Phrygie oor Nederlands
Phrygie
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Frygië
La ville tenait lieu de porte donnant accès au cœur de la Phrygie.
De stad diende als de poort naar het hart van Frygië.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
phrygie
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
frygië
La ville tenait lieu de porte donnant accès au cœur de la Phrygie.
De stad diende als de poort naar het hart van Frygië.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La capitale de la Phrygie est tombée entre nos mains, attaquons-nous maintenant à celle de la Lydie.
« Het totaal aantal vervoerde personen mag niet hoger zijn dan het aantal vermeld op het keuringsbewijsLiterature Literature
Or, un monument découvert en 1910 indique qu’Iconium était bel et bien considérée comme une ville de Phrygie et non de Lycaonie.
Waar zijn de cadeautjes? lk ga niet weg zonder cadeautjesjw2019 jw2019
Les trois hommes réclament un nouveau partage des satrapies, la Lycie et la Cappadoce pour Cassandre, la Phrygie hellespontique pour Lysimaque, la Syrie pour Ptolémée.
De werkgever zal op het einde van elk jaar moeten kunnen bewijzen dat hij een aantal uren vorming georganiseerd heeft ten belope van # pct. van het totaal van de gepresteerde arbeidsuren van alle bedienden samenWikiMatrix WikiMatrix
Pars pour la Phrygie
Door het wijdverbreide gebruik van informatie en communicatietechnologieën zal de oudere generatie uiteindelijk ook profiteren van de innovaties van de moderne tijd.opensubtitles2 opensubtitles2
C’est ce qui explique peut-être que certains écrivains du passé, dont Strabon et Cicéron, l’aient rattachée à la Lycaonie, alors que Xénophon en parla comme de la dernière ville de Phrygie.
de betaling van de kosten in het kader van de terugnameplichtjw2019 jw2019
Prends garde ou alors tu vas bientôt vouloir te précipiter en Phrygie pour te faire couper les couilles.
de andere benamingen waaronder zaaizaad van het ras eveneens wordt verhandeld (oude rassenLiterature Literature
""" Mon mari est grec, c'était... le médecin du satrape de Phrygie."
Daar komen ze!Literature Literature
Ainsi, puisque ceux qui héritent le Royaume vont au ciel, toutes les opinions fantaisistes — selon lesquelles Jésus et les saints régneraient dans la chair, à partir de la Jérusalem terrestre ou bien de la Phrygie, et s’adonneraient aux plaisirs sensuels — n’ont absolument aucun fondement.
Wat was dat nou?jw2019 jw2019
Parthes et Mèdes et Élamites, et les habitants de Mésopotamie, et de Judée et de Cappadoce, du Pont et du district d’Asie, et de Phrygie et de Pamphylie, d’Égypte et des régions de la Libye, qui est près de Cyrène, et ceux de Rome en séjour ici, tant Juifs que prosélytes, Crétois et Arabes, nous les entendons parler dans nos langues sur les choses magnifiques de Dieu.’”
Dit is met name actueel in het licht van de huidige crisis, al is vrijwilligerswerk ook in tijden van economische voorspoed een waardevol instrument ter bevordering van de sociale samenhangjw2019 jw2019
Je ne me rappelle pas tous les noms, des noms comme Paphlagonie, Cilicie, Phrygie.
Aan de orde is het gecombineerd debat over de volgende zeven ontwerpresoluties:Literature Literature
Phrygie
Niet alleen jijLDS LDS
La province romaine d’Asie englobait des nations plus anciennes, la Mysie, la Lydie, la Carie et, par intermittence, une partie de la Phrygie et des îles avoisinantes.
de uitvoeringsbepalingen voor dit hoofdstuk, met name de voorwaarden voor de toepassing van de daarin vervatte steunjw2019 jw2019
Y a-t-il un risque d’autres glissements de terrain en Phrygie ?
Ik zou je nooit pijn doenLiterature Literature
Viens, examine cette carte : tu remonteras la vallée de l’Hermos et soumettras la Phrygie.
Ja, het is lenteLiterature Literature
Selon la légende grecque, un nœud compliqué attachait le joug au timon du char de Gordius, fondateur de la ville de Gordion, capitale de la Phrygie. Seul le futur conquérant de l’Asie serait capable de le défaire.
Onze baas is ook neergestokenjw2019 jw2019
Antigone reçoit un « commandement général » temporaire de la part d'Alexandre, tout en exerçant une autorité sur les satrapes concernés par cette « invasion », Calas en Petite-Phrygie, Balacros en Cilicie et Néarque de Lycie-Pamphylie.
waarmee een commercieel, een industrieel of een beroepsgeheim zou worden onthuldWikiMatrix WikiMatrix
PHRYGIE
Hierbij wordt bevestigd dat de wijn waarop dit document betrekking heeft, in wijnbouwgebied ... is geproduceerd en dat de in vak # vermelde geografische aanduiding aan deze wijn is toegekend overeenkomstig de voorschriften van het land van oorsprongjw2019 jw2019
Iconium se trouvait sur la frontière entre la Phrygie et la Lycaonie.
Ik heb tegen m' n commandant gezegd dat we jullie konden vertrouwen, gezien jullie relatie met de FBIjw2019 jw2019
L’apôtre Paul passa dans certains endroits de la Phrygie à l’occasion d’au moins deux de ses voyages. — Ac 16:6 ; 18:23 ; 19:1.
DOSERING VOOR ELKE DOELDIERSOORT, WIJZE VAN GEBRUIK EN TOEDIENINGSWEG(ENjw2019 jw2019
Ainsi, Strabon, géographe grec, parle d’Antioche comme d’une ville de Phrygie voisine de la Pisidie (Géographie, XII, 8, 13, 14), tandis que, selon un dictionnaire (Funk and Wagnalls New Standard Bible Dictionary, 1936, p. 51), “ la majorité des auteurs la situent en Pisidie ”, à la manière de Luc.
Besluit van de Waalse Regering betreffende de gemeentelijke comptabiliteit voor de openbare centra voor maatschappelijk welzijnjw2019 jw2019
6 Ils traversèrent en outre la Phrygie et le pays de Galatie+, parce qu’*il leur était interdit par l’esprit saint de dire la parole dans [le district d’]Asie.
Jan, hou het droogjw2019 jw2019
9 Parthes, Mèdes+ et Élamites+, habitants de Mésopotamie, de Judée et de Cappadoce, du Pont et de la province d’Asie+, 10 de Phrygie et de Pamphylie, d’Égypte et des régions de la Libye proches de Cyrène, gens de Rome séjournant ici, tant Juifs que prosélytes+, 11 Crétois et Arabes — nous tous, nous les entendons parler dans nos langues des choses magnifiques de Dieu.
De toelage mag de brutoloonlast dekken, evenals de werkingskosten, met inbegrip van de opleidingskosten en de kosten voor de aankoop van materieel in verband met dit supplementair personeel, op voorwaarde dat deze werkingskosten niet meer bedragen dan een derde van de toelagejw2019 jw2019
Occupé à reconquérir les satrapies de Lydie et de Phrygie, Antigone négocie un armistice avec Eumène par l'intermédiaire de Hiéronymos de Cardia.
Wij zijn buiten, ja?WikiMatrix WikiMatrix
La partie occidentale de la Phrygie fut envahie par les rois attalides de Pergame.
Zij is aanbiddelijkjw2019 jw2019
78 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.