coexistence pacifique oor Nederlands
coexistence pacifique
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
vreedzame coëxistentie
Étant donné la nature pluriculturelle de nos sociétés, nous devons nous efforcer d'encourager leur coexistence pacifique.
Gezien de multiculturele aard van onze samenlevingen moeten wij proberen een vreedzame coëxistentie te stimuleren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Israéliens et palestiniens célèbrent 10 ans de coexistence pacifique " ( Applaudissements )
Ik wil de Commissie vragen of de invoering van het gemeenschappelijk Europees luchtruim verloopt volgens de vastgestelde planning.QED QED
Tout ce que nous demandons, c’est le droit à une coexistence pacifique.
De heer FIVET, Alain, eerstaanwezend gegradueerde bij het Ministerie van de Franse GemeenschapLiterature Literature
c bis) encourager les citoyens à la coexistence pacifique et à l'intégration.
Huishoudelijk reglement van het Directiecomité van de Programmatorische Federale Overheidsdienst Wetenschapsbeleidnot-set not-set
Khrouchtchev a fait de gros progrès dans sa politique de coexistence pacifique avec les pays de l'Ouest.
De enige maten die ik ooit heb gehad, zijn m' n maten hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- d'encourager la coopération régionale afin de consolider la coexistence pacifique ainsi que la stabilité politique et économique,
Op basis van de conclusies van nationale risicobeoordelingen heeft de Commissie de afwijkingen voor Oostenrijk, Finland en Zweden in # verlengd tot # decemberEurLex-2 EurLex-2
- d'encourager la coopération régionale afin de consolider la coexistence pacifique et la stabilité économique et politique,
Zo niet moeten de inschrijvers bij de offerte alle documenten (analyse van een door een erkende onafhankelijke instantie gecertificeerd laboratorium, enz.) voegen die hun in staat stellen te bewijzen dat hun producten aan de vereiste specificaties voldoenEurLex-2 EurLex-2
L'heure d'une coexistence pacifique comme celle que nous connaissons en Europe doit venir.
BIJLAGE VAN HET EEG-GOEDKEURINGSCERTIFICAAT VOOR EEN TYPE MOTORVOERTUIG MET BETREKKING TOT HET GEDRAG VAN DE STUURINRICHTING BIJ BOTSINGEN (Richtlijn #/EEG tot wijziging van Richtlijn #/EEG) (Artikel #, lid #, en artikel # van Richtlijn #/EEG van de Raad van # februari # inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan) Vermelding van deEuroparl8 Europarl8
Notre race prône la coexistence pacifique.
jaar op voorwaarde dat de nodige middelen worden toegewezenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vive la coexistence pacifique entre les peuples !
Wilt u even wachten, alstublieft?Europarl8 Europarl8
- d'encourager la coopération régionale afin de consolider la coexistence pacifique et la stabilité politique et économique,
Monsterflessen moetenEurLex-2 EurLex-2
–encourager la coopération régionale afin de consolider la coexistence pacifique et la stabilité économique et sociale,
Het wordt warm in mijn onderbroek- Wat?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le plan Ahtisaari constitue selon moi l'unique base pour une coexistence pacifique.
gezien de studie Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, die door het Österreichische Institut für Wirtschaftsforschung is verricht in opdracht van het Europees Parlement, Directoraat-generaal Intern beleid van de Unie, Directoraat A- Economie en wetenschapsbeleid (Projectnr. IP/A/ECON/STEuroparl8 Europarl8
Il s'agit de contribuer au développement d'une coexistence pacifique entre Juifs et Arabes au ProcheOrient.
Maar ik krijg de schroeven niet losEuroparl8 Europarl8
— d'encourager la coopération régionale afin de consolider la coexistence pacifique et la stabilité politique et économique,
Hier is een cadeau voor jeEurLex-2 EurLex-2
2) prévenir une perturbation de la coexistence pacifique des peuples ou
Er komt er een bij in je cel.!EurLex-2 EurLex-2
-d'encourager la coopération régionale afin de consolider la coexistence pacifique et la stabilité économique et politique;
Daar is die verdomde kerkEurLex-2 EurLex-2
Mon organisation est partisane de la coexistence pacifique.
Dit wordt het meest gedetailleerd logboek ooitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coexistence pacifique
De in aanmerking komende tegenpartij komt met de verder vooraf te bevoorraden derde beroepsdoelgroep overeen dat deze de toekomstige NCB van het Eurosysteem zal toestaan middels audits en controles in zijn gebouwen de aanwezigheid van verder vooraf verstrekte eurobankbiljetten en –muntstukken na te gaanjw2019 jw2019
d'encourager la coopération régionale afin de consolider la coexistence pacifique et la stabilité économique et politique
Je moet eerst de lenskap er af halenMBS MBS
La coexistence pacifique des musulmans et de l' importante minorité chrétienne n' en sera certainement pas facilitée.
Als je hen schuin bekijkt...... maken ze je afEuroparl8 Europarl8
considérant qu'il convient de promouvoir à tous les niveaux la coexistence pacifique des différentes cultures et religions,
Het aan de Haven van Brussel toegekende tengvorderbarevoorschot voor een bedrag van euro #.# wordt omgevormd in een subsidie en toegevoegd aan het bedrag van de basisdotatie van de Haven voor het jaar # zoals opgenomen op basisallocatie #.#.# van de begrotingstabel van deze ordonnantienot-set not-set
Le regroupement progressif et non imposé des États renforcera également la coexistence pacifique.
lk was het nietEuroparl8 Europarl8
L'Inde a longtemps été un bon exemple de coexistence pacifique entre religions.
Artikel # QuorumEuroparl8 Europarl8
Autour de cette table, nous ne nous intéressons qu’au problème de notre coexistence pacifique.
Geldelijke regeling voor de leden van de Rekenkamer, met name de artikelen # enLiterature Literature
515 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.