décilitre oor Nederlands
décilitre
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
deciliter
Ton taux d'hémoglobine est très bas, sept grammes par décilitre.
En een zeer laag hemoglobine, zeven gram per deciliter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Après neuf jours de traitement postopératoire à fortes doses, le taux d’hémoglobine est passé de 2,9 à 8,2 grammes par décilitre sans aucun effet secondaire.”
De Raad van State bracht zijn advies uit op # oktoberjw2019 jw2019
Un enfant peut s’empoisonner gravement (avec un taux de 60 à 80 microgrammes par décilitre de sang) s’il avale quotidiennement un milligramme de poussière de peinture au plomb — l’équivalent de trois grains de sucre.”
H #: Aanbeveling #/#/EG van de Commissie van # april # ter aanvulling van Aanbeveling #/#/EG en Aanbeveling #/#/EG wat betreft de regeling voor de beloning van bestuurders van beursgenoteerde ondernemingen, moet in de Overeenkomst worden opgenomen (PB L # van #.#.#, blzjw2019 jw2019
Pour trois malheureux décilitres.
Het vertrouwen in de Europese instellingen is klein en de afstand tussen "die in Brussel" en "wij hier" is enorm groot voor de individuele burger.Literature Literature
Ton taux d'hémoglobine est très bas, sept grammes par décilitre.
Hou me ten goede, maar het helpt nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les dégâts cérébraux irréversibles commencent en règle générale à 10 microgrammes/décilitre, notamment chez les enfants de moins de six ans.
De cast was fantastischnot-set not-set
Dans son introduction, l’article du Time citait le cas de Henry Jackson, victime d’une hémorragie interne massive qui lui avait fait perdre 90 % de son sang et avait fait tomber la concentration d’hémoglobine à 1,7 gramme par décilitre, une valeur critique pour la survie du patient.
Waarmee het zich als het ware voedtjw2019 jw2019
Le volume des produits imposables est exprimé en hectolitres, litres et décilitres, les fractions de décilitre étant négligées
lk heb m' n eigen eten meeMBS MBS
Ma tension restait élevée, et mon taux d’hémoglobine stagnait entre 5 et 6 grammes par décilitre.
Hij laat ze tweemaal per dag uitjw2019 jw2019
Sobota certifie qu’en buvant quotidiennement 3 à 4 décilitres du jus de ces baies on peut arriver à “débarrasser” l’urine des bactéries.
Het is oké, ik heb gewoon hoofdpijnjw2019 jw2019
Toutefois, les États membres peuvent permettre que le prix à l'unité de mesure fasse référence, pour les denrées alimentaires commercialisées au volume, à une quantité de 100 millilitres, 10 centilitres, 1 décilitre, 0,1 litre et, pour celles qui sont commercialisées au poids, à une quantité de 100 grammes.
Ik zal het tegen niemand zeggenEurLex-2 EurLex-2
L'élève utilise les mesures de volume litre, décilitre, centilitre et leur abréviation habituelle
Waar is Peter?MBS MBS
Mon taux d’hémoglobine était de 7,3 grammes par décilitre, alors que la norme est de 11,5 à 16.
Wil je dat ik ernstig ben?jw2019 jw2019
Si vous remplissez de sable sec une cruche d’un litre, vous pouvez ajouter trois décilitres d’eau sans que le tout déborde.
Majesteit, mij is net verteld... dat de rebellen al binnen de muren van Pontefract zijn...... met een verpletterend aantaljw2019 jw2019
— Un décilitre. » Après un moment de réflexion, la voix annonça : « Quantité suffisante
EiwitgehalteLiterature Literature
Votre taux de glucose est de # milligrammes par décilitre de sang
Alleen even toostenopensubtitles2 opensubtitles2
Le montant de la cotisation spéciale est fixé, en ce qui concerne les boissons alcooliques, à 1 franc par décilitre ou fraction de décilitre...»
Geen probleem, ik ga ermee aan de slagEurLex-2 EurLex-2
centilitre, décilitre, litre
Daar gaat het niet omMBS MBS
Son montant est fixé à 0,84 FF par décilitre ou fraction de décilitre sans tenir compte, sauf pour le niveau minimum précité, du degré d'alcool plus ou moins élevé mais en tout cas supérieur à ce seuil de la boisson prise en considération, c'est-à-dire sans tenir compte de la quantité d'alcool qui est concrètement présente dans un certain volume de boisson alcoolisée et qui varie en fonction des divers types de boissons.
Jij... hebt me geslagenEurLex-2 EurLex-2
En temps normal, mon taux d’hémoglobine tourne autour de 17,2 grammes par décilitre, à la limite du maximum acceptable. Cela signifie que j’avais perdu plus de 75 % de mon sang.
Heb ik al geprobeerd maar ze hebben hun telefoons uitgezetjw2019 jw2019
La tasse ne contenait pas plus d’un décilitre et elle dut en boire trois pour étancher sa soif
Ik dacht dat we van ' m af warenLiterature Literature
Des analyses de sang réalisées sur les familles concernées ont révélé des niveaux de plomb supérieurs à 65 microgrammes/décilitre.
Ik had die losse moeren moeten ziennot-set not-set
Sur le second point, à savoir sur les modalités de calcul du montant de la taxe, nous rappelons que selon la législation française le montant de la taxe est fixé à 0,84 FF par décilitre ou fraction de décilitre sans tenir compte, sauf évidemment pour le niveau minimum précité, de la teneur en alcool plus ou moins élevée mais en tout cas supérieure à ce seuil de la boisson visée.
Het Comité kan waarnemingsposten instellen wanneer de aard, de omvang en het specifieke karakter van het te behandelen onderwerp een bijzondere flexibiliteit vergen ten aanzien van de werkmethoden, de procedures en de in te zetten middelenEurLex-2 EurLex-2
Les appareils de mesure du glucose sanguin que Roche Deutschland commercialise en Allemagne utilisent comme unité de mesure soit le « mmol/l » (millimoles par litre), soit le « mg/dl » (milligrammes par décilitre) (9).
Sommige mensen zijn slim geboren, net zoals anderen mooi geboren wordenEurLex-2 EurLex-2
L'élève utilise au minimum les mesures de volume litre, décilitre, centilitre et millilitre et leur abréviation habituelle
En hij is er nog trots op ookMBS MBS
De plus, la taxe française (égale à 0,84 FF par décilitre) est conforme au taux minimum communautaire de taxation des alcools (égal à 550 écus) fixé dans la directive 92/84 précitée.
Heb jij familie?EurLex-2 EurLex-2
44 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.