Propulsion maritime oor Nederlands

Propulsion maritime

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

scheepsvoortstuwing

utilisé pour conduire une motomarine

voorbeelde

Moteurs diesel pour utilisations et applications dans la propulsion maritime
Dieselmotoren voor gebruik en toepassing op het gebied van scheepsaandrijving

Moteurs diesel et à gaz pour utilisations et applications dans la propulsion maritime
Diesel- en gasmotoren voor gebruik en toepassing op het gebied van scheepsaandrijving

Réparation, Entretien,Remise en état et révision de moteurs diesel pour utilisations et applications dans la production d'énergie terrestre et la propulsion maritime et leurs pièces, éléments constitutifs et accessoires
Reparaties, Onderhoud,Revisie en onderhoud van dieselmotoren voor gebruik en toepassing op het gebied van krachtopwekking te land en voor scheepsaandrijving, en onderdelen, hulpstukken en accessoires hiervoor

Réparation, Entretien,Remise en état et révision de moteurs diesel et à gaz pour utilisations et applications dans la production d'énergie terrestre et la propulsion maritime et leurs pièces, éléments constitutifs et accessoires
Reparaties, Onderhoud,Revisie en onderhoud van diesel- en gasmotoren voor gebruik en toepassing op het gebied van krachtopwekking te land en voor scheepsaandrijving, en onderdelen, hulpstukken en accessoires hiervoor

Moteurs électriques et générateurs électriques pour systèmes maritimes de propulsion et d'énergie
Elektromotoren en elektrische generatoren voor gebruik in verband met de voortstuwing en elektrische systemen van vaartuigen

Navires et technologie maritime-Installations de propulsion des navires-Partie
Schepen en maritieme techniek-Voortstuwingsinstallaties voor schepen-Deel

Services d'ingénierie pour appareils mécaniques, électriques et électroniques, installations énergétiques et de propulsion, en particulier du domaine maritime
Ingenieursdiensten voor mechanische, elektrische, elektronische apparatuur, energie- en aandrijfinstallaties, met name voor de maritieme sector

Organisation de championnats de compétitions sportives de véhicules terrestres, maritimes ou aériens à propulsion électrique, hybride ou hydrogène
Organisatie van kampioenschappen van sportwedstrijden voor middelen voor vervoer over land, over zee of door de lucht met elektrische, hybride of waterstofaandrijving

moteurs de propulsion conçus ou modifiés pour un usage maritime et leurs composants spécialement conçus;
stuwmotoren ontworpen of aangepast voor gebruik op zee en speciaal ontworpen onderdelen daarvoor;

Organisation de championnats de compétitions sportives de véhicules terrestres, maritimes ou aériens à propulsion électrique, hybride ou hydrogène compétitions officielles sur circuits
Organisatie van kampioenschappen voor sportwedstrijden met voertuigen, vaartuigen of luchtvaartuigen die elektrisch, hybride of door waterstof zijn aangedreven, officiële wedstrijden op circuits

Organisation de compétitions et de démonstrations sportives, notamment de compétitions sportives de véhicules terrestres, maritimes ou aériens à propulsion électrique, hybride ou hydrogène
Het organiseren van sportwedstrijden en sportdemonstraties, met name sportwedstrijden voor middelen voor vervoer over land, over zee of door de lucht met elektrische, hybride of waterstofaandrijving

Il est également utilisé dans le transport terrestre (véhicules individuels, transports collectifs, poids lourds, etc.), aérien (propulsion aéronautique totale ou auxiliaire), maritime ou fluvial (sous-marins, propulsion totale ou auxiliaire), la raffinerie et la pétrochimie (pour l’hydrogène vert), sans oublier d’autres usages, notamment les appareils portatifs (chargeurs externes ou batteries intégrées).
Waterstof wordt ook gebruikt voor vervoer over land (individuele voertuigen, collectief vervoer, vrachtwagens enz.), door de lucht (volledige of ondersteunende vliegtuigaandrijving), over zee of binnenwateren (onder water, volledige of ondersteunende aandrijving), in de raffinage en petrochemische industrie (voor groene waterstof), en niet te vergeten voor andere toepassingen, bijv. in mobiele apparaten (externe laders of geïntegreerde batterijen).

Le navire assurant la propulsion peut être décrit comme participant au transport maritime, ce qui n'est pas le cas de l'activité de la barge.
De duwboot kan worden omschreven als zijnde betrokken bij zeevervoer, maar de activiteit van de duwbak is dat niet.

