agence de voyage oor Nederlands

agence de voyage

Entreprise qui vend des voyages et d'autres produits liés à des personnes.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

reisbureau

naamwoord onsydig

Entreprise qui vend des voyages et d'autres produits liés à des personnes.

Bedrijf dat reizen en daarmee samenhangende produkten verkoopt aan consumenten.

Quelqu'un connaît-il cette agence de voyages ?
Kent iemand dat reisbureau?

Soortgelyke frases

agence de voyages
reisbureau

voorbeelde

Agences de voyages pour la réservation et l'achat de voyages
Reisbureaus voor de reservering en boeking van reizen

Réservation de chambres d'hôtel pour voyageurs (sauf services pour voyageurs, rendus par des agences de voyage)
Reservering van hotelkamers voor reizigers (met uitzondering van diensten voor reizigers verleend door reisbureaus)

SERVICES RENDUS PAR DES AGENCES DE VOYAGE ET Services de tour-opérateur
Dienstverlening door reisbureaus en Diensten van een touroperator

Aux fins du présent chapitre, les organisateurs de circuits touristiques sont considérés comme agences de voyages.
Voor de toepassing van dit hoofdstuk worden reisorganisatoren (tour-operators) als reisbureaus beschouwd.

Services d'une agence de voyages pour l'organisation de voyages
Diensten van een reisbureau voor de organisatie van reizen

Organisation de visas et de permis de voyage (services d'une agence de voyages)
Het regelen van visa en reisdocumenten (diensten van een reisbureau)

(55) À propos du marché des services des agences de voyages aériens, BA formule les remarques suivantes:
(55) BA voert de volgende argumenten aan met betrekking tot de markt voor diensten van reisagentschappen op het gebied van luchtreizen:

Aller à cette agence de voyages
U moet naar een reisbureau

Elles disposent ainsi de l'avantage au cours des pourparlers avec les agences de voyages.
Zij verwerven daardoor een voorsprong in de onderhandelingen met reisbureaus.

Nous avons un distributeur, une agence de voyages, un coiffeur.
We kregen een kaart plek, kregen we een Great Escape Travel, haar joint.

Agences de voyages et de tourisme
Reis- en toeristenbureaus

Son agence de voyages lui avait déjà réservé et confirmé les vols par e-mail.
Haar reisagent had de vluchten al geboekt en per e-mail bevestigd.

– S’il te plaît, Guido, tu vas vraiment faire le tour des agences de voyages ?
‘Alsjeblieft, Guido, je gaat toch niet echt alle reisbureaus aflopen?’

– En d’autres termes, vous ne représentez guère une menace pour les autres agences de voyages
‘Met andere woorden, u vormt nauwelijks een bedreiging voor andere reisbureaus.’

— données attestant que le demandeur d'asile a eu recours aux services d'une agence de voyages,
— gegevens die aantonen dat de asielzoeker gebruik heeft gemaakt van de diensten van een reisbureau;

Bureaux de voyage, agences de voyage et services de subscription et réservation de places
Reisbureaus, reisagentschappen, het boeken en reserveren van plaatsen

Demandes de visas dont se chargent des prestataires de services administratifs, des agences de voyages et des voyagistes
Visumaanvragen verzorgd door administratiebureaus, reisagentschappen en reisorganisatoren

Transport, emballage, stockage de matières premières, organisation de voyages et visites touristiques, services d'agences de voyage
Transport, verpakking, opslag van goederen, organisatie van reizen en rondleidingen, reisagentschappen

Services téléphoniques, à savoir services d'une agence de voyages, Tous les services précités compris dans la classe 39
Telefonisch te leveren diensten, te weten diensten van een reisbureau, Alle voornoemde diensten, voor zover begrepen in klasse 39

Services d'une agence de voyages,Également sur des réseaux informatiques mondiaux, l'internet et des réseaux mobiles
Reisbureaudiensten,Ook via wereldwijde computernetwerken, internet en mobiele netwerken

Gestion des entreprises, de l'organisation, du personnel et conseils en gestion commerciale, en particulier d'agences de voyages
Advisering inzake bedrijfsvoering, organisatorische advisering, advisering op het gebied van personeelsbeheer en bedrijfseconomische advisering, met name van reisbureaus

Elle a reçu des réponses d'États membres, de compagnies aériennes, d'agences de voyage et d'associations de consommateurs
De Commissie ontving reacties van lidstaten, luchtvaartmaatschappijen, reisagenten en consumentenverenigingen

Objet: COM(2002)0064: proposition TVA relative aux agences de voyages
Betreft: COM(2002)0064: BTW-voorstel met betrekking tot reisbureaus

Services d'agences de voyages pour réservation de logements
Reisagentschappen voor het reserveren van huisvesting