traité de Lisbonne oor Nederlands
traité de Lisbonne
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Verdrag van Lissabon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais nous serons forts si nous nous basons sur un traité solide, comme le traité de Lisbonne.
Opdrachten geplaatst voor wederverkoop of verhuur aan derdenEuroparl8 Europarl8
Rapport sur le traité de Lisbonne [#/#(INI)]- Commission des affaires constitutionnelles
oU moet uw arts op de hoogte stellen als u een of andere infectie heeft STELARA zorgt dat uw lichaam minder goed weerstand kan bieden tegen infectiesoj4 oj4
Le traité de Lisbonne doit être ratifié afin que nous puissions créer une politique énergétique européenne commune.
Snel nadat we zijn aangekomenEuroparl8 Europarl8
(2) Le traité de Lisbonne institue un service européen pour l'action extérieure (ci-après dénommé le "SEAE").
Het ontwerp van de vitale rij-, tractie-, rem-en besturingsuitrusting moet het mogelijk maken dat de trein in een nader omschreven situatie van verslechterde werking de reis voortzet zonder nadelige gevolgen voor de uitrusting die nog in dienst isnot-set not-set
Le traité de Lisbonne porte le nombre des députés au Parlement européen à 750, plus un président.
Dat ben je zekernot-set not-set
Le traité de Lisbonne est un excellent instrument pour corriger les erreurs de l'Europe.
Hij zet #. # miljoen inEuroparl8 Europarl8
Ces articles concernent la délégation de pouvoirs à la Commission en vertu du traité de Lisbonne.
geen probleemEurLex-2 EurLex-2
Le traité de Lisbonne institue un service européen pour l'action extérieure (SEAE).
De motoren van de vaartuigen die voorkomen op de lijsten van de lidstaten mogen worden vervangen, op voorwaarde datEurLex-2 EurLex-2
Le traité de Lisbonne définit un nouveau cadre institutionnel pour l'action extérieure de l'Union.
Nee... bijzonder zoals het lied van de kolibrie, die ' n vrouwtje lokt en er de hele nacht mee vrijtEurLex-2 EurLex-2
Quelle incidence aura-t-elle si le traité de Lisbonne devait être ratifié?
En het gebrabbel van een ouwe, blinde man is mijn enige uitlegnot-set not-set
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, bienvenue dans le monde nouveau du traité de Lisbonne.
Als je niet durft af te maken wat we begonnen, trek je dan terugEuroparl8 Europarl8
Aspects financiers du traité de Lisbonne
Voorzichtig met ' t zaakjeEurLex-2 EurLex-2
Nous rejetons le traité de Lisbonne et la vision qu'en a le président Barroso.
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # december # houdende uitvoeringsbepalingen van de invoerregeling voor groenten en fruit, en met name op artikel #, lidEuroparl8 Europarl8
Implications du traité de Lisbonne
van de brigade AarlenEurLex-2 EurLex-2
La Commission européenne a présenté une proposition qui ne tenait pas compte de l'acceptation du traité de Lisbonne.
Minimumbestek voor de invoering van een energieboekhoudingEuroparl8 Europarl8
Perspectives de développement du dialogue civil dans le cadre du traité de Lisbonne (brève présentation
Ik ben een marktexploitant bij MacDougall Deutschoj4 oj4
Il appartient à la population irlandaise de décider si nous ratifierons le traité de Lisbonne ou non.
Heb ik iets gedaan of gezegd wat je kwaad heeft gemaakt?Europarl8 Europarl8
La présente décision entre en vigueur le jour de l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne
JUNI #.-Besluit van de Vlaamse regering tot de vaststelling van de voorwaarden waaraan het begeleidingsplan moet voldoen tot afbouw van de permanente bewoning op terreinen voor openluchtrecreatieve verblijvenoj4 oj4
Le problème est clair: le traité de Lisbonne est entré en vigueur le 1er décembre dernier.
Wanneer het bevoegde orgaan betwist dat in het geval bedoeld in artikel # of artikel #, lid #, van deverordening, de wettelijke regeling inzake arbeidsongevallen of beroepsziekten van toepassing is, stelt het het orgaan van de woonplaats of het orgaan van de verblijfplaats dat de verstrekkingen heeft verleend, hiervan onmiddellijk in kennisEuroparl8 Europarl8
défis liés à l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne
Hoe kun jij je dat niet herinneren?Jezus!oj4 oj4
Le traité de Lisbonne soutient ce droit fondamental des citoyens de l'Union.
Ik sta op de drempel van diverse wetenschappelijke doorbrakenEuroparl8 Europarl8
vu le protocole sur l'application des principes de subsidiarité et de proportionnalité, annexé au traité de Lisbonne
Zeker weten?oj4 oj4
Le nouveau traité de Lisbonne, signé en décembre 2007, renforce la capacité d’action de l’Union.
Ik woon al # jaar in DubaiEurLex-2 EurLex-2
Adaptation du règlement du Parlement au traité de Lisbonne (vote
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaatoj4 oj4
vu l'article # bis du traité de Lisbonne
De Maeseneer, inspecteur-directeur bij de Algemene Directie Controle en Bemiddeling met ingang van # apriloj4 oj4
16339 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.