compétence du Parlement oor Nederlands

compétence du Parlement

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

bevoegdheid van het Parlement

voorbeelde

l'accroissement des compétences du Parlement européen par l'extension de la codécision à de nouveaux domaines;
het Europees Parlement krijgt in het grondwettelijk verdrag meer bevoegdheden omdat de medebeslissingsprocedure voor meer beleidsterreinen gaat gelden;

Ce faisant, il empiète de toute évidence sur la compétence du parlement slovène.
Hiermee raken we aan de bevoegdheid van het Sloveense parlement.

Enfin, l’application par analogie de l’article 218, paragraphe 9, TFUE en l’espèce contournerait les compétences du Parlement.
Ten slotte zou de analoge toepassing van artikel 218, lid 9, VWEU in het onderhavige geval de bevoegdheden van het Europees Parlement omzeilen.

Les compétences du Parlement en matière budgétaire et législative en ce qui concerne les FED
De budgettaire en wetgevingsbevoegdheden van het Parlement met betrekking tot de Europese Ontwikkelingsfondsen

Il a notamment accru les compétences du Parlement dans le domaine des accords internationaux.
Met name op het gebied van internationale overeenkomsten zijn de bevoegdheden van het Parlement verruimd.

Une révision de ce concept serait malencontreuse et sortirait du domaine de compétences du Parlement.
Dat is immers een foutieve beslissing die niet eens onder de bevoegdheid van het Parlement valt.

Tous les amendements aux Traités ont eu pour résultat jusqu' à présent d' accroître les compétences du Parlement.
Alle Verdragswijzigingen hebben er tot nu toe voor gezorgd dat het Parlement zijn macht wist te vergroten.

L' attribution de cette mission n' excède pas les limites des compétences du Parlement .
Het overdragen van deze taak overschrijdt niet de bevoegdheden van het Parlement.

En outre, les compétences du Parlement européen devront être améliorées de manière adéquate.
Tevens moeten de bevoegdheden van het Europees Parlement adequaat worden verbeterd.

Ceci n'entre pas dans les compétences du Parlement.
Deze keuze valt niet onder de bevoegdheid van het Parlement.

La compétence du Parlement européen est également élargie du fait de l'abrogation des piliers.
De bevoegdheden van het Europees Parlement nemen ook toe ten gevolge van de afschaffing van de pijlerstructuur.

Je suis d’avis que ces dépenses doivent entrer intégralement dans les compétences du Parlement.
Mijn mening is dat die uitgaven ook volledig onder de competentie van het Parlement vallen.

Je ne vois pas en quoi cette demande relève de la compétence du Parlement européen.
Mijnheer Needle, ik geloof dat het Europees Parlement niet bevoegd is op uw verzoek in te gaan.

l'accroissement des compétences du Parlement européen par l'extension de la codécision à de nouveaux domaines
het Europees Parlement krijgt in het grondwettelijk verdrag meer bevoegdheden omdat de medebeslissingsprocedure voor meer beleidsterreinen gaat gelden

Les compétences du Parlement européen en tant que co-législateur sont accrues
de bevoegdheden van het Europees Parlement als medewetgever worden uitgebreid

J'estime que l'examen du dossier reste de la compétence du parlement finlandais.
Naar mijn mening moet deze afweging een zaak van het Finse parlement blijven.

Le mystère politique de cette époque, c’est la croissance rapide des compétences du Parlement.
De snelle groei van de bevoegdheden van dit Parlement is het politieke raadsel van de eeuw.

Je ne pense pas que cette tâche entre dans les compétences du Parlement.
Volgens mij is dat overigens geen bevoegdheid van het Parlement en is het juridisch gezien hier absoluut niet op zijn plaats.

En échange de quoi convient-il d'attendre ce sacrifice des compétences du Parlement?
In ruil waarvoor moet het Parlement zijn bevoegdheden opofferen?

On a, encore une fois, rogné les compétences du Parlement européen.
De bevoegdheden van het Europees Parlement zijn opnieuw aangetast.

Les dépenses de la PESD sont de la compétence du Parlement européen.
De uitgaven in het kader van het gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid vallen onder de bevoegdheid van het Parlement.

Les compétences du Parlement européen en tant que co-législateur sont accrues.
de bevoegdheden van het Europees Parlement als medewetgever worden uitgebreid.

Les compétences du Parlement en matière de contrôle sont pleinement reconnues et protégées par le traité CE.
De controlebevoegdheden van het Parlement worden volledig erkend en beschermd door het EG-verdrag.