Arsenic et vieilles dentelles
Arsenic and Old Lace
dentelé oor Nederlands
dentelé
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
gekarteld
Tu avais dit que la lame était simple et dentelée.
Maar je zei toch dat het mes aan één kant sneed en gekarteld was?
uitgetande bovenstreep colmo dentato
van tandjes voorzien
zaagswijze getand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tulles, tulles-bobinots et tissus à mailles nouées; dentelles (à la mécanique ou à la main), en pièces, en bandes ou en motifs
De Raad heeft herhaaldelijk alle vormen van intolerantie op grond van godsdienst veroordeeld en volgt ook nauwlettend de ontwikkelingen op het gebied van de mensenrechten.EurLex-2 EurLex-2
Services de vente au détail liés à la vente de tissus et produits textiles, jetés de lit, tapis de table, plaids, textiles pour la confection de vêtements, couettes, housses pour oreillers, coussins ou couettes, vêtements, chaussures, chapellerie, dentelles et broderie, rubans et lacets, boutons, crochets et œillets, épingles et aiguilles, fleurs artificielles, tapis, paillassons, nattes, linoléum et autres revêtements de sols, tentures murales (non en matières textiles), papier peint
Dit moet ik doen.Vooral als het mijn laatste daad istmClass tmClass
Je l’avais vu un peu plus tôt zoomer sur la dentelle de mayonnaise qui ornait le dessus du saumon poché.
Niet het momentLiterature Literature
C’est une petite araignée, avec un corps fin et des pattes graciles, comme autant de points de dentelle.
Geloof me alsjeblieft dat dit de beste oplossing isLiterature Literature
58.09 TULLES , TULLES-BOBINOTS ET TISSUS A MAILLES NOUEES ( FILET ), FACONNES ; DENTELLES ( A LA MECANIQUE OU A LA MAIN ) EN PIECES , EN BANDES OU EN MOTIFS
Het doel van deze TSI was de technische vooruitgang op het gebied van de veiligheid van tunnels om te zetten in geharmoniseerde en kostenefficiënte maatregelen; deze zouden zoveel als redelijkerwijs mogelijk is in heel Europa identiek moeten zijnEurLex-2 EurLex-2
Je la laisserai pas tacher la dentelle de Nana.
Geen bewegingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13.99.11 | Tulles et tulles bobinots, à l’exclusion des articles tissés ou de bonneterie; dentelles en pièces, bandes ou motifs | 27912 |
Ik heb een taak voor jouEurLex-2 EurLex-2
Chapeaux et autres coiffures, en bonneterie ou confectionnées à l’aide de dentelles, de feutre ou d’autres produits textiles en pièces (mais non en bandes); résilles et filets à cheveux en toutes matières
Voertuigen met niet-conventionele ophanging waarbij de motor in werking moet zijnEurLex-2 EurLex-2
60024319 // Dentelles Raschel de bonneterie-chaîne, de fibres synthétiques
We hebben al geboekt bij de Arc en CielEurLex-2 EurLex-2
Chapeaux et autres coiffures, en bonneterie ou confectionnées à l'aide de dentelles, de feutre ou d'autres produits textiles en pièces (mais non en bandes); résilles et filets à cheveux en toutes matières
De verwijzing naar de artikelen #ter B en #ter C moet vervallen, daar die artikelen geen rechtsgrond vormen van het ontworpen besluitEurLex-2 EurLex-2
Machines et métiers à bonneterie, de couture-tricotage, à guipure, à tulle, à dentelle, à broderie, à passementerie, à tresses, à filet ou à touffeter
In artikel # wordt een § # ingevoegd luidend als volgtEurLex-2 EurLex-2
Dentelles Raschel et étoffes à longs poils de fibres synthétiques
Calvin Sandhope, maar mijn moeder noemde me SlickEurLex-2 EurLex-2
Courroie transporteuse dentelée ou plate pour machines industrielles
Dat was het, hètmClass tmClass
Le Carver n' a jamais utilisé de couteau dentelé auparavant, n' est- ce pas?
