contrôle indépendant oor Nederlands

contrôle indépendant

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

niet-afhankelijk besturingselement

voorbeelde

Système de contrôle indépendant
Onafhankelijk controlesysteem

Si nécessaire, les organismes compétents peuvent exiger des documents complémentaires et effectuer des contrôles indépendants.
Indien nodig kunnen de bevoegde instanties aanvullende documentatie vragen en onafhankelijke controles uitvoeren.

L'autorité de contrôle indépendante désignée ou mise en place conformément à l'article 10:
De onafhankelijke regelgevende instantie die krachtens artikel 10 is aangesteld of opgericht:

Contrôle indépendant
Onafhankelijk toezicht

Si nécessaire, les organismes compétents peuvent exiger des documents complémentaires et effectuer des contrôles indépendants.
Indien nodig kunnen de bevoegde instanties aanvullende documentatie verlangen en onafhankelijke controles uitvoeren.

Suite aux recommandations de la Cour, les autorités portugaises ont entrepris d'instaurer des contrôles indépendants à l'avenir.
Naar aanleiding van de aanbevelingen van de Kamer hebben de Portugese overheidsinstanties maatregelen genomen om in de toekomst onafhankelijke controles in te voeren.

Si nécessaire, les organismes compétents peuvent exiger des documents complémentaires et effectuer des contrôles indépendants.
De bevoegde instanties kunnen documentatie verlangen en onafhankelijke controles uitvoeren.

Il est institué une autorité de contrôle indépendante dénommée le contrôleur européen de la protection des données
Er wordt een onafhankelijke toezichthoudende autoriteit ingesteld, de

Le gouvernement a-t-il rendu publiques les lignes directrices sur le contrôle indépendant?
Heeft de overheid de richtsnoeren voor het onafhankelijke toezicht openbaar gemaakt?

les systèmes de contrôle indépendants pour les certificats de performance énergétique et les rapports d’inspection.
onafhankelijke systemen voor de controle van energieprestatiecertificaten en inspectieverslagen.

Systèmes de contrôle indépendants pour les certificats de performance énergétique et les rapports d’inspection
Onafhankelijke systemen voor de controle van energieprestatiecertificaten en keuringsverslagen

Si besoin est, les organismes compétents peuvent exiger des documents complémentaires et effectuer des contrôles indépendants.
Indien nodig kunnen de bevoegde instanties aanvullende documentatie verlangen en onafhankelijke controles uitvoeren.

Autorités de contrôle indépendantes
Onafhankelijke toezichthoudende autoriteiten

Les opérateurs, organisations et organismes de contrôle indépendants communiquent toute information pertinente à l'autorité compétente.
De handelaren, organisaties en onafhankelijke controlediensten verstrekken de bevoegde autoriteit alle ter zake doende gegevens.

Si besoin est, les organismes compétents peuvent exiger des documents complémentaires et effectuer des contrôles indépendants.
In voorkomend geval kunnen de bevoegde instanties om aanvullende documentatie vragen en onafhankelijke controles uitvoeren.

Les États membres peuvent déléguer la responsabilité de la mise en œuvre des systèmes de contrôle indépendants.
De lidstaten mogen de verantwoordelijkheid voor de tenuitvoerlegging van de onafhankelijke controlesystemen delegeren.

Si nécessaire, l’organisme compétent peut exiger des documents complémentaires et effectuer des contrôles indépendants.
Indien nodig kunnen de bevoegde instanties aanvullende documentatie vragen en onafhankelijke controles uitvoeren.

CONTRÔLE INDÉPENDANT
ONAFHANKELIJK TOEZICHT

Déficiences affectant les contrôles indépendants
Tekortkomingen in de onafhankelijke controles

Elle ne prévoit pas non plus de possibilité de contester cette décision devant une instance de contrôle indépendante.
Ook is niet voorzien in de mogelijkheid om die beslissing voor een onafhankelijke toezichthoudende instantie aan te vechten.

En cas de besoin, les organismes compétents peuvent exiger des documents complémentaires et effectuer des contrôles indépendants.
Indien nodig kunnen de bevoegde instanties aanvullende documentatie verlangen en onafhankelijke controles uitvoeren.

Si nécessaire, les organismes compétents peuvent exiger des documents justificatifs et effectuer des contrôles indépendants.
De bevoegde instanties kunnen documentatie verlangen en onafhankelijke controles uitvoeren.

L'autorité compétente a-t-elle procédé à des contrôles indépendants des déclarations vérifiées?
Heeft de bevoegde autoriteit onafhankelijke controles verricht van geverifieerde verslagen?