Sodome oor Nederlands
Sodome
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Sodom
C’est ce qui est arrivé autrefois dans la ville de Sodome.
Dat gebeurde lang geleden in de stad Sodom.
Sodom en Gomorra
Nous pouvons être comme les justes qui vivaient au milieu de la perversité de Sodome et de Gomorrhe.
Wij kunnen als de rechtschapenen zijn die te midden van het kwaad van Sodom en Gomorra leven.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maintenant, imaginez-vous la tante Zip de 105 ans à Sodome, en Caroline du Nord.
Betreft: Natuurcompensatie voor verdieping Westerscheldeted2019 ted2019
Si nous venons à connaître Jéhovah, nous nous confierons en lui pour ce qui est de ses jugements et nous imiterons Abraham qui compta sur la justice et la miséricorde de Dieu pour lui adresser cette requête en faveur des habitants des villes iniques de Sodome et de Gomorrhe : “Supposons qu’il y ait cinquante justes au milieu de la ville.
Mijn beste gok is, dat hij me magjw2019 jw2019
Ils finirent par s’établir à Sodome.
De eindconcentratie van interferon in # % natriumchloride oplossing mag niet minder dan # x # IE/ml bedragenjw2019 jw2019
Jéhovah avait annoncé : “ Moab deviendra comme Sodome, et les fils d’Ammôn comme Gomorrhe, un lieu devenu la propriété des orties, une mine de sel et une solitude désolée, oui pour des temps indéfinis.
Gelet op het ministerieel besluit van # maart # houdende schorsing van de aflevering van geneesmiddelen die fenylpropanolamine bevattenjw2019 jw2019
6 Quand les habitants de Sodome et de Gomorrhe se montrèrent des pécheurs très corrompus, faisant un mauvais usage des facultés qu’ils devaient à Dieu en tant qu’humains, Jéhovah décida de les détruire.
Europese Unie, Nato, SHAPEjw2019 jw2019
pas sodom, mais Salem.
Tezelfdertijd houdt de werking van onderhavige collectieve arbeidsovereenkomst van rechtswege opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quant à Sodom, rétrospectivement, force était à Guilder de reconnaître son erreur.
Judson, heb je berichten voor me?Literature Literature
De même, avant la destruction de Sodome et de Gomorrhe, Lot est passé aux yeux de ses gendres “ pour quelqu’un qui plaisante ”. — Genèse 19:14.
Gewoon naar onze kajuit, okee?jw2019 jw2019
L'Illinois est, en 1962, le premier État américain à abroger sa loi anti-sodomie.
van # tot en met # inwonersWikiMatrix WikiMatrix
Il y a un an, j'ai volé jusqu'à Miami, la Sodome du Sud, pour faire une petite déclaration avec la dénommée Naomi Gaines, et vous deux avez joué à John Wayne en détruisant mon superbe travail.
Dit is een afgeleefd stuk strontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est comme Sodome et Gomorrhe.
Wees niet zo onzekerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même à l’époque d’Abraham, un certain nombre de Cananéens, établis dans les villes de Sodome et de Gomorrhe, avaient des mœurs si dissolues, au mépris de toute loi, que Dieu réduisit en cendres ces deux agglomérations voisines avec leurs habitants.
Het bepalen van de rol van de West-Europese Unie als onderdeel van een gezamenlijke defensie houdt rechtstreeks verband met de gedeeltelijk gelijktijdige uitbreidingsprocessen van zowel de NAVO als de EU.jw2019 jw2019
La prophétie d’Isaïe (1:8-10) compare Sion ou Jérusalem à Sodome et appelle ses dirigeants “ dictateurs de Sodome ”.
Neen, maar het zou best zijn als we... waar is de auto?jw2019 jw2019
Abraham s’était- il soucié de la destruction de Sodome ?
Waarom heb je me niet gewoon verteld dat jouw ex een politie agent is?Ik probeerde mijn zoon te beschermenjw2019 jw2019
Ariok, roi d’Ellasar, joignit ses forces à celles d’Amraphel de Shinéar, de Kedorlaomer d’Élam et de Tidal de Goyim, pour faire la guerre aux rois des cités-États rebelles (Sodome, Gomorrhe, Adma, Tseboyim et Béla, ou Tsoar) dans la Basse Plaine de Siddim, c’est-à-dire la mer Salée.
HOOFDSTUK V.-Betrekkingen met derde overhedenjw2019 jw2019
Alors que tous vantaient les mérites du dessert, une crème de fraises, en déclarant qu'il méritait qu'on débouche des bouteilles de château Margaux, de château Lafitte et de porto, l'amphitryon préféra son assiette de gruyère qu'il s'obstina à vouloir manger malgré l'ordre de sa femme invitant les domestiques à emporter ces fromages «si vilains de ton» (III Sodome et Gomorrhe, p.
Daar is ook een boek over geschrevenEurLex-2 EurLex-2
b) Qu’apprenons- nous sur Sodome dans Ézéchiel 16:46-61 ?
Ik haal wel even watjw2019 jw2019
— La sodomie pratiquée sur de jeunes garçons n’appelle-t-elle pas l’intervention de l’inquisition ?
Ik snap het nietLiterature Literature
(Voir aussi Sodome et Gomorrhe)
We hebben beeldenjw2019 jw2019
□ Qu’est- ce que la destruction de Sodome et Gomorrhe nous apprend sur la justice de Jéhovah ?
° een bijzonder innoverend karakter hebben, ofjw2019 jw2019
N'empruntez point le chemin de Sodome!
Ik ben de hoogste militaire officier hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se pourrait-il que l'histoire de Sodome et Gomorrhe soit réellement la description d'une explosion nucléaire, similaire à celle décrite dans le Mahabharata hindou?
Als we niet doen wat ie zegt, doodt ie onsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans ces circonstances, il n’hésite pas à mettre en jeu une puissance dévastatrice, comme lors du déluge survenu à l’époque de Noé, de la destruction de Sodome et Gomorrhe, et de la délivrance accordée à Israël à travers la mer Rouge (Exode 15:3-7; Genèse 7:11, 12, 24; 19:24, 25).
Het was gewoon een grap we hadden....We hadden dit spel gespeeld, en toen besloten wejw2019 jw2019
C’est ainsi que les choses se sont passées lorsque Dieu a exécuté ses jugements sur les contemporains de Noé et sur les habitants infâmes de Sodome et de Gomorrhe.
Het gaat er nogal ruig aan toe in de ringjw2019 jw2019
Par exemple, ils retiennent la prophétie de Révélation 11:3, 7, 8, relative à deux témoins prophétisant dans une “ grande ville qui est appelée dans un sens spirituel Sodome et Égypte, là où leur Seigneur a aussi été attaché sur un poteau ”.
Ze is gestikt, he?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.