Mer de Chine de l’Est oor Nederlands
Mer de Chine de l’Est
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Oostchinese zee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On a des conflits avec les Américains au sujet de questions navales en mer de Chine méridionale et de cyber-espionnage, mais on est partenaires en commerce.
Kijk tussen haar tenenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le trafic pétrolier en mer de Chine méridionale est plus de trois fois celui qui transite dans le canal de Suez, et plus de cinq fois celui du Canal de Panama.
Alleen even toostenWikiMatrix WikiMatrix
Elle s’étend juste au nord de l’équateur et elle est bordée à l’ouest par le détroit de Malacca et à l’est par la mer de Chine méridionale.
Het was een afstandsbedieningjw2019 jw2019
Assez peu profond dans son ensemble (moins de 60 m), il est le bras nord-ouest de la mer de Chine méridionale.
We willen allemaal wel ietsWikiMatrix WikiMatrix
Quel pourcentage des fruits de mer consommés dans l'UE est-il importé de Chine?
Je bent hoerig, en perversnot-set not-set
considérant que les tensions en mer de Chine méridionale constituent une menace et un risque pour la sécurité et la stabilité de la région; que la militarisation de la mer de Chine méridionale est la tendance actuelle la plus inquiétante; que le dialogue entre l’ANASE et la Chine concernant l’adoption d’un code de conduite reste le principal processus d’échange de l’ANASE avec la Chine au sujet de la mer de Chine méridionale; que les activités chinoises, des patrouilles et exercices militaires aux activités de construction violant les principes énoncés dans la déclaration de 2002 sur la conduite des parties dans la mer de Chine méridionale, demeurent une question préoccupante;
Als ik kan bewijzen dat dit meervoudige persoonlijkheidsstoornis is... dan is er een grote kans dat ze vrijgesproken wordtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le seul évent de Global est en vacances dans la mer de Chine.
Mijn geloof welOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mer de Chine est une autre région favorable à la formation de typhons.
Laat het eruitjw2019 jw2019
Le frère de ma femme est mort en 68 en mer de Chine.
Geen probleem, ik ga ermee aan de slagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le gros bateau là est celui sur lequel Zheng He a navigué au début du 15ème siècle lors de ses grands voyages en mer de Chine, au sud et à l'est et à travers l'océan indien jusqu'en Afrique de l'Est.
Uit de gemene buurt van Washingtonted2019 ted2019
Tandis que je travaillais avec la congrégation d’Ilogmalino dans un petit village situé en bordure d’une plage de sable blanc, sur la mer de Chine, il m’est arrivé quelque chose d’inhabituel.
RC-B#-#/#- Overstromingen in de landen van Midden-Europa- AMjw2019 jw2019
(197) Pour les raisons indiquées précédemment dans le cadre de la définition du marché géographique en cause, l'entrée sur le marché (de la vente de pellets dans les zones de clientèle "par mer") de producteurs de pellets des États-Unis, de Russie, d'Ukraine ou de Chine est également extrêmement improbable, et ne se produira certainement ni à court, ni à moyen terme.
Die knul daarachter is duidelijk verliefd... op dat meisje vooraanEurLex-2 EurLex-2
Mais vendre son patrimoine le plus prestigieux, les splendides îles de la mer Égée, berceau de la civilisation, à de riches investisseurs de Russie et de Chine est-il vraiment le bon choix?
Omschrijving van de goederennot-set not-set
La baie de Cam Ranh (en vietnamien vịnh Cam Ranh) est une baie de la mer de Chine méridionale, située au Viêt Nam dans la province de Khánh Hòa, entre les villes côtières de Phan Rang et de Nha Trang.
RaadplegingsprocedureWikiMatrix WikiMatrix
Un typhon est un “cyclone des mers de Chine et de l’océan Indien”. — Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française de Paul Robert.
° de redactie van ontwerpadviezenjw2019 jw2019
considérant que le rôle positif de la République populaire de Chine dans le Sud-Est asiatique en termes de régionalisation économique et de dynamique économique est de plus en plus éclipsé par les conflits territoriaux en mer de Chine méridionale avec le Vietnam, la Malaisie, l'Indonésie, Brunei, les Philippines et Taïwan, et en mer de Chine orientale avec le Japon et Taïwan — toutes ces zones étant riches en ressources halieutiques, ainsi qu'en réserves de pétrole et de gaz;
En naast elke naam staat een codeEurLex-2 EurLex-2
Un siècle plus tard, le monde baigne toujours dans les conflits et les incertitudes, comme le démontre la situation au Proche-Orient, en Ukraine ainsi que dans les mers du Sud et de l’Est de la Chine.
MAART #.-Koninklijk besluit tot bepaling van de voorwaarden van de overdracht van de bij de Algemene Spaar-en Lijfrentekas, thans Fortis Bank Verzekeringen, gevestigde rentekapitalen voor de betaling van renten voor arbeidsongevallenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Les vides de puissance qu'ils ont laissés derrière eux ont produit des crises régionales (notamment au Moyen-Orient, en Ukraine et dans les mers du Sud et de l'Est de la Chine) et ont contribué à une évolution de plus en plus marquée vers l'instabilité et le désordre.
Als we deze jongens hebben geïnstalleerdProjectSyndicate ProjectSyndicate
souligne l'importance mondiale de l'océan Pacifique, et notamment de la mer de Chine méridionale, par laquelle un tiers du commerce mondial est transporté; est fortement préoccupé par l'escalade de la tension et demande d'urgence à toutes les parties concernées de ne pas entreprendre d'actions politiques et militaires unilatérales, de modérer les déclarations et de régler leurs demandes territoriales conflictuelles en mer de Chine méridionale grâce à l'arbitrage international, conformément au droit international, en particulier la CNUDM, afin d'assurer la stabilité régionale ainsi que la liberté et la sécurité de la navigation en mer de Chine méridionale;
Ik trouw met een dodeEurLex-2 EurLex-2
considérant qu’après plus de trois ans de négociations, la Chine et l’Association des nations de l'Asie du Sud-Est se sont entendus en août 2017 sur un cadre d’une page qui servira de base aux futures discussions sur un code de conduite commun à toutes les parties dans la mer de Chine méridionale; que l'aménagement contesté de terres gagnées sur la mer par la Chine a, pour l’essentiel, été mené à bien dans les îles Spratleys, mais s’est poursuivi l’an dernier dans les îles Paracels, plus au nord;
Is dat Frank?Eurlex2019 Eurlex2019
À côté d'acteurs économiques déjà bien implantés comme certaines entreprises de l'UE, des États-Unis et de Russie, il est à noter que, ces derniers temps, la Chine a notoirement intensifié ses efforts afin de pouvoir bénéficier des ressources de la mer Caspienne à l'avenir.
Steve heeft niet veel tijd meer overEurLex-2 EurLex-2
56 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.