roue dentée
kamrad · tandrad · tandwiel
denté oor Nederlands
denté
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
gekarteld
Ces pyramides dentées, de 100 mètres de haut, faisaient autrefois partie d'un plateau rocheux.
Deze gekartelde piramides, een honderd meters hoog, waren eenmaal een deel van een ononderbroken rotsvormig plateau.
getand
Une couronne d’orientation, composée de deux anneaux concentriques en acier forgé, dont un est denté.
Een draaikop, bestaande uit twee concentrische ringen van gesmeed staal, waarvan in één tanden zijn uitgezaagd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La jument prit le mors aux dents, mais il s’en moquait, du moment qu’ils allaient vers le fleuve.
Ga maar, ik heb je niet nodigLiterature Literature
Des problèmes de dent récemment?
Onze eer staat op het spelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ont découvert que ses ailes sont en dents de scie, c’est pourquoi le vol de cet oiseau est l’un des plus silencieux qui soit.
De man heeft ook z'n rechtenjw2019 jw2019
Articles et appareils de prothèse (à l'exclusion des dents artificielles, articles et appareils de prothèse dentaire et prothèses articulaires)
We zijn niet voorbereid op zo' n lange reisEurlex2019 Eurlex2019
Tout homme qui mangera le raisin vert, ses propres dents en seront agacées. ”
De rubriek welvaart omvat drie beginselenjw2019 jw2019
La Commission peut-elle indiquer si, au niveau communautaire, il existe des normes ou des comportements qui aient en quelque sorte imposé aux États membres une quelconque réglementation qui les oblige à interdire expressément aux médecins l'exercice des activités de traitement de la bouche et des dents?
Jammer dat je net te laat bent met rock ' n rollnot-set not-set
Sybil Dent m’a aidée et vous a aidé.
DEFINITIE VAN DE WEGLiterature Literature
Une femme dont vous désiriez obtenir le consentement... un homme que vous reconnaissiez à sa dent en or.
De goedkeuringsinstantie kan van de fabrikant een documentatiepakket verlangenLiterature Literature
Implants, instruments et appareils, chirurgicaux, médicaux, dentaires et vétérinaires, y compris les membres artificiels, dents, vis et plaques pour les os, plaques d'angle, clous intramédullaires, clous centramédullaires, rondelles de vis, vis transpédocullaires, implants d'os, implants pour la colonne vertébrale
Hij was diegene die de hele operatie rundetmClass tmClass
Pendant qu’on se brosse les dents, en se lavant les mains ou en faisant la vaisselle.
Zo ja, dan kunnen wij het verzoek om een split vote intrekken.Literature Literature
Le chapitre 7 contient une description frappante de “ quatre bêtes énormes ” : un lion, un ours, un léopard et une bête effrayante pourvue de grandes dents de fer (Daniel 7:2-7).
Associatieovereenkomst EEG-Turkijejw2019 jw2019
Brossez- vous les dents au moins deux fois par jour.
Genesteld op de #ste verdieping van gebouw # was het gerenoveerd met superglas, water, zuurstof en haar eigen generatorjw2019 jw2019
Ils sont armés jusqu’aux dents !
OVERZICHT VAN DE BIJLAGENLiterature Literature
Il a pris le mors aux dents, on dirait.
Het gaat er nogal ruig aan toe in de ringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle avait vaguement conscience que Serge et Richard lui souriaient de toutes leurs dents.
Het eerste deel van nieuwe Europese wetgeving over het klimaat waarover sinds de Raad van maart een beslissing nodig is, is het meetellen van de luchtvaart in het emissiehandelssysteem.Literature Literature
Plus exactement, ceux qui ont utilisé les brosses à dents ont un lien de parenté très proche avec cette victime
De leiding stimuleert medewerkers om innovatieve oplossingenaan te dragen en kennis uit te wisselenLiterature Literature
« Je suis l’homme le plus malchanceux de l’Univers, expliquait Arthur Dent à l’ordinateur du Tanngrisnir.
Dank u, Mr HillLiterature Literature
Le lendemain matin, elle le retrouva posé sur son bureau, des traces de dents suspectes gravées sur un côté.
Hij zat weer aan meLiterature Literature
— Si je peux me mettre l’un de ces sales Ailés sous la dent, ça en vaudra la peine.
Wil je even in de auto op me wachten?Literature Literature
Il prend la cavité orale, environ 20 minutes de se purifier naturellement avec de la salive, donc si vous prenez un verre toutes les 20 minutes, il est comme si vous baigner vos dents dans ce toute la journée.
Gezien de Huisvestingscode, inzonderheid de artikelen #ter tot #septies, die bij decreet van de Waalse Gewestraad van # juni # als een hoofdstuk # in titel # van die Code zijn ingevoegdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les lèvres de la jeune fille s’entrouvrirent sur un sourire qui découvrit des dents petites et blanches
Hier komt de eeuwig befaamde JetfireLiterature Literature
Madame la Commissaire, cet effet "en dents de scie" semble toujours d'actualité.
Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen # en #, alsmede bijlage VII, artikelEuroparl8 Europarl8
Plus récemment, certains ont voulu donner des “ dents ” aux accords internationaux.
Deze gemiddelde wedde wordt bepaald op basis van de wedden zoals deze vastgelegd zijn in de weddeschalen die verbonden zijn aan de ambten waarin betrokkene vast was benoemdjw2019 jw2019
Une dent contre Mitchell?
Ik heb maar ' n stukje van ' mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Elle nous a gratifiés d’un large sourire, révélant des dents trop blanches pour être vraies
Clary en Latour kennen jullie nietLiterature Literature
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.