Conan le Barbare
Conan the Barbarian
barbare oor Nederlands
barbare
fr
Personne vivant en dehors des sociétés civilisées.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
barbaar
fr
Personne vivant en dehors des sociétés civilisées.
Tu te rappelles toutes les fois que je t'ai traité de barbare?
Weet je hoe vaak ik jou een barbaar heb genoemd?
barbaars
nl
Van, in betrekking tot of karakteristiek voor barbaren.
Si le sport est barbare et léthal, ça ne me pose pas de problème.
Als de sport barbaars en dodelijk is, vind ik dat geen probleem.
onmens
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
onmenselijk · wilde · wreedaard · onbeschaafd · primitieveling · Barbarijs · onbeschoft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ressemblant au meurtrier barbare que ses parents m’accusent d’être.
Hoe liet je jezelf zo huilen?Literature Literature
Il n’avait rien à voir avec la mort du barbare.
We gaan niet naar het centrumLiterature Literature
Au sud, on nous tient pour barbares, mais le peuple des Montagnes pourrait bien vous surprendre
Daar is TommyLiterature Literature
Il n’est pas difficile de comprendre pourquoi, aux yeux des Chinois, les Occidentaux n’étaient que des barbares.
Moge Sis en Serapis u de victorie brengenjw2019 jw2019
Ces machines sont barbares.
Ik steun zijn voorstellen om vluchthavens te bevorderen, begeleiding door loodsen voor te schrijven, onderzoek te stimuleren, zeelieden niet te criminaliseren, de vervuiler te laten betalen voor schadeloosstelling en verenigingen die met olie besmeurde dieren schoonmaken geld te geven.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n’y a ici ni Grec ni Juif, ni circoncis ni incirconcis, ni barbare ni Scythe, ni esclave ni libre, mais Christ est tout et en tous.
Beheer van de in ultraperifere gebieden geregistreerde vissersvloten * (artikel # bis van het Reglement) (stemmingjw2019 jw2019
Cette ville était un joyau trop précieux pour se voir profaner par des barbares et des monstres.
opgericht zijn voor een duur van ten minste # jaarLiterature Literature
Heureusement que notre roi n’a pas l’intention de se battre contre les Barbares.
Tracy is aan ' t werk, maar ik kan wel meegaanLiterature Literature
On montrait des chevaux en provenance de pays de l'Est qui étaient traités de manière considérée comme peu orthodoxe pour ne pas dire barbare.
Een rondsluipende bende inbrekers in mijn huisEuroparl8 Europarl8
Je ne te demande pas de faire cet acte barbare pour moi.
GrootofficierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous, Barbares, ne nous rendons jamais!
Afdeling #.-AandelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des sources moins fiables affirmaient que le magicien barbare avait détruit l’Assemblée dans sa totalité.
De weergave van het radarbeeld kan op twee manieren plaatshebben: óf door een continue weergave óf door een periodieke beeldherhalingLiterature Literature
C’étaient des barbares du douzième siècle, munis d’armes modernes.
Je vader heeft zoveel over je verteldLiterature Literature
Malgré les objections et certaines oppositions formulées, la stratégie uniforme de base de l’impérialisme est passée, surtout aux sections III et IV; cette stratégie qui tente de légaliser sa politique agressive et barbare.
Ik zal u alles onder vier ogen vertellenEuroparl8 Europarl8
Enlève leur leurs écrans plats et leurs mini-vans... ils restent des barbares.
Jij daar, herkauwerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ghe souffla le reste des barbares comme autant de bougies, en levant des mains paniquées pour saisir sa tête.
Dat de Regering dit advies niet deelt en oordeelt dat de voorstelling van de uitdagingen van het stadsproject op één pagina voldoende samenvattend is en dat het beknopte karakter van een schema bovendien ongepast isLiterature Literature
Keith est définitivement coincé ici et dans treize ans les Barbares lui auront réglé son compte.
Dus wat wil de rapporteur nu?Literature Literature
Et ils me traitent de barbare.
EMA/AD/#: Administrateur (wetenschappelijk), Beheer Productinformatie (ADOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les barbares nous témoignèrent une bienveillance peu commune ; ils nous recueillirent tous auprès d’un grand feu, qu’ils avaient allumé parce que la pluie tombait et qu’il faisait grand froid.
Ten derde had u het erover dat er gewerkt wordt aan de uitwisseling van informatie over plegers van seksueel geweld, maar wanneer kunnen we beschikken over een elektronische database?jw2019 jw2019
Que la dénomination barbare signifiait non égyptien.
Het gaat om een driedimensionele evaluatie van de gangfunctie, bestaande uit een kinematische en kinetische registratie samen met een dynamisch EMG tijdens het stappen, die moet toelaten om de beweging (het stappen) van een persoon met hersenverlamming te beschrijven (kinematica) en om de oorzaak van deze "pathologische" beweging (kinetica en elektromyografie) te achterhalenLiterature Literature
Embarquons-nous pour reprendre notre Ville à l’usurpateur et à ses complices barbares
Bij het bepalen van haar eigen auditstrategie, stelt de Commissie vast welke jaarprogramma's zij bevredigend acht, op basis van de kennis die zij heeft van de beheers- en controlesystemenLiterature Literature
Savais-tu que j'ai connu ton barbare quand il était petit
het vliegplan in de verzendende eenheid wordt geannuleerd en de coördinatie niet langer relevant isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui es-tu pour le demander, barbare?
In elk projectplan worden de organen vermeld die zijn aangewezen om het project ten uitvoer te leggen en worden gedetailleerde bepalingen opgenomen inzake de tenuitvoerlegging van de samenwerkingsactiviteit, inclusief het technische werkterrein, het beheer, de verantwoordelijkheid voor decontaminatie, de uitwisseling van vertrouwelijke informatie, de uitwisseling van uitrusting, de behandeling van intellectuele eigendom, de totale kosten, de verdeling van de kosten en het tijdschemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Thuril refusent de combattre les leurs et il semblerait qu’ils ne veuillent pas non plus combattre les barbares.
Mooi lachenLiterature Literature
Ce sont des barbares
Daarenboven moeten de Lidstaten de Commissie onmiddellijk in kennis stellen over de omzettingsmaatregelen die ze hebben genomen. »opensubtitles2 opensubtitles2
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.