carrelage oor Nederlands

carrelage

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

tegel

naamwoord manlike

L'homme qui achète du carrelage et du produit de nettoyage est notre cible.
Deze man hier, die tegels specie en patio schoonmaakmiddel koopt is ons doelwit.

betegelen

werkwoord

Je dois changer le carrelage de ma piscine.
Omdat mijn zwembad opnieuw betegeld moet worden.

voorbeelde

coller un carrelage diagonal
diagonaal tegelwerk plaatsen, verlijming

Tapis, revêtements de sols (à l'exception des carrelages et des peintures), linoléum, moquettes, gratte-pieds, tapis anti-glissants, paillassons, nattes, revêtements de sols isolants
Tapijten, vloerbedekking (uitgezonderd tegelvloeren en geschilderde vloeren), linoleum, vloerkleden, voetmatten, antislipmatten, deurmatten, matten, isolerende vloerbedekking

Carrelages en céramique, porcelaine ou marbre, pour sols et murs
Tegels voor vloeren en wanden, vervaardigd uit keramiek, porselein en marmer

Cabines de bain non métalliques, produits de construction en céramique, mosaïques, carrelage, carreaux, dalles en céramique, terre cuite, grès, pierre naturelle, pierre artificielle, concrétions pierreuses, marbre, granit, pierre de sable et produits en ces matières, dalles de pierre, plaques de pierre, appuis de fenêtre, plaques, escaliers, carreaux de cuisine et de salle de bain, balustrades, blocs de pierre, terre cuite, cailloutis, âtres de cheminées
Badcabines, keramische bouwelementen, mozaïeken, tegeltjes, tegels, keramische plavuizen, terracotta, grès, natuursteen, kunststeen, steenformaties, marmer, graniet, zandsteen alsmede producten van deze materialen, stenen platen, vensterbanken, plavuizen, trappen, aanrechtbladen, en badkamerbladen, balustrades, straatstenen, terracotta, steengruis, schouwen voor open haarden

Le carrelage de sa salle de bains était noir et blanc, et les serviettes puaient le Calvin Klein.
Zijn badkamer was zwart-wit betegeld en de handdoeken stonken naar Calvin Klein.

Plateaux à vapeur, têtes de nettoyage, têtes de nettoyage pour capitonnages, têtes de nettoyage pour tapis, têtes de nettoyage pour planchers, têtes de nettoyage pour fenêtres, têtes de nettoyage pour carrelages, Tuyaux,Buses pour déboucher les éviers, Brosses, Fers à repasser, Tuyaux flexibles,Tubes d'extension tous en tant qu'accessoires pour machines de nettoyage à vapeur
Stoomplaten, reinigingskoppen, koppen voor het reinigen van meubelstoffen, koppen voor het reinigen van tapijten, koppen voor het reinigen van vloeren, koppen voor het reinigen van ramen, koppen voor het reinigen van tegels, Mondstukken,Mondstukken voor het ontstoppen van gootstenen, Borstels, Strijkijzers, Slangen,Verlengbuizen, alle in de vorm van hulpstukken voor stoomreinigers

Croisillons non métalliques pour la pose du carrelage, nez de marches et marches d'escalier non métalliques (construction)
Niet-metalen dwarsbalken voor het leggen van tegelvloeren, trapneuzen en traptreden, niet van metaal (bouw)

Revêtements métalliques, en particulier carrelages et revêtements par panneaux
Bekledingen van metaal, met name tegel- en plaatbekledingen

Faïences, carrelages, faïences et carrelages équipés de creux pour placer des équipements de chauffage, revêtements muraux et revêtements de sols non métalliques pour la construction, murs recouverts, en particulier de faïences ou de carrelages, sols, murs munis d'équipements de chauffage, sols recouverts, en particulier de faïences ou de carrelages, sols munis d'équipements de chauffage (non compris dans d'autres classes)
Tegels, plavuizen met uitsparingen voor de opname van met verwarmingsinrichtingen uitgeruste tegels en plavuizen, wandbekledingen en vloerbedekkingen, niet van metaal, voor bouwdoeleinden, wanden met wandbekledingen, met name van met tegels of plavuizen uitgeruste wanden, met verwarmingsinrichtingen uitgeruste wanden, vloeren met vloerbedekkingen, met name met tegels of plavuizen uitgeruste vloeren, met verwarmingsinrichtingen uitgeruste vloeren (voorzover niet begrepen in andere klassen)