Ik was oud en arm enafgepeigerd zelfs al voor de oorlogopensubtitles2 opensubtitles2
Dentelles Raschel et étoffes à longs poils de fibres synthétiques
Voor het jaar waarin een cumulatie van meerdere in artikel # bedoelde pensioenen of een cumulatie van een dergelijk pensioen met één of meerdere pensioenen toegekend in een andere pensioenregeling ingaat en onverminderd de toepassing van artikel #, §§ #, #, tweede lid, # en #, artikel #, § # en artikel #, §§ # en #, worden de in de artikelen #, # en # bepaalde grensbedragen, zowel voor de periode begrepen tussen # januari van het jaar en de ingangsdatum van de cumulatie als voor de resterende periode van het jaar, vermenigvuldigd met een breuk waarvan de noemer gelijk is aan # en de teller gelijk aan het aantal maanden begrepen in elk van die perioden, en zijn de in artikelen # en # bedoelde inkomsten die welke betrekking hebben op diezelfde perioden. »EurLex-2 EurLex-2
Machines et appareils (autres que les machines du no 8450) pour le lavage, le nettoyage, l’essorage, le séchage, le repassage, le pressage (y compris les presses à fixer), le blanchiment, la teinture, l’apprêt, le finissage, l’enduction ou l’imprégnation des fils, tissus ou ouvrages en matières textiles et machines pour le revêtement des tissus ou autres supports utilisés pour la fabrication de couvre-parquets tels que le linoléum; machines à enrouler, dérouler, plier, couper ou denteler les tissus
Europese Unie, Nato, SHAPEEurLex-2 EurLex-2
Heureusement que j'ai ma dentelle.
ofwel de uiterste datum voor tijdige aanbieding ter registratie, wanneer dat document ter registratie wordt aangeboden na het verstrijken van de ervoor bepaalde termijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tissus spéciaux: surfaces textiles touffetées; dentelles; tapisseries; passementeries; broderies
die werden geadopteerd door twee personen waarvan één van de adoptanten is vóóroverledenEurLex-2 EurLex-2
Couteaux (autres que ceux du no 8208) à lame tranchante ou dentelée, y compris les serpettes fermantes
Ik ben niet alleenEurLex-2 EurLex-2
Quand on y regarde de plus près, on se rend compte que les bords dentelés sont en fait les têtes d’une douzaine d’iguanes marins, blottis les uns contre les autres comme des dragons en attendant la chaleur énergisante du soleil matinal.
Hoe heb je het gecontroleerd?LDS LDS
Des sommets dentelés et des parois recouvertes par les glaciers
Frank, zing watjw2019 jw2019
Les deux timbres-poste spéciaux, respectivement à la valeur de # euro et # euro, constituant l'émission commune avec la Croatie sur le thème de "La dentelle", seront vendus à partir du # juillet
Fondaparinux verminderde ook significant de incidentie van de vastgestelde fatale PE sMBS MBS
Demain, il n’y aurait ni voiles de dentelle ni échanges de vœux.
Weet je wat hij zei?Literature Literature
Je regardai derrière moi à travers les rideaux de dentelle et aperçus Simon près de la cabane.
Met hoevelen zijn ze?Literature Literature
Le bénéficiaire de l'appellation d'origine locale "Dentelle de Binche" doit, en vue du contrôle, répertorier les pièces confectionnées en fonction du nombre d'heures requises pour leur réalisation
Er moet zorgvuldig te werk worden gegaan, omdat de geringste verandering in de rol en samenstelling van de bestuursorganen van deze agentschappen gevolgen kan hebben voor de betrokkenheid en inspraakmogelijkheden van de in de Raad van Bestuur vertegenwoordigde groepenMBS MBS
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.