cuillère à café oor Nederlands

cuillère à café

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

theelepel

naamwoord manlike

type de cuillère

theelepeltje

naamwoord onsydig

koffielepel

naamwoord manlike

koffielepel ’’m’

lepeltje

naamwoord

Een klein lepeltje om de inhoud van een kop of glas te roeren.

voorbeelde

Vous allez simplement dans un supermarché et vous aurez la chance de 40 cuillères à café.
Je gaat gewoon naar de supermarkt en dan kom je op die 40 theelepels.

Une cuillère à café, peut-être plus facile à visualiser, en contient 5,18 grammes.
Een theelepel, die misschien makkelijker voor te stellen is, is iets meer dan 5 gram.

Cuillère à café
Koffielepel

Il nous cherchons à neuf cuillères à café, donc ce combiné,
Dat geeft zo'n beetje 9 theelepels.

Un quart de cuillère à café est mortel en quelques minutes.
Een kwart theelepel is dodelijk binnen enkele minuten.

1 cuillerée à café d’huile de sésame
1 theelepel sesamolie

Je savais pas que c'était que trois cuillères à café de rhum.
Wist ik veel dat er maar drie theelepels rum in moesten?

« Tu mettre une cuillère à café par tasse que préparé toi tu veux faire.
‘Jij doet één lepel koffie voor elke kopje jij wil zetten.

Elles peuvent être cinq milliards rien que dans une cuillère à café de terre végétale.
In één lepeltje vruchtbare bovengrond kunnen wel vijf miljard bacteriën zitten.

Une demi-cuillère à café, soulagement rapide
Een half theelepeltje voor een snelle ontlasting.

Tu te souviens de mes cuillères à café de 1930, celles qui ressemblaient à des bonbons fondus?
Herinner je je die theelepeltjes uit de jaren dertig nog die eruitzagen als gesmolten snoepjes?

Après 60 jours et 2.360 cuillères à café de sucre, il était temps pour le dernier repas.
Na 60 dagen en 2.360 theelepels suiker, was het tijd voor mijn laatste maal.

Saupoudrez de deux cuillerées à café de persil.
Strooi er twee theelepels peterselie overheen.

Sucre: 8 cuillerées à café
Suiker: Acht afgestreken theelepels

Comment je vais obtenir 40 cuillères à café?
Hoe haal ik 40 theelepels suiker per dag?

1/4 de cuillerée à café de graines de cumin (facultatif)
1 mespuntje karwijzaad (eventueel)

Je collectionne les cuillères à café en argent.
Ik verzamel zilveren theelepels.

Six cuillères à café de thé vert.
Zes theelepels Gunpowder groene thee.

Ces 40 cuillères à café de sucre sera composé de saccharose et le fructose spécifiquement.
Deze 40 theelepels suiker moeten bestaan uit sacharose en fructose om precies te zijn.

Étape #-Ajoutez # de cuillère à café de levure
Voeg # eetlepel gist toe

Deux mois, je veux manger 40 cuillères à café de sucre par jour.
Twee maanden lang, wil ik 40 theelepels suiker per dag binnenkrijgen.

Maintenant, il n'y a plus qu'à ajouter une cuillère à café de poudre de diamant et c'est fini.
‘Nu alleen nog een theelepeltje gemalen diamant en we zijn klaar.’

Franchement, nourrir deux ados, cétait comme remplir une baignoire avec une cuillère à café.
Tienerjongens te eten geven was zoiets als een badkuip met water vullen met behulp van een theelepeltje.

Ajoutez 1 cuillerée à café de sel fin. Mélangez.
Roer er 600 gram meel (volkoren of wit tarwemeel) door

Cuillères, cuillères à café, pinces à sucre, fourchettes, couverts, jeux de couverts
Eetlepels, theelepeltjes, suikertangen, vorken, bestek, bestekcassettes