contrôle juridictionnel oor Nederlands
contrôle juridictionnel
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
rechterlijke toetsing
En conséquence, la Cour a jugé que le contrôle juridictionnel se limitait aux erreurs manifestes d'appréciation.
Het Hof oordeelde dan ook dat de rechterlijke toetsing zich moet beperken tot kennelijke fouten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Contrôle juridictionnel portant sur les projets adoptés par un acte législatif national
Het is net als, vreedzaamEurlex2019 Eurlex2019
Contrôle juridictionnel et questions connexes
de afhandeling van verzoeken om adviesEurLex-2 EurLex-2
ACTES D ' UNE INSTITUTION - HAUTE AUTORITE - RETRAIT RETROACTIF - CONDITIONS - CONTROLE JURIDICTIONNEL
Ik hou van de veldenEurLex-2 EurLex-2
(c) Sur le rabaissement injustifié du niveau du contrôle juridictionnel
Tot slot zijn de Franse autoriteiten van oordeel dat dit bedrag niet als staatssteun kan worden aangemerkteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
le droit à un contrôle juridictionnel de toute loi ou décision administrative;
De rest laat niet lang op zich wachtenEuroParl2021 EuroParl2021
Concurrence - Ententes - Interdiction - Exemption - Conditions - Contrôle juridictionnel - Limites
Je bent meer dan datEurLex-2 EurLex-2
La Roumanie doit assurer le respect de l'État de droit, et notamment garantir un contrôle juridictionnel indépendant.
Stelt niks voor- AanstellerijEurLex-2 EurLex-2
[20] Le nombre d'affaires de contrôle juridictionnel pertinentes varie d'un État membre à l'autre.
Ze komen welEurLex-2 EurLex-2
- que la portée du contrôle juridictionnel lors d'un recours ordinaire est limitée;
Wanneer overeenkomstig artikel #, lid #, metingen worden verrichtEurLex-2 EurLex-2
En conséquence, la Cour a jugé que le contrôle juridictionnel se limitait aux erreurs manifestes d'appréciation.
Laat nou gaan, manEurLex-2 EurLex-2
Les demandeurs ont également saisi la juridiction de renvoi du contrôle juridictionnel de cette décision.
voor de meting van het geluidsdrukniveau op een meetoppervlak waarop zich ook de geluidsbron bevindt en ter berekening van het door de bron gegenereerde geluidsvermogensniveauEurlex2019 Eurlex2019
83 En principe, de telles appréciations font l'objet d'un contrôle juridictionnel restreint.
Dat beloof ikEurLex-2 EurLex-2
Concurrence — Ententes — Interdiction — Exemption — Conditions — Appréciation économique complexe — Pouvoir d'appréciation de la Commission — Contrôle juridictionnel — Limites
Dat klinkt welgemeend, zegEurLex-2 EurLex-2
Première partie . Le problème du controle juridictionnel dans le cadre du Règlement ( CEE ) N° 2641/84
Ten slotte kan de Commissie ermee instemmen dat steun wordt verleend via de toepassing van de garantie dat # % van de amoverings- en reinigingskosten zullen worden gedragenEurLex-2 EurLex-2
Étendue du contrôle juridictionnel
De delen A en B van de bijlage # van het bovengenoemd koninklijk besluit van # januari # worden vervangen door de delen A en B van de bijlage # van het koninklijk besluit van # mei # houdende reglementering van het in de handel brengen van stoffen die gevaarlijk kunnen zijn voor de mens of voor zijn leefmilieuoj4 oj4
v) Sur la violation de la jurisprudence constante des juridictions communautaires relative aux limites du contrôle juridictionnel
Niet van toepassingEurLex-2 EurLex-2
Contrôle juridictionnel et État de droit
De vereenvoudigde procedure zal slechts worden toegepast wanneer, aan het einde van de fase voorafgaand aan de aanmelding (zie de punten # tot en met #), de Commissie zich ervan heeft vergewist dat aan alle materiële en procedurele vereisten als vastgelegd in de toepasselijke onderdelen van de respectieve instrumenten is voldaanEurlex2019 Eurlex2019
FONCTIONNAIRES - PROMOTION - POUVOIR D' APPRECIATION DE L' ADMINISTRATION - CONTROLE JURIDICTIONNEL - LIMITES
OrthodontieEurLex-2 EurLex-2
AGRICULTURE - ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES - SUCRE - INTERVENTIONS SUR LE MARCHE - COMMISSION - POUVOIRS D ' APPRECIATION - CONTROLE JURIDICTIONNEL - LIMITES
In mijn werk zie ik mensen die zulke grote idealistische... visies hebben en denken dat ze de wereld kunnen verbeterenEurLex-2 EurLex-2
Les États membres prennent les mesures nécessaires pour garantir un contrôle juridictionnel des décisions prises par l'autorité compétente.
Bedankt, meesternot-set not-set
c) Les États membres peuvent prévoir un contrôle juridictionnel moins profond
Het eten is klaar, PierreEuroParl2021 EuroParl2021
Ceci n’empêche [pas] l’exercice d’un contrôle juridictionnel [...]
Wat is er met dat schilderij?EuroParl2021 EuroParl2021
Contrôle juridictionnel de la décision d'ouverture d'une procédure d'insolvabilité secondaire
Het gelijkschakelen van de levens- en arbeidsvoorwaarden volgens artikel 117 van het Verdrag dient op de weg van de vooruitgang een stap vooruit te worden gebracht.EurLex-2 EurLex-2
Le défaut de motivation de la décision attaquée rend le contrôle juridictionnel significativement plus difficile pour la requérante.
Empirisch onderbouwde beleidsvormen en praktijk: oproep tot het indienen van voorstellen voor de ontwikkeling van netwerken van initiatieven op het gebied van kennisbemiddelingEuroParl2021 EuroParl2021
13702 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.