dentellière oor Nederlands
dentellière
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
kantwerker
nl
iemand die kant maakt; kantklosser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La vieille dentellière était aimable et elle savait écouter.
Wat schattigLiterature Literature
La plupart des dentellières paraguayennes mémorisent les dessins, mais certaines emploient un modèle.
Aanvraag tot verlenging na # maanden terugbetalingjw2019 jw2019
Paola Bellini demandait peut-être plus cher que les autres dentellières de Burlesca, mais c’était la meilleure.
Dit gaat niet tussen jou en mijLiterature Literature
Dentellières [machines]
ls elektriciteit zo duur?tmClass tmClass
Je suis la meilleure dentellière de Nexis - ou, du moins, je l'étais.
Voor gebouwenLiterature Literature
La dentellière travaille sous nos yeux avec une maîtrise et une dextérité merveilleuses. Elle passe d’une bobine à l’autre sans jamais se tromper sur le nombre de boucles à réaliser à chaque tour.
Kom hier, oude Jimmyjw2019 jw2019
La dentellière ou le dentellier peut apporter une touche originale et personnelle au motif réalisé (c'est-à-dire des points différents du toilé et du grillé) tout en conservant le caractère intrinsèque de la dentelle
houdende aanpassing, op grond van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad, van de aan Polen toe te wijzen quota voor de vangst van kabeljauw in de Oostzee (deelsectoren #-#, EG-wateren) in de periodeMBS MBS
À cette distance, leur structure évoquait l’œuvre d’une gigantesque et funèbre dentellière.
We hebben Lud en het wapenLiterature Literature
Jan Danser Nijman (1735-1797) un commerçant de La Haye possédait au XVIIIe siècle, quatre tableaux de Vermeer, à savoir la dentellière, l'astronome, géographe et La dame debout au virginal.
Ik heb vannacht net twee rapporten voor je afgemaaktWikiMatrix WikiMatrix
Suivant la longueur prévue de l’ouvrage, la dentellière enroule une quantité plus ou moins importante de fil.
Ze wil dat je beter je best doetjw2019 jw2019
Certaines dentellières disposent ce coussin à même le sol et travaillent assises par terre.
Hij is het smerigste...... uitschot dat ik ooit gezien hebjw2019 jw2019
J'ai continué à étudier les traditions artisanales et à collaborer avec les artisans, par la suite avec des dentelliers en Lithuanie.
In de overeenkomst worden met name de aard en de locatie van de door het Fonds te financieren acties beschrevented2019 ted2019
Elle vit tout d'abord quelqu'un qu'on ne se serait pas attendu à y trouver : la Dentellière
Dat was de man die me gisteravond hier naartoe brachtLiterature Literature
On dirait un club de dentellières!
Voor wat de Franse Gemeenschap betreft wordt de inwerkingtreding van de wet van # mei # tot vaststelling van de algemene bepalingen die gelden voor de begrotingen, de controle op de subsidies en voor de boekhouding van de gemeenschappen en de gewesten, alsook voor de organisatie van de controle door het Rekenhof, uitgesteld tot # januariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais la “dentelle du pays” et les dentellières elles- mêmes évoquent si typiquement l’État de Ceará qu’on peut voir dans la ville de Fortaleza, près du nouveau bâtiment de la Banque du Brésil, une statue plus grande que nature qui représente une de ces dentellières à l’ouvrage.
Ofschoon ik kan instemmen met de delegatie van het beheer aan de lidstaten en de bevordering van lokale oplossingen ter beperking van de visserijinspanning, twee beginselen die eventueel ook kunnen worden toegepast in bepaalde gebieden van de Atlantische Oceaan - bijvoorbeeld langs de Portugese kust -, heb ik mijn twijfels bij de bezwaren die de rapporteur uitdrukkelijk aantekent tegen de tenuitvoerlegging van de belangrijkste instrumenten voor de instandhouding van de visgronden, namelijk het TAC-stelsel en de vangstquota.jw2019 jw2019
Adressez- vous alors soit à une dentellière, soit à une mercière.
Het is mij een genoegenjw2019 jw2019
Avant de commencer, la dentellière enroule son fil sur deux bobines, moitié sur l’une, moitié sur l’autre.
Je geeft echt geen donder om levende wezensjw2019 jw2019
— Je suis la dentellière qui vient de Nexis, ajouta-t-elle comme si cela expliquait tout.
Combinatie met insuline Een toegenomen incidentie van hartfalen is waargenomen in klinische studies bij gebruik van rosiglitazon in combinatie met insulineLiterature Literature
Marie est dentellière.
Elk gedeelte van de dierenafdeling moet rechtstreeks toegankelijk zijn zodat de dieren eventueel tijdens de reis kunnen worden verzorgd, gevoerderd en gedrenktTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Observons ensemble une dentellière à l’ouvrage.
het voorontwerp van de interne kredietaanpassingenjw2019 jw2019
Artisanat sophistiqué Au début du 20ème siècle, il y avait environ 47 000 dentellières en Belgique.
DefinitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sa mère s'en désole, mais, à l'école dentellière, où elle suit des cours, elle remarque une jeune fille, habile et de bonnes manières.
Wat is dat in godsnaam?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La renommée de la ville de Marche n'aurait sans doute pas été telle si quantité de dentellières ne s'étaient appliquées à réaliser des chefs-d'œuvre de minutie.
Oké Walter, geef me nu gewoon die knuppel?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Louis ne cherche pas à se marier et sa mère s'en désole; mais, à l'école dentellière, où elle suit des cours, son attention est attirée par une jeune fille habile et de bonnes manières.
Het stelt niks voorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.