Transpondeur oor Nederlands

Transpondeur

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

transponder

Le second moyen d'identification peut être un transpondeur électronique.
Het tweede identificatiemiddel kan een elektronische transponder zijn.

transpondeur

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

transponder

manlike

Le second moyen d'identification peut être un transpondeur électronique.
Het tweede identificatiemiddel kan een elektronische transponder zijn.

voorbeelde

Le second moyen d'identification peut être un transpondeur électronique.
Het tweede identificatiemiddel kan een elektronische transponder zijn.

Le transpondeur est à bord du vaisseau flaxien.
De transponder is aan boord van z'n schip.

NCO.IDE.H.200 Transpondeur
NCO.IDE.H.200 Transponder

Préciser la méthode d’identification (marque auriculaire, tatouage, marquage au fer, transpondeur, etc.) et la situation anatomique choisies.
Specificeer het identificatiesysteem (oormerk, tatoeage, brandmerk, transponder enz.) en de plaats waar het identificatiemiddel bij het dier is aangebracht.

les détails concernant toute attribution de codes de transpondeur pour le SSR qui n’est plus nécessaire à des fins opérationnelles et qui peut être mise à disposition en vue d’une réaffectation au sein du réseau;
nadere informatie over toewijzingen van SSR-transpondercodes die niet meer operationeel vereist zijn en die kunnen worden vrijgegeven voor nieuwe toewijzing in het netwerk;

Les éléments de données suivants sont mis à la disposition du transpondeur et transmis par le transpondeur au moyen de la version 2 du protocole «ADS-B extended squitter (ES)» et conformément aux formats spécifiés dans le document 9871 de l’OACI (2e édition):
De volgende gegevenselementen worden ter beschikking gesteld van de transponder en door de transponder verzonden via versie 2 van het extended squitter (ES) ADS-B protocol, overeenkomstig de in ICAO-document 9871 (tweede uitgave) vastgestelde formaten:

Préciser la méthode d’identification choisie (boucle, tatouage, marquage au fer, puce ou transpondeur);— une boucle auriculaire mentionnant le code ISO du pays exportateur.
Het identificatiesysteem (oormerk, tatoeage, brandmerk, chip, transponder) vermelden;— een oormerk waarop o.a. de ISO-code van het land van uitvoer is vermeld.

D’autres éléments de données peuvent être mis à la disposition du transpondeur.
Ook andere gegevenselementen mogen ter beschikking worden gesteld van de transponder.

Transpondeurs et récepteurs pour échange automatique d'informations statistiques, de navigation et de voyage
Transponders en ontvangers voor het automatisch uitwisselen van navigatie-, statistische en reisinformatie

Circuits intégrés de transpondeurs
Transponderschakelingen

Compatibilité avec les transpondeurs de classe A de l'OMI
Compatibiliteit met IMO klasse A-transponders

(82) Il convient également de se reporter à la partie relative aux processeurs d'ACAS et aux transpondeurs en mode S sur le segment du transport aérien, car les barrières à l'entrée et la puissance d'achat y sont similaires.
(82) Voorts moet worden verwezen naar hetgeen met betrekking tot ACAS-processoren en Mode S Transponders in het segment luchtvervoer is opgemerkt, omdat dezelfde argumenten betreffende toetredingsdrempels en afnemersmacht ook in dit luchtvaartsegment gelden.

En particulier, dans le cas visé à l'article 4, paragraphe 1, premier alinéa, point b), lorsque le transpondeur n'est pas conforme à la norme ISO 11784 ou à l'annexe A de la norme ISO 11785, le propriétaire ou la personne physique qui assume la responsabilité de l'animal de compagnie doit, lors de tout contrôle, fournir les moyens nécessaires à la lecture du transpondeur.
In het bijzonder moet de eigenaar van het gezelschapsdier of de voor het gezelschapsdier verantwoordelijke natuurlijke persoon in het in artikel 4, lid 1, eerste alinea, onder b), bedoelde geval, wanneer de transponder niet aan ISO-norm 11784 of aan bijlage A van ISO-norm 11785 voldoet, bij elke controle de voor het lezen van de transponder benodigde middelen verstrekken.

1) d'un transpondeur de radar secondaire transmettant l'altitude-pression; et
(1) een SSR-beantwoorder voor drukhoogtemelding; en

SERA.13005 Affichage des codes du transpondeur SSR en mode A
SERA.13005 SSR transponder Mode A, codeselectie

Chaque registre de transpondeur mis en œuvre respecte les dispositions de la section correspondante du document 9871 de l’OACI (2e édition).
Elk toegepast transponderregister moet in overeenstemming zijn met het overeenkomstige deel van ICAO-document 9871 (tweede uitgave).