Mais on devait aller voir le carrelage pour la salle de bain ce matin.
Natuurlijk niet, maar we zouden naar... tegels voor de badkamer kijken, vanochtend.

déchets de produits en céramique, briques, carrelage et matériaux de construction (après cuisson)
afval van keramische producten, stenen, tegels en bouwmaterialen (na thermische behandeling)

Détergents pour carrelages
Wasmiddelen voor tegels

La magnifique parure de plumes d’Hannibal était dispersée sur le carrelage et les plates-bandes.
Het magnifieke verenkleed van Hannibal lag verspreid over alle perkjes en tegels.

Matières brutes, entre autres matière combinant le marbre ou le quartz avec des matières plastiques polyéthylène téréphtalate recyclées afin de la rendre durable et recyclable, utilisée, entre autres, pour des carrelages de sol, des carrelages muraux, des comptoirs de cuisine et des comptoirs de salle de bains
Grondstoffen, waaronder een stof dat marmer of quartz combineert met gerecycled PET plastic, om het duurzaam en recyclebaar te maken, onder andere voor gebruik in vloertegels, wandtegels, keukenaanrechtbladen en badkamerwastafels

Articles pour le commerce spécialisé des carrelages et des matériaux de construction, en particulier profils de délimitation de revêtements muraux et de sols, profils d'arêtes de marches d'escalier, profils de bordures de balcons ou de terrasses, profils de construction pour former des joints mobiles et de dilatation
Producten voor de tegel- en bouwmaterialenvakhandel, met name profielen voor het afgrenzen van wand- en vloerbedekkingen, kantprofielen voor traptreden, profielen voor het omramen van balkons of terrassen, bouwprofielen voor het vormen van dilatatie- en expansievoegen

Services de pavage, carrelage et pose de parements
Bestrating, betegeling en bekleding

Outils à main pour travaux de carrelage, construction en béton expansé et à sec, travaux de pierres, de chapes en béton et de bétonnage, installations électriques et sanitaires, maçonnerie, pose de parquet, de stratifié et de tapis, plâtrages
Handgereedschappen voor tegelzetwerk, gasbeton- en droge montagebouw, werkzaamheden met steen, estrik en beton, installatie van elektriciteit en sanitair, metselwerk, het leggen van parket, laminaat en vloerbedekking (tapijt), stukadoorswerk

Faïence, tuiles, excepté pour le support de faïences, carrelages, pierres naturelles, grès dur, dalles ou panneaux de marbre dotés de dispositifs de chauffage
Tegels, plavuizen, met uitsparingen voor het opnemen van verwarmingsinrichtingen met tegels, plavuizen, natuurstenen, zandstenen, stenen respectievelijk platen van marmer

Adhésifs résistants à l'eau pour carrelages
Waterbestendige kleefstoffen voor tegels

Adhésifs pour carrelages et adhésifs à membrane pour carrelages
Kleefstoffen voor tegels en kleefstoffen voor tegelmembranen

Ciments et mélanges de ciments pour carrelages en céramique augmentant leurs propriétés d'adhésion, de cohésion et de résistance à l'eau
Cement voor keramische tegels en cementmengsels ter bevordering van de klevende, bindende en waterbestendige eigenschappen daarvan

Monuments non métalliques, carreaux pour la construction non métalliques, carrelages non métalliques, matières premières pour la céramique, ciment, pierre artificielle, pierres de construction
Monumenten, niet van metaal, tegels, niet van metaal, voor de bouw, niet-metalen vloertegels, grondstoffen voor keramiek, cement, kunststeen, bouwstenen

Le sable sur le carrelage, sur les lits.
Zand op de tegelvloer, in de bedden.

Aspirateurs robotisés, Machines robotisées pour le nettoyage des surfaces domestiques, machines robotisées pour le nettoyage des fenêtres, machines robotisées pour le nettoyage des carrelages, machines robotisées pour le nettoyage des murs
Stofzuigers (Robot -), Robotreinigingsmachines voor huishoudelijke oppervlakken, robotreinigingsmachines voor ramen, robotreinigingsmachines voor tegels, robotreinigingsmachines voor muren