEurLex-2 EurLex-2
La réputation de la «Ciliegia di Marostica» semble avoir des origines très anciennes et être liée à l'épisode historique de la «partie d'échecs», qui raconte le défi, sous la forme d'une partie d'échecs avec des personnages vivants, que deux chevaliers se lancèrent en 1454 pour conquérir la main d'une damoiselle, fille de Taddeo Parisio, châtelain et gouverneur de la «terra e castello nobile di Marostica».
En denk eraan...Of het nu helpen is met de tafelschikking of je mening over de taart geven, de perfecte Maid Of Honor is bij haar bruid in elke stapEurLex-2 EurLex-2
Dans les documents historiques, la culture du cerisier sur les collines de Marostica est signalée à l'époque romaine déjà ainsi que dans les périodes suivantes.
Het Comité wordt voorgezeten door de Voorzitter van de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie of door zijn gedelegeerdeEurLex-2 EurLex-2
Le savoir-faire des producteurs, qu'il concerne la culture des vergers, souvent situés dans des zones de collines, ou l'attention particulière qu'ils prêtent à la récolte manuelle des cerises, s'avère déterminant dans la renommée de la «Ciliegia di Marostica».
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen beslissing van # november # van het Paritair Comité voor de textielnijverheid uit het administratief arrondissement Verviers betreffende de vaststelling van de vakantiedata voor het jaarEurLex-2 EurLex-2
La présente administration a lancé la procédure nationale d'opposition en publiant la proposition de reconnaissance de l'indication géographique protégée «Ciliegia di Marostica» au Journal officiel de la République italienne no 245 du 19 octobre 2012.
Gaan we nu naar huis?EurLex-2 EurLex-2
Après le départ de Marostica, le parcours monte progressivement avant de s'intensifier pour atteindre le premier sommet du jour à La Fricca (2ème catégorie).
Een projectvoorstel dat niet ontvankelijk wordt verklaard, wordt uitgesloten van verdere behandelingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.