Systèmes de propulsion, machines, moteurs et mécanismes, en particulier pour les installations maritimes telles que les navires et les plateformes offshore
Propulsie-installaties, machines, motoren en mechanismen met name voor vaartuigen zoals schepen en offshore-installaties

À juste titre donc, ce composé polyvalent suscite de l’intérêt dans les secteurs où l’on cherche à améliorer les performances des engins maritimes et de leurs moyens de propulsion.
Het is te begrijpen dat deze veelzijdige substantie de aandacht heeft getrokken van ontwerpers die de snelheid van vaartuigen en hun voortstuwingsmechanisme proberen te verbeteren.

Organisation de compétitions et de démonstrations sportives, notamment de compétitions sportives de véhicules terrestres, maritimes ou aériens à propulsion électrique, hybride ou hydrogène. Organisation de championnats de compétitions sportives de véhicules terrestres, maritimes ou aériens à propulsion électrique, hybride ou hydrogène compétitions officielles sur circuits. Camps de vacances (divertissement) et de sports. Agences pour artistes, notamment des sportifs. Services de clubs (divertissement ou éducation). Académies de sport (éducation). Formation dans le domaine du sport automobile. Ecoles de conduite et de pilotage. Location de stades et de circuits automobiles. Exploitation d'installations sportives. Chronométrage des manifestations sportives. Services de reporters. Ecoles de conduite (formation et enseignement). Cours de formation dans le domaine du sport automobile
Het organiseren van sportwedstrijden en -demonstraties, met name sportwedstrijden met middelen voor vervoer over land, over het water of door de lucht, met elektrische, hybride of waterstofaandrijving, organisatie van kampioenschappen van sportwedstrijden met middelen voor vervoer over land, over het water of door de lucht, met elektrische, hybride of waterstofaandrijving, officiële wedstrijden op circuits, vakantiekampen (ontspanning) en sportkampen, bureaus voor artiesten, met name sporters, clubs (ontspanning of opvoeding), sportacademies (opvoeding), opleiding op het gebied van autosport, rij- en vliegscholen, verhuur van stadions en autocircuits, exploitatie van sportaccommodaties, tijdsregistratie van sportieve manifestaties, reportage (diensten van reporters), rijscholen (opleiding en onderwijs), opleidingscursussen op het gebied van autosport

Un de ces vaisseaux, le Botnica, construit en 1998 pour le compte des Affaires maritimes finlandaises, possède deux engins de propulsion orientables capables de faire un tour complet sur eux- mêmes, et qui combinent donc les fonctions d’hélice et de gouvernail.
Een zo’n schip, de Botnica, dat in 1998 voor de Finse Scheepvaartinspectie werd gebouwd, heeft twee azimut-voortstuwingssystemen die 360 graden roteren en dus niet alleen als schroef fungeren maar ook als roer.

Ainsi, les corps de bateaux concernés ont été classés, respectivement, dans la sous-position 89012090 de la NC, en tant que bateaux-citernes autres que ceux pour la navigation maritime, ainsi que dans les sous-positions 89019091 et 89019099 de la NC, en tant qu’autres bateaux pour le transport de marchandises et autres bateaux conçus à la fois pour le transport de personnes et de marchandises, sans et avec propulsion mécanique, autres que ceux pour la navigation maritime.
De scheepscasco’s in kwestie zijn dan ook ingedeeld onder GN-onderverdeling 89012090, als andere tankschepen die geen zeeschepen zijn, respectievelijk onder de GN-onderverdelingen 89019091 en 89019099, als andere schepen voor het vervoer van goederen en andere schepen die zowel bestemd zijn voor het vervoer van personen als van goederen, zonder respectievelijk met mechanische voortbeweging, niet zijnde zeeschepen.

Les avancées technologiques dans les technologies de propulsion vertes destinées à l’automobile peuvent/devraient en effet avoir des retombées positives pour les modes de transport maritime, aérien, urbain et ferroviaire léger ainsi que pour les poids lourds.
De technologische ontwikkeling van groene voortstuwingstechnologie in de automobielbranche kan/moet positieve neveneffecten hebben op andere vormen van vervoer, zoals het zee- en luchtvervoer, het wegvervoer met zware voertuigen en het stads- en lightrailvervoer.

Une partie des revenus générés par l’intégration du secteur du transport maritime au système de SET de l’Union doit pouvoir être investie dans la recherche pour des technologies et des infrastructures innovantes visant à décarboner le transport maritime et permettre le déploiement de carburants alternatifs durables et de technologies de propulsion zéro-émission.
Een deel van de inkomsten die worden gegenereerd door de integratie van het maritiem vervoer in de EU-ETS-regeling moet worden geïnvesteerd in onderzoek naar innovatieve technologieën en infrastructuur om het maritiem vervoer koolstofvrij te maken en de uitrol van duurzame alternatieve brandstoffen en emissievrije voortstuwingstechnologieën.