mer de chine méridionale oor Nederlands
mer de chine méridionale
fr
terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
zuid-chinese zee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mer de Chine méridionale
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Zuid-Chinese Zee
nl
is een randzee van de Grote Oceaan en ligt ten zuiden van China
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mer de Chine méridionale
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Zuid-Chinese Zee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Méditerranée, Europe du Nord, Amérique, Amérique du Sud, Australie, Chine... Mers de Chine méridionale !
In plaats daarvan moeten de lidstaten en de regio's die geen overschotten produceren, in het kader van deze hervorming een onevenredig deel van de lasten dragen.Literature Literature
Son équipe a été enlevée par des pirates indonésiens quelque part dans la Mer de Chine méridionale.
Ga jagen of zoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si le Japon devait céder, la mer de Chine méridionale deviendrait un espace encore plus fortifié.
Bij ministerieel besluit van # juni # wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer # # aan de onderneming A.P.V.D.E. B.V.B.A., gevestigd te # Kortenberg, Hofstraat #, opgeheven met ingang van # aprilProjectSyndicate ProjectSyndicate
À l’aube, les trois aéronefs survolaient la mer de Chine méridionale, loin de toute terre.
Chocoladekoek?Literature Literature
– Flore des mers de Chine méridionale de 700 à 1500, lut-elle avec une grimace stupéfaite.
Jonge mannen met gezinnenLiterature Literature
Le jour de son éjection en mer de Chine méridionale.
Je bent de dapperste en coolste persoon hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il passa comme un éclair au-dessus dune plage blanche avant de survoler la mer de Chine méridionale.
Die in de ziekenboeg zag me niet eensLiterature Literature
La moitié de leur flotte nous attend en mer de Chine méridionale.
Michael zegt, dat dat niet zal gebeurenLiterature Literature
La diplomatie peut et doit permettre d'éviter un conflit sino-américain en mer de Chine méridionale.
Ik heb een groep gevormdProjectSyndicate ProjectSyndicate
Comme... toutes les langues de la Mer de Chine méridionale.
Een snelle pop, LouiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Vietnam était exactement à l’ouest des Philippines, de l’autre côté de la mer de Chine méridionale.
Jongen zitten er dus vrij lang inLiterature Literature
Or certains signes montrent que c'est exactement la direction dans laquelle s'engage le gouvernement en mer de Chine méridionale.
Gezien het bovenstaande is het noodzakelijk geworden Verordening (EG) nr. #/# (ECB/#/#) te wijzigen, teneinde daarin expliciet voor te schrijven dat rapportage van depositoverplichtingen en leningen tegen hun nominale waarde dient te geschiedenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nous avons besoin que vous arrêtiez un navire qui se dirige vers la mer de Chine méridionale, dit-il rapidement
De Ouden hadden me hier achtergelatenLiterature Literature
Il y a de l’activité aérienne dans la mer de Chine méridionale à l’ouest des Philippines, mais rien de sérieux encore.
Proefproject in het kader van begrotingsonderdeelLiterature Literature
relève la situation stratégique des Philippines, à proximité de grandes routes maritimes et aériennes internationales de la mer de Chine méridionale;
Het V.I.P.A. mag ten laste van het artikel # A vereffenen ten bedrage van#.# euroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prenons l' exemple de la controverse, toujours actuelle, autour des revendications de Pékin concernant la souveraineté sur la mer de Chine méridionale.
Dat heet de menselijke aardEuroparl8 Europarl8
Assez peu profond dans son ensemble (moins de 60 m), il est le bras nord-ouest de la mer de Chine méridionale.
Ja, maar het ziet ernaar uit dat een van hen geen schone nagels heeftWikiMatrix WikiMatrix
-La promotion de la sécurité dans la région, par exemple la mer de Chine méridionale, le renforcement de l'ARF, les armes de petit calibre;
Bevorderen dat talen worden geleerd waaraan in de afdeling een tekort isEurLex-2 EurLex-2
Les zones particulièrement dangereuses ces derniers temps sont la Méditerranée, au large de l’Albanie et de la Libye, et la mer de Chine méridionale.
bundelt het centrum de gebruikte standaarddocumenten in een overzichtelijk geheel waarbij het doel waarvoor de documenten gebruikt worden duidelijk is aangegevenjw2019 jw2019
Dans la mer de Chine méridionale, les pêcheurs sont allés très loin pour trouver des coquilles fossilisées en creusant de larges surfaces dans les récifs coralliens.
Of het feit goed kon maken dat ik nooit de loodgieter geworden ben, die hij zo wanhopig wou dat ik werdted2019 ted2019
J'espère avec force que les pays membres de l'ASEAN et la Chine se mettront rapidement d'accord sur un code de conduite efficace en mer de Chine méridionale.
Net als vorige keerProjectSyndicate ProjectSyndicate
Elle s’étend juste au nord de l’équateur et elle est bordée à l’ouest par le détroit de Malacca et à l’est par la mer de Chine méridionale.
Daarom zijn wij voorstander van een milieuvriendelijke omschakeling van de petrochemische bedrijven in Maghera en steunen wij ook van harte de beslissing van de Italiaanse regering om het Mose-project te herzien. Dat is een soort van mobiele bescherming van de stad.jw2019 jw2019
On a des conflits avec les Américains au sujet de questions navales en mer de Chine méridionale et de cyber-espionnage, mais on est partenaires en commerce.
Je andere armOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malgré l'adoption récente et bienvenue d'un code de conduite entre les parties intéressées [12], les différends territoriaux dans la Mer de Chine méridionale alimentent toujours les craintes.
De beheerskredieten voor # zijn definitiefEurLex-2 EurLex-2
Si la Chine avait la même exigence pour tous les sites qu'elle occupe, elle pourrait interdire l'accès à une grande partie de la mer de Chine méridionale.
De Commissie zal inzonderheid rekening houden met de effectbeoordelingen die de lidstaat voor de voorgestelde maatregel kan hebben verrichtProjectSyndicate ProjectSyndicate
91 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.