atrophier
atrofiëren
atrophie oor Nederlands
atrophie
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
atrofie
Les intestins du bébé montrent une légère atrophie villositaire.
De darmen van de baby laten een lichte atrofie zien.
verschrompeling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans des cas particuliers de gastrite-A (gastrite atrophique), le test respiratoire peut donner des résultats faussement positifs, par conséquent d' autres tests peuvent être requis pour confirmer la présence d' Helicobacter pylori
« Het proces-verbaal wordt aan het bestand van berichten gezonden in de vorm van een bericht als bedoeld in artikel #, § #. »EMEA0.3 EMEA0.3
— Une atrophie de l’estomac, qui l’obligeait à ruminer ses aliments avant de les avaler complètement.
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # juni # houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor landbouwproducten en Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # augustus # houdende gemeenschappelijke voorschriften voor het beheer van door middel van een stelsel van invoercertificaten beheerde invoertariefcontingenten voor landbouwproducten zijn van toepassing, tenzij in de onderhavige verordening anders is bepaaldLiterature Literature
b) dermatite de type rosacée et dermatite périorale, avec ou sans atrophie de la peau
Hef met mij het glasEurLex-2 EurLex-2
Vraiment étrange, parce que mon désir de socialisation avec le sexe masculin s’était atrophié depuis des années.
Wel als het aan mij ligtLiterature Literature
Vinrent les journalistes, acculés par les délais, toute subtilité atrophiée.
Een paar boerenLiterature Literature
Préparations pharmaceutiques pour le traitement de l'atrophie vulvaire et vaginale
Daar krijg je nog last meetmClass tmClass
Vos muscles sont atrophiés.
Waar ben je geboren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des tests révèlent qu’à haute dose deux phtalates courants “ peuvent provoquer un cancer du foie ou du rein et une atrophie des testicules ”.
Nee, dat is het nietjw2019 jw2019
Ces substances ont pourtant des effets nocifs: augmentation du cholestérol, œdème, risque accru de maladie coronarienne, dilatation de la prostate, tumeurs au foie, atrophie des testicules et impuissance.
Kom op, Richiejw2019 jw2019
Le permis de conduire ne doit être ni délivré ni renouvelé aux candidats ou conducteurs atteints: a) d'encéphalite, de sclérose en plaques, de myasthénie grave ou de maladies héréditaires du système nerveux, associées à une atrophie musculaire progressive et à des troubles myotoniques congénitaux;
Om ons elke maand geld te sturenEurLex-2 EurLex-2
Fragilisation des os, insuffisance rénale, atrophie testiculaire, ou encore, perte d'odorat.
Six, André, griffier bij de rechtbank van eerste aanleg te DinantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s'est atrophié en guérissant.
De Raad heeft het voorstel van de Commissie om de regelgeving te verduidelijken en te stroomlijnen grotendeels gevolgdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toutes les lésions macroscopiques telles qu'atrophies ou tumeurs doivent être examinées
Die jongen isMBS MBS
considérant que les personnes handicapées constituent 15 % de la population active de l'Union et que des études ont montré que ces personnes handicapées couraient un risque accru de surcharge pondérale dû entre autres à des modifications pathophysiologiques du métabolisme de l'énergie et de la composition du corps, à une atrophie des muscles et à l'inactivité corporelle,
In de subsidieovereenkomst wordt uitdrukkelijk vastgelegd dat het Europees Parlement en de Rekenkamer bevoegd zijn om aan de hand van stukken en ter plaatse controle uit te oefenen op een politieke partij op Europees niveau die een subsidie uit de algemene begroting van de Europese Unie heeft ontvangenEurLex-2 EurLex-2
Non content de perturber la chimie cérébrale, l’abus d’alcool peut altérer la structure même du cerveau par l’atrophie, voire la destruction, des cellules.
De Ministerraad geeft enkele voorbeeldenjw2019 jw2019
Atrophie?
Ik voelde weer leven in meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaccin inactivé de la rhinite atrophique progressive du porc
Dat zal het begin van de Apocalyps zijnMBS MBS
Les organes atrophiés ne t'inspirent pas?
Allemaal door een simpele misverstandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Parti populaire européen est le groupement politique le plus important de ce Parlement, mais à vous entendre, on croirait que vous n'avez rien à voir avec l'atrophie du développement social de l'Europe.
Eerwaarde, bent u bereid om op dit moment te sterven?Europarl8 Europarl8
Les électrochocs ont atrophié cette partie de votre cerveau.
Tel: +# # #Danmark Pfizer ApS Tlf: +# # # Deutschland Pfizer Pharma GmbH Tel: +# (# # Nederland Pfizer bv Tel: +# (# # Norge Pfizer AS TlfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produit pharmaceutique pour le traitement des muqueuses fragiles, des hémorragies des muqueuses et des muqueuses atrophiques
Die aspecten zouden daarom moeten worden meegewogen als de Commissie het effect van beleid probeert in te schattentmClass tmClass
Il arrive occasionnellement de constater une atrophie des plants.
bedoeld in artikelEurLex-2 EurLex-2
Sonde gastrique, thérapie physique pour combattre l'atrophie.
Tevens kunnen de verschijnselen die voor het begin van de behandeling bestonden weer optreden.Volg de instructies van uw arts opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que ton bras s' atrophie?
Investeringssteun voor duurzame energieproductieOpenSubtitles OpenSubtitles
Ses sentiments se sont atrophiés et doivent être régénérés.
Onder voorbehoud van sluiting op een later tijdstip dient de Overeenkomst waarover de Commissie heeft onderhandeld, door de Gemeenschap en de lidstaten te worden ondertekend en voorlopig te worden toegepast in overeenstemming met het toepasselijke nationale rechtLiterature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.