Services de vente au détail d'appareils et instruments scientifique, matériel informatique, périphériques d'ordinateur, logiciels, cartes numériques, appareils et instruments de navigation ou de communication, ordinateurs et équipements pour le traitement de l'information pour la navigation et les communications, systèmes de positionnement global (GPS), appareils et instruments pour le positionnement et le suivi de navires, le contrôle des moteurs et la surveillance météorologique, appareils photographiques, caméras vidéo, appareils de communication par satellite, appareils de communication maritime VHF, transpondeurs, pilotes automatiques de bateau, récepteurs de télévision par satellite, systèmes électriques de commande et tableaux de commutation, systèmes d'affichage de passerelle et moniteurs LCD
Detailhandel in wetenschappelijke toestellen en instrumenten, hardware, computerrandapparatuur, software, digitale kaarten, toestellen en instrumenten voor navigatie- of communicatiedoeleinden, computers en gegevensverwerkende apparatuur voor navigatie- of communicatiedoeleinden, wereldpositioneringssystemen (gps-systemen), toestellen en instrumenten voor het lokaliseren en volgen van vaartuigen, het bewaken van motoren en het weer, camera's, videocamera's, satellietcommunicatieapparatuur, VHFcommunicatieapparatuur voor op zee, transponders, automatische piloten voor de scheepvaart, satelliettelevisieontvangsttoestellen, elektrische regelsystemen en schakelpanelen, weergavesystemen voor bruggen en lcd-beeldschermen

Préciser la méthode d’identification choisie (boucle, tatouage, marquage au fer, puce ou transpondeur),une boucle auriculaire mentionnant le code ISO du pays exportateur.
Het identificatiesysteem (oormerk, tatoeage, brandmerk, chip, transponder) vermelden,een oormerk waarop o.a. de ISO-code van het land van uitvoer is vermeld.

Manuels de l'utilisateur imprimés pour les produits suivants vendus sous forme d'ensemble: transpondeurs électroniques d'identification par radiofréquence, cartes à puce intelligente, porte-clés et jetons USB/FireWire, dotés d'interfaces sans contact contenant un circuit intégré et un logiciel utilisés pour stocker et récupérer des valeurs électroniques, à savoir de l'argent électronique, des tickets, des points de fidélité, des données chiffrées et des modèles biométriques
Gedrukte handleidingen voor de volgende goederen als eenheid daarbij verkocht: elektronische radiofrequentie-identificatietransponders, smartcards, zakjes en usb/FireWire-fiches, met contactloze verbindingen die een geïntegreerd schakel- en softwareprogramma bevatten om elektronische waarde op te slaan en op te vragen, te weten elektronisch geld, plaatsbewijzen, bindingspunten, versleutelde gegevens en biometrische sjablonen

a) Un aéronef qui est l’objet d’une intervention illicite s’efforce de régler le transpondeur sur le code 7500 et d’aviser l’organisme ATS compétent de toutes circonstances importantes associées à cette intervention et de tout écart par rapport au plan de vol en vigueur qu’exigeraient les circonstances afin de permettre à cet organisme ATS de lui accorder la priorité et de réduire le plus possible toute incompatibilité avec la circulation des autres aéronefs.
a) Een luchtvaartuig waartegen een wederrechtelijke daad wordt gepleegd, tracht de transponder op Code 7500 te zetten en de passende luchtverkeersleidingseenheid in kennis te stellen van alle significante omstandigheden en de daaruit voortvloeiende afwijkingen van het geldende vliegplan, teneinde de luchtverkeersleidingseenheid in staat te stellen voorrang te geven aan het luchtvaartuig en conflicten met andere luchtvaartuigen tot een minimum te beperken.

Une fois mis en oeuvre, cet engagement mettra fin au chevauchement entre les activités des parties pour les processeurs ACAS et les transpondeurs en mode S.
Zodra deze verbintenis zal zijn uitgevoerd, zal er niet langer sprake zijn van enige overlapping tussen de activiteiten van de partijen op het gebied van ACAS-processoren en Mode S Transponders.

a) dans une région où un équipement SSR basé au sol est en service, à moins que le ballon ne soit doté d’un transpondeur de radar secondaire de surveillance qui peut communiquer l’altitude-pression et qui fonctionne de façon continue sur un code assigné ou qui peut être mis en marche au besoin par la station de poursuite; ou
a) in een gebied waar SSR-apparatuur op de grond in gebruik is, tenzij de ballon is uitgerust met een transponder van de secundaire surveillanceradar met drukhoogterapporteringscapaciteit die permanent werkt op een toegewezen code of die door het volgstation kan worden aangezet indien nodig; of

La Commission a-t-elle associé l'Agence européenne pour la sécurité maritime (AESM) à la formulation des contraintes techniques liées à un système de transpondeurs?
Heeft de Commissie de European Maritime Safety Agency (EMSA) bij de formulering van de technische vereisten van een transpondersysteem betrokken?

d'un transpondeur de radar secondaire transmettant l'altitude-pression; et
een SSR-beantwoorder voor drukhoogtemelding; en

(15) Différents types de dispositifs d’identification électronique, tels que les bolus ruminaux, les marques auriculaires électroniques et les transpondeurs injectables, peuvent être utilisés pour identifier chaque animal, indépendamment des marques auriculaires classiques prévues par le règlement (CE) no 1760/2000.
(15) Om elk dier afzonderlijk te identificeren kunnen, als aanvulling op de conventionele oormerken waarin is voorzien bij Verordening (EG) nr. 1760/2000, verschillende soorten elektronische identificatiemiddelen worden gebruikt, zoals bolustransponders, elektronische oormerken en injecteerbare transponders.