Air Transat
Air Transat
air oor Nederlands
air
fr
Expression ou apparence indiquant un certain état d'esprit.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
lucht
fr
mélange de gaz de l'atmosphère terrestre
Mieux vaut un oiseau dans la main que cent dans les airs.
Beter één vogel in de hand dan tien in de lucht.
uiterlijk
fr
Apparence|1
Peu importe leurs belles gueules, cet air effronté.
Dat valt niet op met dat onbeschaamde uiterlijk.
air
fr
Expression ou apparence indiquant un certain état d'esprit.
nl
Een uitdrukking of voorkomen die een bepaalde toestand van de geest aangeeft.
Si vous volez avec Air France, vous mangerez bien.
Als u met Air France vliegt, zult u goed eten.
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gezicht · gelaatsuitdrukking · verschijning · uitzicht · schijn · aanblik · voorkomen · aanzien · plateau · melodie · wind · deun · deuntje · look · stijl · afstemmen · liedje · houding · luchtruim · aria · airconditioning · luchtvervuiling · mijne · manieren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Air
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Air
fr
Air (groupe)
nl
Air (band)
Si vous volez avec Air France, vous mangerez bien.
Als u met Air France vliegt, zult u goed eten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
» Elle avait l’air perplexe. « Après la façon dont je t’ai traité dans la rue, à Guetis ?
ELSENE.-Bij besluit van # september # wordt goedgekeurd de beslissing van # juni # waarbij de gemeenteraad van Elsene de gunningswijze en het speciaal bestek van een opdracht van werken betreffende de herprofilering en de vernieuwing van stoepbekledingen te Elsene (vier percelen) goedkeurtLiterature Literature
Sécurité des machines — Evaluation de l'émission de substances dangereuses véhiculées par l'air — Partie 7: Efficacité massique de séparation, sortie raccordée
De Commissie neemt volgens de in artikel #, lid #, bedoelde procedure maatregelen betreffende de procedure voor het verlenen van toestemming krachtens de leden # en # van dit artikelEurLex-2 EurLex-2
Si tu en sais autant que tu en as l’air, tu sais que malgré mes erreurs, je me fais du souci pour toi, Gurion.
Ik vind deze kamer niet fijn meerLiterature Literature
Chef d'État-major de l'armée de l'air depuis 2010.
Bij producten die op batterijen werken als zij niet zijn aangesloten op het stroomnet dient de batterij in het apparaat te blijven voor de testEurLex-2 EurLex-2
Tu as l'air d'un vaurien, avec ce tatouage.
Wat is dat in godsnaam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le gouvernement irlandais insiste pour qu’un réseau d’incinérateurs de déchets, dont certains pour les déchets toxiques, soit créé dans mon pays, ce qui entraînerait une explosion des PAH dans notre eau, notre air, notre sol, nos plantes et dans les cellules des citoyens irlandais où les benzènes et dioxines peuvent causer des ravages.
Is deze voorwaarde eenmaal voldaan, dan is het zaak een redelijk evenwicht te vinden tussen de naleving van de vrijemarktregels en de bescherming van de belangen van marktdeelnemers en investeerdersEuroparl8 Europarl8
Après avoir décidé que ces propositions prendraient la forme d'une convention internationale, adopte, ce vingtième jour de juin mil neuf cent soixante-dix-sept, la convention ci-après, qui sera dénommée Convention sur le milieu de travail (pollution de l'air, bruit et vibrations
De notulen van de vorige vergadering worden goedgekeurdMBS MBS
Mes pieds aussi avaient l’air différents dans ces sandales.
Maakte je notities?Literature Literature
La Commission a voulu identifier les mesures nécessaires pour atteindre les niveaux de qualité de l'air préconisés
Mr Gaeta, laat de actieposten innemenoj4 oj4
utilisation afin de créer une atmosphère inerte et de manipuler le produit à l’abri de l’air
Tot invoering van een systeem van tijdskrediet, loopbaanvermindering en vermindering van de arbeidsprestaties tot halftijds, koninklijk besluit van # maart #, Belgisch Staatsblad van # maartEurLex-2 EurLex-2
L’air avait goût de fumée et de sel.
Onderofficier Dillon deed zijn werk, meer nietLiterature Literature
Se fondant sur les informations reçues au sujet de la structure future du holding ainsi que sur l'engagement correspondant des autorités françaises, la Commission a limité l'analyse des effets de l'aide sur les échanges à Air France qui en est le véritable bénéficiaire.
Alsof dat jou een zorg zal zijn!EurLex-2 EurLex-2
Il paraissait échauffé et moite, comme s’il sortait d’une douche, si ce n’est qu’il n’avait pas l’air propre
Ik ben een afgevaardigdeLiterature Literature
Vous avez l'air assez heureux pour un homme derrière les barreaux.
Ja, maar ik ben de bruid, dus ik winOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le débit d'air est ensuite converti comme suit en débit de la pompe (V0), exprimé en m3/tr à la température et à la pression absolues à l'entrée de la pompe:
M' n vader is nog bij RichardEurLex-2 EurLex-2
Disons que tu as répondu à un client, qui a l'air satisfait.
Zie de bijsluiter voor de volledige beschrijving van de gerapporteerde bijwerkingen van Quixidar.dient niet te worden voorgeschreven aan patiënten die mogelijk overgevoelig (allergischOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masse de l'échantillon d'air de dilution traversant les filtres à particules
Ik wil het horenEurLex-2 EurLex-2
Le CESE salue la consultation des parties prenantes très large qui a été opérée par la Commission européenne et approuve pleinement la volonté d'intégrer de façon transversale les objectifs en matière de qualité de l'air dans les autres politiques communautaires
Wat krijgen we nou?oj4 oj4
Les mots semblent laisser une empreinte dans l’air, comme une onde sonore sur un écran d’enregistrement.
Dehou, Marie-Paule, te Sint-Pieters-LeeuwLiterature Literature
Elle a l'air différente.
Bijgevolg is het een entiteit krachtens deze standaard niet toegestaan om de resulterende uitgestelde belastingverplichting of-vordering op te nemen, noch bij de eerste opname, noch daarna (zie het onderstaande voorbeeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
281 En revanche, le Tribunal est à même d'examiner si l'appréciation par la Commission des effets de l'aide sur la situation concurrentielle d'Air France à l'intérieur de l'EEE résiste aux griefs de fond soulevés par les requérantes et les parties intervenues au soutien de leurs conclusions.
Vind je geen voldoening in dit huis, deze stenen muren die je mee gebouwd hebt?EurLex-2 EurLex-2
– C’est drôle que tu aies choisi un air qui était populaire quand nous étions enfants.
Bovendien heerst het algemeen besef dat er nieuwe hervormingen nodig zijn om de betaalbaarheid van de pensioenstelsels op de lange termijn te garanderen. Gezonde overheidsfinanciën zijn in dit verband onontbeerlijk.Literature Literature
Je le remercie pour ses conseils et sa gentille proposition, puis je lui dis que je vais sortir prendre l’air.
Ik benhet vergeten te verzendenLiterature Literature
Dispositifs électriques ou électroniques pour réglage de la température de l'air et/ou de l'eau
We hebben nu niet zo veel geldtmClass tmClass
De ce point de vue, le plan d'action pourra mettre en place une synergie avec la directive 92/62 sur la qualité de l'air ambiant dans les villes européennes.
Jullie weten allesnot-set not-set
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.