domino oor Nederlands
domino
fr
Petit object destiné à connecter des fils électriques deux par deux, chacun serré par une petite vis.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
domino
fr
jeu
Tu as eu cinq ans pour t'améliorer, et tu as joué aux dominos.
Vijf jaar om je leven te verbeteren en je speelde domino?
dominosteen
nl
Een langwerpig stuk hout of plastic enz. voorzien van stippen met welk men domino speelt.
Si on perd ça, le prochain domino qui tombe, c'est la maison.
Als we dat huis kwijtraken, is de volgende dominosteen ons huis.
kroonsteen
fr
Petit object destiné à connecter des fils électriques deux par deux, chacun serré par une petite vis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Domino
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Domino
fr
Domino (film, 2005)
nl
Domino (film)
Est-ce que vous me suggérez de me débarrasser de l'escouade Domino?
Wil je bedoelen dat de Domino team gewoon moeten verwijderen?
Domino Records
fr
Domino (label)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kroonsteen
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
° l'arrêté royal du # décembre # concernant les modalités d'émission des tranches "Domino-Plus" de la Loterie nationale
Kom, ze verwachten ons in de club over een half uurMBS MBS
Je n’ai pas vu le film mais j’ai adoré Keira Knightley dans Domino, où elle interprète une chasseuse de primes.
Ga toch zittenLiterature Literature
Dans l'espace réservé au "Jeu #" figurent quatre zones distinctement délimitées et recouvertes d'une pellicule opaque qui, à gratter par le participant, reproduisent chacune le symbole graphique représentant une plaquette de domino
LiteratuurMBS MBS
Et qu'il ait reporté son attention sur ses sœurs et sur les dominos.
° een #° wordt toegevoegd dat luidt als volgtLiterature Literature
ça déshonorerait les dominos.
De Vlaamse minister, bevoegd voor het tewerkstellingsbeleid, is belast met de uitvoering van dit besluitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deux vieux messieurs à la respiration de mineurs de fond jouaient aux dominos dans un coin.
Men kan zich ook afvragen hoe het Parlement in de toekomst zijn enorme taak aankan als het de zaken zo gedetailleerd gaat behandelen.Literature Literature
Tu m'as donné du plaisir, Domino.
Dit gaf iemand uit het mortuarium doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À la suite des interventions de certains États membres pour sauver de très grands groupes bancaires, il est logique que les clients des établissements financiers européens se posent de nombreuses questions sur la protection et la sécurité de leurs dépôts et de leur épargne, car la situation a tendance à obéir à un «effet domino».
Nee laat maar, we nemen de trapnot-set not-set
Par contre, la Commission a constaté que l'industrie de l'Union avait procédé à des adaptations structurelles globales afin de réduire les coûts, en raison de l'effet «domino» sur les différentes catégories en question.
Huygelen, Secretaris te WashingtonEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Molly et moi faisions une partie de dominos et, en attendant qu'elle joue, je levai les yeux.
De Commissie deelt de totaalbedragen voor afschrijving per product aan elke betrokken lidstaat mee om het de lidstaten mogelijk te maken die bedragen op te nemen in hun laatste maanddeclaratie van uitgaven aan het ELGF van het betrokken boekjaarLiterature Literature
En médecine dentaire c'est connu, comme la théorie des dominos.
Een meisje stuurde haar sexy zus van #...... naar het vliegdekschip Nimitz, waar ze ruim # dozen verkochtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les pertes subies lors de la crise des obligations russes ont incité beaucoup d'opérateurs à liquider leurs positions en Amérique du Sud, créant un dangereux effet de dominos.
Een belanghebbende die opmerkingen maakt, kan, met opgaven van redenen, schriftelijk verzoeken om vertrouwelijke behandeling van zijn identiteitnot-set not-set
En conséquence, une augmentation uniforme des prix dans la partie occidentale serait mise en échec par une concurrence à la marge, à la limite entre l'est et l'ouest, qui s'étendrait par un effet de dominos.
Moet ik ja zeggen?EurLex-2 EurLex-2
C'est tombé comme des dominos.
Ik gebruik geen drugsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au contraire, comme expliqué au considérant 302, il est très probable que la pression à la baisse exercée sur les prix par les importations bon marché faisant l’objet d’un dumping génère également un effet domino, contraignant une partie encore plus importante de la production communautaire à cibler le même segment que ces importations, de sorte que la pression exercée par ces dernières sur les producteurs communautaires s’en trouvera accrue.
de wijze van vervoer aan de grensEurLex-2 EurLex-2
Effet domino d'un autre accident
de versterking van het plaatselijke en regionale bestuur om een adequate tenuitvoerlegging van het acquis op dit niveau te waarborgen; de bevordering van het concept good governance, van een bestuurlijke cultuur en van de eerbiediging van ethische beginselen in overheidsaangelegenhedenoj4 oj4
Dans ce cas également, il convient de faire attention à la manière dont se déroulera le processus afin d'éviter un effet domino qui pourrait avoir des conséquences négatives, en s'opposant aux poussées populistes qui se manifestent un peu partout et qui sont extrêmement négatives vis-à-vis de l'intégration européenne.
EXPLOITATIE EN VERKEERSLEIDINGEuroparl8 Europarl8
Est-ce que vous me suggérez de me débarrasser de l'escouade Domino?
De communautaire maatregelen ter uitvoering van dit artikel, waaronder de regelingen voor de uitvoering van gemeenschappelijke activiteiten, worden volgens de procedure van artikel #, lid #, vastgesteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les dominos abandonnés formaient un dessin compliqué sur le rectangle gris de la table.
Wat is er, schat?Literature Literature
Tout comme les dominos avec lesquels j’adorais jouer quand j’étais enfant tombaient quand je poussais le premier, de même toutes les vérités de l’Évangile se mettent en place quand nous apprenons que la clef de voûte de notre témoignage, le Livre de Mormon, est vraie.
PS:Tegen de tijd dat je dit leest, ga ik van bilLDS LDS
Et derrière l'Amérique latine et le Brésil, c'est bien sûr le grand domino de Wall Street qui est exposé, avec à la clef une récession de l'économie américaine qui aurait des conséquences catastrophiques pour le monde entier.
Ik neem hier wel alle risico' sEuroparl8 Europarl8
Il n’est sans doute pas très chic d’utiliser l’effet dit des dominos en commençant par la Thaïlande avant de passer au Viêt Nam et, ensuite, à la Chine.
Aangezien de grieven van de verzoekende partijen enkel slaan op de artikelen #, § #, eerste en tweede lid, en #, § #, tweede lid, van het koninklijk besluit nr. # van # juli #, zoals gewijzigd door de artikelen # en # van het koninklijk besluit van # november # en zoals bekrachtigd door artikel #, #°, van de wet van # juni #, beperkt het Hof zijn onderzoek tot die bepalingenEuroparl8 Europarl8
Domino Vitali lui dit au téléphone que ce ne serait pas commode de venir voir la maison ce soir-là.
Honderdduizenden zijn de straat op gestroomd in een massale evacuatieLiterature Literature
Tout cela ne ferait que produire un effet domino qui aurait pour conséquence une perte de confiance des marchés.
Ziekenhuis voor oorlogsveteranenEuroparl8 Europarl8
Je ne sais pas quel effet domino de dingue j'ai pu démarré en étant simplement là.
Heel even maar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.