compote de pomme oor Nederlands
compote de pomme
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
appelcompote
nl
Puree van gestoofde appelen gewoonlijk zoetgemaakt en gekruid.
Les pommes contenant naturellement beaucoup de pectines, la proposition ne concerne pas la compote de pommes.
Aangezien appels van nature veel pectine bevatten, geldt dit voorstel niet voor appelcompote.
appelmoes
nl
Puree van gestoofde appelen gewoonlijk zoetgemaakt en gekruid.
Mesdames et Messieurs, je vais tenter de faire de la compote de pommes comique.
Dames en heren, Ik ga nu proberen om grappige appelmoes te maken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Purées et compotes de pommes, d’une teneur en sucres n’excédant pas 13 % en poids
Dat zijn mijn zaken niet.Maar jij mag haar gerust alles vragen wat je wilEurLex-2 EurLex-2
Sans oublier cette vacherie de compote de pommes mélangée aux vitamines et au Zoloft.
Lijst van de programma's voor de uitroeiing en bewaking van dierziekten (artikel #, lidLiterature Literature
Hum, ce n'est pas de la compote de pomme.
Het is goed, het is maar een uil, die klaagt over iets, zoals uilen doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a quatre heures, vous parliez de votre compote de pommes.
Jullie zijn vrijwilligers en we mogen niet te veeleisend zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je t’ai apporté une compote de pommes que Suzon a faite pour toi.
Negen ondernemingen verzochten om een behandeling als nieuwe producent/exporteurLiterature Literature
Coulis de fruits, À savoir, Sauce à la canneberge et Compote de pommes
Dit is echt een viezeriktmClass tmClass
Je regardai le plateau : potage, côtelette de porc, pommes de terre, compote de pommes, glace, café.
De Europese Unie moet Servië humanitaire hulp bieden en meer niet.Literature Literature
Vous aimez la compote de pommes?
Tegen hem heb ik ook niks te zeggenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelées, confitures, compotes, à savoir, sauce aux airelles et compote de pommes
Verder zou de EU ten behoeve van de controle van illegale immigratie over zee moeten samenwerken met de derde landen van oorsprong of doorgangtmClass tmClass
Elle réclamait des enchiladas et de la compote de pommes.
triazoolderivaten (bijv. tebuconazol, triadimefon, triadimenol, triapentenolLiterature Literature
Les pommes contenant naturellement beaucoup de pectines, la proposition ne concerne pas la compote de pommes.
Tot slot wil ik dat het GLB in ere wordt hersteld. In de eerste plaats moeten er in het kader van de landbouwbegroting altijd voldoende middelen worden vrijgemaakt om onze prioriteiten te kunnen verwezenlijken.EurLex-2 EurLex-2
Purées de fruits, à savoir, compote de pommes, compote d'airelles, compote d'abricots, compote de fraises, compote de poires
Doe niet zo dramatischtmClass tmClass
La compote de pommes est nocive si l'on en mange trop.
Jij leerde me buiten het spel te levenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pâtés de saumon, compotes de pommes et oignons.
Wijs je me de weg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Compotes de pommes
Hij zegt dat Sioux op een andere manier krijger zijn dan de blankentmClass tmClass
Au réfectoire, on leur servit une salade, des steaks-frites et une compote de pommes.
Ik ga later deze Helen opzoekenLiterature Literature
Je vais récupérer ma compote de pommes.
Voertuigen met drie of meer assenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelées, confitures, compotes, à savoir, compote de pommes et compote d'airelles
Het attest gaat uit ofwel van een natuurlijke persoon die houder is van een ingenieurs-of architectendiploma ofwel van een rechtspersoon zoals bedoeld in artikel # van dit besluit ofwel van elke persoon die aantoont dat hij een nuttige kennis of ervaring heeft op het gebied van branddetectietmClass tmClass
Confitures, compotes, pâtes de fruits à tartiner, desserts aux fruits, en particulier gruaux rouges et compote de pommes
b) is de zending niet in aanraking geweest met andere producten van dierlijke oorsprong of met levende dieren die verspreiding van een ernstige overdraagbare ziekte zouden kunnen veroorzakentmClass tmClass
Les enfants, j'ai fait des côtes de porc et de la compote de pommes.
Wat is er met dat kindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous savez qu’un jour elle s’est ouvert le doigt pour mélanger du sang à sa compote de pommes ?
Niet-uitvoering binnen gestelde termijnLiterature Literature
Quand Lee remplissait son bol de compote de pommes, elle disait «Papa!»
De gevolgde procedure en de gemelde besluiten hadden tot doel de belangen van de begunstigden niet te schadenLiterature Literature
Compote de pommes Bramley — facultatif
niet definitief uit zijn ambt in de categorie van de vrijwilligers zijn ontheven, door ontslag of dienstverbreking van ambtswege, om redenen van beroepsongeschiktheidEurLex-2 EurLex-2
Purée et compotes de pommes, d'une teneur en sucres n'excédant pas 13 % en poids
De eerste ligt nog steeds in ' n comaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
235 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.