dieu du tonnerre oor Nederlands
dieu du tonnerre
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Stormgod
fr
liste d'un projet Wikimedia
nl
Wikimedia-lijst
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le marteau de Thor, Le dieu du Tonnerre, Le dieu du travailleur... est mon préféré.
Je hebt heel goed gehandeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieu du tonnerre!
Ontstekers uitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dieu du tonnerre, c'est Thor.
Voor onze mensen, was zij Evolet, de belofte van het levenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dis-lui que moi, Thor, le dieu du Tonnerre, demande à le rencontrer.
Mikey, blijf staanLiterature Literature
« J’ai lu des choses sur vous, annonça-t-elle au Dieu du Tonnerre.
Ze had betere tips gekregen om te doen alsof ze Madame Butterfly was... dan om mensen te vertellen waar ze echt vandaan kwamLiterature Literature
Le dieu du tonnerre!
Ik vecht tot mijn laatste ademOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n’est pas le dieu du Tonnerre que je connais, ça.
Het basisdossier, evenals het advies van de Gewestelijke Ontwikkelingscommissie over het GemOP van Jette zoals het werd overhandigd tijdens haar voltallige zitting van # april #, kunnen geraadpleegd worden op aanvraag, hetzij op het gemeentebestuur, hetzij op het gewestelijk bestuur voor ruimtelijke ordening en huisvestingLiterature Literature
Thor était le dieu du Tonnerre et, à franchement parler, il méritait bien son nom.
Volgens artikel #, lid #, van de basisverordening moet dumping worden aangetoond in verhouding tot de eerder vastgestelde normale waarde en behoeft geen nieuwe dumpingmarge te worden vastgesteldLiterature Literature
Il est le dieu du tonnerre et de la foudre.
Dat is logica. "WikiMatrix WikiMatrix
— Je ne vois toujours pas comment un seul dieu peut être cent dieux du tonnerre.
Als jullie iets dichter waren gekomen, hadden jullie die vent verbrand. Ok?Literature Literature
Le dieu du tonnerre.
Dus, even een stapje erbijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deux éclairs sur la manche gauche lancés par le dieu du Tonnerre, Thor.
Halverwege je tocht in het leven word ik wakker in een donkerbos... want ik ben van het juiste pas verdwaaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et vous vous prendrez pour le dieu du tonnerre!
Mevrouw Baas terug gelukkig.Drover gelukkig. Zelfs die agent Callahan is gelukkigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand deux tribus se rassemblent, elles ont l’une et l’autre des dieux du tonnerre, d’accord ?
Hij zegt dat u zich vergist heeftLiterature Literature
Vous devriez en parler à votre copain le Dieu du Tonnerre.
Het was leuk je te zien, KellyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne crois pas que vous êtes le dieu du tonnerre.
Het bij Richtlijn #/#/EG ingevoegde MRL moet daarom door een hoger MRL worden vervangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dieu du Tonnerre était voûté au-dessus de sa bière comme si on avait dû la lui voler.
Dat wou ik jou ook vragenLiterature Literature
Le dieu du Tonnerre était harangué par les pièces d’un jeu d’échecs en or, de l’autre côté de l’échiquier.
Vroeger werd het product in de volle zon gedroogd, op weidse vlaktes, velden en pleinenLiterature Literature
Alors que je voulais partir avec un Dieu du Tonnerre, il m’en a empêchée et c’est une chose que j’apprécie.
Nee, geef me hiermee een klapLiterature Literature
À Porto Rico, lors d’une séance de spiritisme, un médium (le santero) entre en contact avec Changó, le dieu du tonnerre.
Na de inwerkingtreding van deze overeenkomst openen de partijen op verzoek van een van hen onderhandelingen over de sluiting van onderlinge bilaterale overeenkomsten waarin hun specifieke verplichtingen betreffende de overname van hun onderdanen worden geregeldjw2019 jw2019
Hébiosso, par exemple, est le dieu du tonnerre ; on dit aussi qu’au cours de la nuit Zangbeto protège les champs des cultivateurs.
OK, laten we dit doenjw2019 jw2019
Les Araméens, dont le territoire se trouvait à l’est d’Israël, adoraient Hadad, un dieu du tonnerre dont le culte était très répandu.
Voor welke categorieën installaties en (in voorkomend geval) voor welke verplichtingen zijn algemene dwingende voorschriften vastgesteld overeenkomstig artikel #, lid #?jw2019 jw2019
Elle pria le dieu du tonnerre et de l’éclair, et le dieu soleil qui les baignait en ce moment de la même lumière.
' T Licht dat helderder brandt, brandt korterLiterature Literature
Ses attributs indiquent qu'il est en outre Dieu du tonnerre, dieu de la guerre, dieu du feu, dieu des morts, mais aussi dieu du ciel.
Wanneer BYETTA wordt toegevoegd aan behandeling met metformine, kan de huidige dosis metformine worden voortgezet aangezien geen verhoogd risico van hypoglykemie wordt verwacht in vergelijking met metformine alleenWikiMatrix WikiMatrix
□ La coutume européenne qui consiste à faire flamber une grosse (...) bûche dans l’âtre remonte aux Scandinaves, qui allumaient d’énormes feux de joie en l’honneur de Thor, leur dieu du tonnerre.
Voor zaken die voor de betrokken EVA-staat van belang zijn, ziet de Gemeenschap erop toe dat deskundigen van de betrokken EVA-staat als waarnemer kunnen deelnemen aan het Comité Douanewetboek dat is opgericht bij artikel # bis van Verordening (EEG) nr. #/# van de Raad van # oktober # tot vaststelling van het communautaire douanewetboekjw2019 jw2019
70 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.