Traité de Maastricht oor Nederlands
Traité de Maastricht
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Verdrag van Maastricht
Par ailleurs, nous devons nous en tenir au calendrier de l'union monétaire établi dans le Traité de Maastricht.
Tegelijkertijd is er in het Verdrag van Maastricht een tijdschema vastgelegd voor de monetaire unie en daar moeten wij ons aan houden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'unique solution consiste à dénoncer le traité de Maastricht et à rejeter la ratification du traité d'Amsterdam.
Ik wilde... iets verkopenEuroparl8 Europarl8
Le traité de Maastricht a sensiblement élargi les compétences de l'Union, notamment sous l'intitulé «nouvelles politiques».
Indien de vertegenwoordigers fundamentele bezwaren hebben, worden zij uitgenodigd om deel te nemen aan een raad van bestuurEuroparl8 Europarl8
Avec le Traité de Maastricht, elle y a ajouté l'instrument de la diplomatie, grâce à la PESC.
Het spijt me, Jeffnot-set not-set
, le traité de Maastricht
In voorkomend geval treden de respectieve vorige meerderen opnot-set not-set
Le traité de Maastricht a établi une citoyenneté de l'Union qui s'accompagne de certains droits électoraux.
De Begrotingscommissie heeft het voorstel tot kredietoverschrijving #/# van het Hof van Justitie behandeldnot-set not-set
Sommes-nous certains que le sauvetage irlandais ne viole pas le traité de Maastricht?
Ik begrijp jouEuroparl8 Europarl8
Le rapport souligne la nécessité de faire place aux droits de l'enfant dans le traité de Maastricht.
brevet van de afdeling kantoorwerk afgeleverd door een hogere secundaire beroepsschoolEuroparl8 Europarl8
20 – Traité sur l’Union européenne dans la version du traité de Maastricht.
assistent voor overheidsopdrachten (AmbtenarenzakenEurLex-2 EurLex-2
L'on estime généralement qu'il faut changer l'interprétation du pacte de stabilité fondé sur le traité de Maastricht.
Nee.Ik wil geen aanvoerder wordenEurLex-2 EurLex-2
Il a également souligné l'urgence de ratifier les conventions signées depuis l'entrée en vigueur du traité de Maastricht.
Over ongeveer twintig minutenEurLex-2 EurLex-2
Le résultat en a été le traité de Maastricht, qui nous a donné la codécision.
Betreft: Bescherming van de gebieden van communautair belang (GCB’s) en van de speciale beschermingszones (SBZ’s) in Basilicata (Italië), overeenkomstig de habitatrichtlijn nr. #/#/EEG en de vogelrichtlijn nr. #/#/EEGEuroparl8 Europarl8
Le traité de Maastricht du 7 février 1992 a renommé la Communauté économique européenne en Communauté européenne.
Maar als je naar de derde moet, heb je hopelijk genoeg verdiendWikiMatrix WikiMatrix
Vous avez obtenu la ratification du traité de Maastricht en viciant ce consentement.
Gelet op het feit dat, in het licht van de invoering van de euro, alle bedragen worden vermeld volgens hun historische waarde in Belgische frank, behalve de nieuwe totalen en de op de schuld jegens de Gewesten betrekking hebbende bedragen, die in de beide munteenheden vermeld zijn waarbij de Belgische frank ter inlichting tussen haakjes gezet isEuroparl8 Europarl8
C'est pourquoi le troisième pilier a été créé à l'occasion du traité de Maastricht.
We zouden graag met je willen praten over je ex- vriend Travis GuthrieEuroparl8 Europarl8
La réforme du Traité de Maastricht
De naam van de voornaamste medewerkers (directeuren, afdelingschefs, hoofd van de boekhouding, hoofd van de afdeling douanezaken enzEurLex-2 EurLex-2
En 1993, le Conseil fut renommé « Conseil de l'Union européenne » avec le traité de Maastricht.
Dat busje kan best wel vijf minuten wachtenWikiMatrix WikiMatrix
Reprise des travaux dans les années 90 dans le cadre des traités de Maastricht et d'Amsterdam
Is dat bomba?EurLex-2 EurLex-2
Depuis le traité de Maastricht, les traités reconnaissent expressément le rôle des partis politiques européens.
Als ik mijn werk goed gedaan heb, zal je oom Max nog niet direct de armen van je vriend eraf rukken, of ik moet het commando gevenEurLex-2 EurLex-2
Le traité de Maastricht a instauré la citoyenneté européenne. C'est un fait.
De Raad heeft ons teleurgesteld. Hij heeft tot dusver helemaal niets besloten.Europarl8 Europarl8
Par ailleurs, nous devons nous en tenir au calendrier de l'union monétaire établi dans le Traité de Maastricht.
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen beslissing van # november # van het Paritair Comité voor de textielnijverheid uit het administratief arrondissement Verviers betreffende de vaststelling van de vakantiedata voor het jaarEuroparl8 Europarl8
Le traité de Maastricht: politique monétaire et cohésion
Dat is oneerlijk, en dat weet jeEurLex-2 EurLex-2
Il matérialise ainsi en termes d'objectifs et de financements les acquis du traité de Maastricht.
Besluit van de Raad van # juni # tot sluiting van een Overeenkomst inzake wederzijdse erkenning tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van AmerikaEurLex-2 EurLex-2
Le traité de Maastricht n'a pas modifié le libellé initial de l'article 119 du traité.
We gaan ze verpletterenEurLex-2 EurLex-2
J'étais à la tête de la délégation italienne lors des négociations du traité de Maastricht.
Zeker weten?not-set not-set
L'article 104C du traité de Maastricht est une tragédie grecque.
Charlie, ik denk dat ze willen dat je enkele opmerkingen maaktEuroparl8 Europarl8
2727 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.